这些点是标记，使他们能够测量花朵从萌芽到开花的每一次大小和形状的变化。
These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.
源文件中的这个点通常由一个词素进行标记，而预处理程序不会使用该词素作为一个语言符号，这表示它并不是一项预处理程序指令。
This point in the source file is usually marked by a lexeme that is not consumed as a token by the preprocessor, meaning one that is not a preprocessor directive.
为了理解这一点，记住标记中的任何内容都必须转换为某种类型的对象。
To understand this, remember that everything in your markup has to be turned into an object of some type.
不过，除了添加标记或路点这些基本功能外，它们不是很好定制。
However, they're not very customizable beyond basic functionality like adding markers or way points.
但是它们的标记点和正常的雄鼠相比明显减少。
But they deposited significantly fewer urine marks than the normal males.
在XML模式中，可以使用抽象类或仅使用指定基类型扩展或派生的标记来做到这一点。
In XML schemas you can use abstract classes or just tags specifying extensions or derivations of base types.
您可以在静态网络页面中使用简单的HTML标记来创建完整的门户页面，来实现这一点。
You can do this by using simple HTML markup in your static Web pages to create a complete portal site.
本节将展示如何借助JSTL和JSP标记文件轻松实现这一点。
This section shows how easily you can implement this with the help of JSTL and JSP tag files.
如果想避免被标记为”又是平常，讨人烦的家伙”，你最好做点什么。
Ifyou want to avoid being labeled as "just another average, boring guy"you are going to have to do something about it.
可以使用标记或标签返回到变更保存点，以撤销变更，或者审计特定的变更。
You can use the tag or label to get back to the point where the changes were saved, to undo a change, or to audit a particular change.
即便有正则表达式的帮助，如何排除所访问节点最后一个标记中的值也需要动点脑筋。
Even with the help of regular expressions, you'd need to think a little about how to exclude the value from the last tag that's in the visits node.
选择编辑窗口的Source选项卡以查看在您把内容点类文件放置到JSP 中时生成的useBean标记。
Select the Source tab of the edit window to view the useBean tags that were generated when you dropped the content spot class files in the JSP.
每行的第三个子元素又有两个子节点，都是a （锚点）标记。
The third child in each of these rows contains two further children, both of which are a (anchor) tags.
要做到这一点，只需获取每个数据元素并写下在它之前的每个标记和属性。
This is done by simply taking each data element and writing down every tag and attribute leading up to it.
摄入眼帘的并不多——它包括一些木头、漆皮、银号的标记、石墨铅芯、一点金属片还有一只橡皮。
Not much meets the eye — there's some wood, lacquer. the printed labeling, graphite lead, a bit of metal, and an eraser.
点标记标识一个源或目标资产。
这个标记表示某一行的修改序列中的一个相对点。
The token represents a relative point in the modification sequence of a row.
每一次屏幕展示都转瞬即逝，所以孩子们没有足够的时间去计算点状标记的数量，每个系列的测试都由许多的屏幕展示组成。
Each screen was visible for only a fraction of a second, so the children didn't have time to count the dots.Each series of tests consisted of dozens of screens.
开始和停止观察点已标记出来，以显示记录时间戳的时间。
The start and stop observation points are marked to show when the timestamps are recorded.
每一次屏幕展示都转瞬即逝，所以孩子们没有足够的时间去计算点状标记的数量，每个系列的测试都由许多的屏幕展示组成。
Each screen was visible for only a fraction of a second, so the children didn't have time to count the dots. Each series of tests consisted of dozens of screens.
第一个测试中，孩子们需要观察一组点状标记，其后被问到是蓝色还是黄色的点更多。
For the first series, the children viewed groups of dots and were asked to say whether there were more blue or yellow dots.
在这里要注意一点，不管子节点有何标记，对所有的子节点都进行迭代。
A point to note is that iteration takes place over all child nodes, whatever tags they may have.
使用最新策略集合的名字，工作条目也被从那一点向前被标记。
The name of the latest policy set is used and the work item is tagged from that point forward.
导航特性允许在元素中移动，甚至可以移动到下一个故障点以定位不符合您的DTD的标记。
Navigation features allow you to move among elements and even move to the next-trouble-spot to locate markup that doesn't conform to your DTD.
那么用户就需要贯穿浏览，手工标记杀毒软件的所有功能，从而找出真正有问题显示的点。
The user then needs to sift through those, manually flagging all of the sanitization functions, to get to a point where only the real issues are shown.
保存点指的是数据库事务中指定的标记。
现在可以画点了，但是这一次不是简单地画一个点，而是要用X 来标记。
The point is now ready to plot. Instead of just plotting a single dot, this time try marking the spot with an X.
最后至少你们会知道，它们的标记，并对它们有一点了解。
Eventually you will, at least, need to know the labels and know a little bit more about them.
使用这些标记进行模板创作变得非常简单，一点儿也不感到乏味。
Template authoring becomes straightforward with these tags, if not a bit tedious.
主要集成点是已标记资产的实时位置跟踪。
The primary integration point is the location tracking of tagged assets in real time.
应用推荐