本文介绍的计算方法在计算时无须知道零点孔压，并可推算出零点孔压。
The calculation method suggested in this paper needs not to know this value first, and it will he obtained late...
同时作为辩护一个认为曼城队员彼此不和的观点，孔帕尼热切揭示了现代球员作为一点更类似于雇佣兵的神秘真相。
As well as defending the view of City as a squad beset by disaffected players, Kompany is also keen to debunk the myth of the modern-day player being little more than a mercenary.
首先最重要的一点：如果煤气管道内着火，应立即封闭所有入孔、放散管、采封管，并向管道内通大量蒸汽灭火。
First of all the most important point: if the gas pipeline inner fire, immediately closed all into the hole, radiation tube and sealing pipe, and in general to pipe of steam to extinguish fire.
她朝窗子里看了看，然后她从钥匙孔里看了看，因为她可是个一点儿都没有教养的小女孩儿。
And then she peeped in at the keyhole, for she was not at all a well-brought-up little girl.
同时，利用内孔边界条件，建立待定系数间的关系式，以减少待定系数的数目，并且只需要在外边界配点。
In addition, by using the hole edges conditions, the relationship between undefined coefficients is set up, to reduce the number of those coefficients, and only the boundary collocation is needed.
新的纠斜控制方法以减小测量点与开孔点垂线间的水平距离为目标，可以提高垂钻轨迹的垂直精度。
Its characteristics include that the counter force is proportional with the horizontal distance of a vertical line where BHA is offset from an open hole.
针对圆形烟道流速监测点布置存在的问题，用流体力学理论进行分析、优化，在确定采样断面后，在距采样孔0。
In view of problems existing in velocity of flow monitoring points collocation in circular flue, using hydrodynamics theory to analyze and optimize, one monitoring point at 0.
由儒学“内在批判”始而至于“打倒孔家店”，期间突出的一点，就是西方文化的大规模进入。
From the Confucian "internal criticism" before the As for the "Down with Confucianism," During the outstanding point is that a large-scale entry of Western culture.
针对声波测井薄层探测的需要，用半解析方法求解了地层为水平多层介质时柱状井孔内脉冲点源激发的声场。
The acoustic wave field excited by a pulsed point source in a fluid-felled borehole surrounded by horizontal multiple-layered media is solved by the send-analytical method.
根据气体状态方程和平衡方程，推导出在某点真空表反映的真空度值与孔压计反映的孔压差的理论关系式。
The theoretical formula about vacuity in vacuum tube and pore-water pressure at the observation point was obtained in this paper by using equation of gas state and equilibrium equation.
介绍了端面直接铸孔并进行等温处理的新型抗点蚀挺杆体的结构和热处理工艺；
The construction of a new type anti-pitting tappet with a cast hole in its end face and isothermally treated are described.
分析了正循环回转钻深孔施工的施工方法和要点，提出了施工监理的监理质量控制点及注意事项。
The measures to control construction quality are analyzed, which are used to drill deep holes with normal circulation slewing drilling machine.
为了保证电动机的安全运行，在电动机上开了测温孔，用红外线点温仪测得电动机冷态启动时的温升数据。
To ensure safety of the motor, holes for measuring temperature were opened on the motor and the infrared thermometer used to acquire the temperature rise data during motor cold start.
适用于高精度内孔的测量，三点定位精度稳定。
Most suitable for high precision inner hole measurement with stable tri-point allocation precision.
传统的捕鼠方法是：在泥罐子里点上火，然后通过往罐子底部的孔里吹气，把烟输送送到老鼠生活的地下空间。
The traditional way they catch rats is to light a fire in a clay pot. They blow air through a small hole in the bottom to send smoke into the underground spaces where rats live.
这一点也不吹牛，我就像一个五岁男孩在德克萨斯州北部太阳烤焦的球场下，穿着一直挂到我膝盖的紫色有孔球衣。
Not to brag, but as a five-year-old kid on the sun - scorched fields of North Texas, wearing a perforated purple jersey that hung down to my knees, I was an absolute menace in front of goal.
射流孔和横流孔呈顺排布置时，峰值努塞尔数所对应的射流驻点区向下游偏移。
Compared to the case of staggered arrangement between jet holes and crossflow holes, the stations corresponding to peak Nusselt Numbers for inline arrangement move downstream.
目前国内外对于点支承单层玻璃板孔边应力的研究较多，但关于中空玻璃板孔边应力的研究尚不多见。
This paper calculates the maximum around-the-hole stresses of the point-supported insulating glass units with finite element method, and discusses its effect on the bearing property.
报告接着声称指控的一个超级帐号是毫无根据的，这一点是没有能力对任何绝对的帐户看到孔卡的其他球员。
The report goes on to claim that allegations of a super account are unfounded, and that that there is no capability on any Absolute account to see the hole CARDS of other players.
漏水部位擦干，立刻在漏水处薄薄地撒上一层干水泥，外表呈现的湿点或湿线处就是漏水的孔或缝。
Dry leakage part, in thin leaks immediately sprinkle a layer of dry cement, appearance of wet points or lines is leaking holes or seam.
分析中还发现，随着节流孔直径和气膜厚度的减小，忽略节流孔长度对轴承性能的影响将带来较大的误差(这一点被以往研究者们所忽略)。
It should be noted that, with the decrease of orifice diameter, ignoring the influences of orifice length on the bearing's performance will result in rather large errors.
虽然本文示例的传感器是为医学临床穿刺和肿瘤热疗等测温而设计的，但适当调整参数也可广泛用于工业生产中细管、盲孔等凡需点温监测或控制的深奥部位。
This complex sensor can not only be used for clinical practices such as tumor hyperthermic oncology, but also can be used for temperature measurements and controls in productions.
提供了通孔内设置有三个缝线附连位点的骨锚。
Bone anchors are provided having three suture attachment sites disposed within a bore.
孔通过提供后方印章旁附着点的支撑，为严厉印章内被困任何排水。
Apertures are provided through the rear seal adjacent the strut attachment point to provide drainage for any water trapped within the stern seal.
通孔内设置有至少三个附连位点。
At least three attachment sites are positioned within the bore.
将火花塞帽的内六角孔与火花塞的外六角对齐后稍微用力按压并顺时针旋转一点角度即可扣住火花塞。
The hexagon of spark plug and plug cap need align and then push down the spark plug cap and clockwise rotation it.
将火花塞帽的内六角孔与火花塞的外六角对齐后稍微用力按压并顺时针旋转一点角度即可扣住火花塞。
The hexagon of spark plug and plug cap need align and then push down the spark plug cap and clockwise rotation it.
应用推荐