进化中不可逆性的观点得到了证明，并被称为“多洛法则”。
The idea of irreversibility in evolution stuck and came to be known as "Dollo's law".
这种观点得到了相当多的支持，因为图中有几只动物被箭和长矛刺伤。
Considerable support exists for this opinion because several animals in the pictures are wounded by arrows and spears.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取，他们就可以忍受别人的反对。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。
This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children's encoding and older children's and adults' retrieval efforts.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
他因加班加点得到了三倍的工资。
这位科学家的论点得到了学术界的极大支持。
The argument of this scientist received tremendous support from academic circles .
本文中元胞自动机的这些特点得到了很好的体现和发挥。
In this paper, these features of cellular automata have been well embodied and exerted.
他提醒说：但是在这种观点得到证实前还有“大量的工作要做”。
There remains ‘‘a lot of research to be done,’’ though, he cautioned, before that theory can be proved.
不如早点得到解脱，至少我还可以安然的躺下，由衷的笑一次。
Was inferior earlier obtains the extrication, I also may safely lying down, heartfelt smile one time at least.
我怎么有一个断点得到如果在类的一个实例变量的值的变化引起的？
How do I have a breakpoint get triggered if an instance variable in the class has its value changed?
当然，可从HLFSWeb站点得到大量补丁，并可查看其源代码。
Of course, a large number of patches are available and can be sourced from the HLFS Web site.
持续更新的内容，不断增长的高质量链接，会让站点得到更好的排名。
Sites with a consistent record of fresh engaging content and growing Numbers of quality links may be considered rising stars and do well in search rankings.
早点得到反馈经常可以使我免得在一些没有人真正想要的东西上浪费精力。
Getting feedback early and often keeps me from wasting effort on something nobody really wants.
半封闭活塞式和螺杆式冷水机组以其各自鲜明的特点得到了广泛的应用。
The screw type and reciprocal type chillers each has notable characteristic so both have gained widespread applications.
他们的发现使这种衰变速率的反常变化是由太阳中微子造成的论点得到了加强。
Their findings strengthened the argument that the strange swings in decay rates were caused by neutrinos from the sun.
并发现在混合方法中集合两种测序方法的优点得到了更高质量的基因组信息。
They found that combining the advantages of the two sequencing methods in a hybrid approach produced better quality genomic information.
瘦客户机计算以网络通信技术为基础，它以其自身的特点得到了广泛的应用。
Thin client computing is based on network communication technology, it has been widely applied according to its characteristics.
禁令中的基本观点得到家长的广泛认同，在他们看来，这个方法比关掉电视更好。
The basic idea is popular with parents, who see it as an easier option than deploying the off switch.
本基金会的工作使这一焦点得到拓宽，增加了希望、灵感以及更高志向方面的特征。
The work of this Foundation has broadened that focus with added dimensions of hope, inspiration, and ever-higher ambitions.
在组合、联合、剪除、交点得到的形状默认角度总是与第一个选中形状的角度一样。
In combination, joint, cut off, the shape of the intersection to get the default Angle always like the first selected shape point of view.
这一观点得到了医师利益集团的响应，他们注意到患者就医前会着重了解医生的资质。
The urgent need for clarity in advertising is a point echoed by physicians' advocates, who note that patients place a priority on knowing the qualifications of clinicians prior to treatment.
结果，站点得到了新读者，而我也开始跟Ramit联系，了解怎么做一本PD F书了。
As a result, this site gained new readers, and I got to correspond with Ramit about how to produce a PDF book.
颈部功能障碍指数，简明36得分表，肩臂疼痛得分从开始到各个测量时间点得到明显改善。
The Neck Disability Index, Short Form-36 scores, and specific arm and neck pain scores improved significantly from baseline at all time points.
颈部功能障碍指数，简明36得分表，肩臂疼痛得分从开始到各个测量时间点得到明显改善。
The Neck Disability Index, Short Form-36 scores, and specific arm and neck pain scores improved significantly from baseline at all time points.
应用推荐