把用过部分的牙线 卷到那根开始时只有一点少量牙线的手指上。
Wind the used portion of floss around your finger--the one that started with less floss.
我们都喜欢自我感觉良好，但是一点点表扬是不是真的会带来一片披萨，一场聚会，或者一卷钞票？
We all like feeling good about ourselves. But can a little praise really trump a slice of pizza, a great party or a wad of cash?
凯特·戈瑟琳在最近的《看法》节目中以新形象示人，让人眼前一亮，不同于以往的边靠式发型，现在头发有一点小卷。
Kate Gosselin recently walked onto the set of the View donning a new hairstyle. Shock. In place of her well-known no-nonsense Angle cut were soft waves.
《大英百科全书》第25卷934页第2栏中写到，欧洲野牛仅在波兰比亚沃维耶扎森林生活，这一点也是错误的。
In volume 25, page 934, column 2, the encyclopaedia states that the European bison, or wisent, may be found only in the Bialowieza Forest in Poland, which is also incorrect.
了解这一点，您就可以将卷附加到一个正在运行的AmazonEC2实例中，前提是您要知道服务器的实例标识符以及将卷作为服务器的设备。
Knowing this, you can attach the volume to a running Amazon EC2 instance if you know the instance identifier of the server and the device you want the server to see the volume as. Run the command.
建立逻辑卷之后，可以使用任何文件系统对它进行格式化，然后将它挂载在某个挂载点上。
Finally, with the logical volume ready, format it with whatever filesystem you prefer and then mount it under the desired mount point.
以下命令将在卷组 testvg 中创建一个jfs文件系统，大小为10MB，挂载点是 /fs1
The following command will create, within volume group testvg, a jfs file system of 10MB with mounting point /fs1
好了，首先安装一个 RAID卷；如果需要回顾一下如何实现这一点，请参阅我的前一篇文章。
OK, our first step is to set up a RAID-1 volume; refer to my previous article if you need a refresher on how to do this.
如果试图在某个特定的时间点制作数据的快速备份(卷影副本)，则电子邮件事务仍然可能在备份进行的过程中发生。
If you try to make a quick backup of the data at a particular point in time (a shadow copy), E-mail transactions may still occur while the backup is progressing.
后桅桅楼-上下桅连接索：显示了帆上的卷帆带，缝边，和点。
Mizen Top-Mast Shroud Shows the reef band, cringles, and points on the sails.
机场工作人员倡议是否有旅客自愿接受晚一点的航班，作为交换他们将得到价值100美金的旅行优惠卷。
The gate agent was looking for people to voluntarily give up their seats for a later flight in exchange for a $100 travel voucher.
我仅仅是好奇这个地方，所以我点的东西不多。首先是泰式辣味卷饼和草莓香蕉冰沙。
I'm curious about this place, so I ordered a few items. First is the spicy Thai burrito and my strawberry-banana smoothie.
这对父子每天早上七点钟之前很准时来卷饼摊前，只是，儿子卷饼吃父亲为他付钱。
This father and son before seven o 'clock every morning is time to wraps Tan Qian, only son of his father to pay for food wraps.
在加拿大和美国缅因州，你可以点龙虾堡——软面包卷夹龙虾肉和沙拉。
In Canada and the American state of Maine, McDonald's serves the McLobster — a soft roll with lobster meat and salad.
他们上楼到图书室喝咖啡。阿切尔点上一支雪茄，取下一卷米歇勒的书。
They went up to the library for coffee, and Archerlit a cigar and took down a volume of Michelet.
论文在比较两者特点的基础上，将两者有机地结合起来，提出了基于同一快照卷的多时间点增量快照。
This paper gives a comparison between them and proposes the repetitious points incremental snapshots based on the same snapshot volume combining with the above two technologies.
我想做点鸡肉煎火腿卷。
末了，我说好吧，就搽点口红，把头发剪一剪，发梢稍微卷一卷。
In the end, I said okay to the smidgen of lipstick and haircut with the ends curled up a little.
文章以多卷书的著录与相应的馆藏项著录问题为切入点，分析了905字段和MARC21馆藏数据格式在著录多卷书的处理方式。
This paper has studied ways to describe holding data of multiple volume book resources in CNMARC field 905 and MARC21 format.
为试题设置了知识点、难度、区分度等参数，为智能组卷策略的实现和试卷分析提供了必要的参考依据；
And it also sets the necessary parameters of questions, difficulties, differences and provides the references for realizing the intelligent combination and analyzing of test paper.
而是墨绿的色，这是让我感觉到的最意外的一点，这也让我深刻的体会到“眼见为实”的含义，看来真是“读万卷书，不如行万里路”呀！
But the dark green color, I feel that this was the most unexpected point, which I deeply appreciate the "seeing is believing" has the meaning, it seems really "saying that as" Yes!
要做到这一点，你迁移你的数据到一个更大的卷然后扩展卷上的文件系统来识别新的可用空间。
To do this, you migrate your data to a larger volume and then extend the file system on the volume to recognize the newly-available space.
劳拉：通常大一点的孩子会在周围高恶作剧，比如说在别人的门前把南瓜敲碎，或者在某个人的树上挂一卷卫生纸。
Laura:Usually it's the older kids going around playing pranks, like punching the pumpkins left outside people's doors, or hanging a roll of toilet paper in someone's tree.
打开古老的羊皮卷，上面用古精灵语写着：在下着大雪的清晨六点整，你一直相信的事情变回显现真相。
Unfold the old sheepskin roll, and you will find the sentence written in ancient spirit language, at the 6 on the snowy morning, something that you always believe would reveal the truth.
在此基础上．较详细地阐述了基于知识点的智能组卷算法及该算法应用于“全国注册建筑师考试系统”的智能组卷过程。
Depending on what is above, this article explained the intelligent arithmetic of test paper forming and how the arithmetic is applied to the registering examination management system of architect.
在此基础上．较详细地阐述了基于知识点的智能组卷算法及该算法应用于“全国注册建筑师考试系统”的智能组卷过程。
Depending on what is above, this article explained the intelligent arithmetic of test paper forming and how the arithmetic is applied to the registering examination management system of architect.
应用推荐