工作时只需一人点按手柄开关，控制升降。
When work only needs one person to select according to the handle switch, the control fluctuation.
节点按降序顺序排序。
然后托管节点按预定义的间隔获取这些管理作业。
These administrative jobs are then fetched by the managed nodes at predefined intervals.
你可以阅读一些摘录和比尔·斯旺森由点按这里。
You can read some excerpts and interviews with Bill Swanson by clicking here.
IBM专业认证站点按品牌分类列出了现有的认证计划。
The IBM professional certifications site lists the available certification programs, categorized by brand.
对点按一定的百分比进行分类是具有实际意义的问题。
然后在腰部作重点按揉，直至腰部有温热感疼痛减轻为宜。
Then at the waist for key pressing and kneading, until the waist warm pain relief is appropriate.
泄漏疑点按区域大小排序，最重要的泄漏疑点显示在最顶端。
The leak suspects are sorted by their reach size, with the most significant leak suspect shown at the top.
输入你的域名，点按钮，等一下，你就有100个链接了。
Just put your domain in the field and click the button, and wait a minutes, you got 100 free backlinks.
剔除模式，剔除背面；假设图元顶点按逆时针顺序旋转排列。
Cull out, that is, remove back faces; assume counterclockwise winding order for primitives.
准时在下午两点按下温莎公寓入口的门铃，报上姓名，进入公寓。
Punctually at two p. m. he presses the buzzer at the entrance to Windsor Mansions, speaks his name, and enters.
重点按照不同的特征提取和分类器设计方法对表情识别技术进行了综述。
Then current recognition technologies are roughly introduced and classified according to different method of feature extraction and classifier design.
请各位同学于本周六的下午2点按时到本班课堂聚合，带好纸笔卖力听讲。
The participant is required to punctually assemble in our classroom at 2:00 p. m. on Saturday. Please bring your pen and paper to attend.
根据模型面的属性集定义排序函数，将属性邻接图的顶点按照一定的序列排列。
Permutation function was defined to put the vertexes in AAG in certain order according to attributes of vertexes.
除了点按主屏幕上的语音控制图标外，您也可以长按开始/暂停键来开启语音控制。
Instead of clicking on the Voice Control icon on your Home screen you can also access Voice Control by holding in the pause key.
取而代之的是一个新的菜单设计，采用了鼠标指点按钮而不是键盘方向键的选择方式。
In its place is a new menu that USES buttons instead of the cursor keys to make a choice.
你可以由点按将带你去成员控制面板的成员登录标签在任何时间检查你的帐目平衡。
You may check your account balance at any time by clicking on the member login TAB which will take you to the member control panel.
按摩治疗师施加的最常见的按摩形式是瑞典式按摩，深层组织按摩以及触发点按摩。
The most common forms of massage applied by massage therapists are Swedish massage, deep tissue massage as well as trigger point therapy.
所有的触点按顺序排列，以确保在交换过程中，地面接触一直保持在电源触点连接之前。
The contacts are arranged in sequence to ensure the ground contact is connected before the power contacts during the mating process.
稳定状态是指部署管理器和节点按既定方式通信，且应用程序已成功启动并在正常运行的状态。
A stable state is one where your deployment manager and nodes are communicating as they should, and applications are successfully started and running.
同时指出可以通过判断矢量多边形面积的正负值将多边形的顶点按照顺时针或逆时针方向排序。
At the same time the author points out that the polygon vertexes can be sorted clockwise or anticlockwise by judging the sign of the vector polygon area.
leading将返回一个节点集，其中的节点按照文档顺序要比另一个节点集中的第一个节点早出现。
Set: leading returns the nodes in one node-set that come before the first node in the other node-set, in document order.
节点按照地址从左到右排列(地址向右增加)，按照长度从上到下排列(因此子节点不会比其父节点大)。
The nodes are arranged left-to-right by address (increasing address to the right) and top-to-bottom by length (such that no child is larger than its parent).
trailing将返回一个节点集，其中的节点按照文档顺序要比另一个节点集中的第一个节点晚出现。
set:trailing returns the nodes in one node-set that come after the first node in the other node-set, in document order.
在该算法下，网络节点按照群组移动性进行分簇，在位置更新中利用簇中心的移动来预测各个节点的位置。
In this algorithm, nodes are divided into clusters according to their group mobility. Location is updated by prediction of each node with the aid of the motion of their cluster center.
在该算法下，网络节点按照群组移动性进行分簇，在位置更新中利用簇中心的移动来预测各个节点的位置。
In this algorithm, nodes are divided into clusters according to their group mobility. Location is updated by prediction of each node with the aid of the motion of their cluster center.
应用推荐