统计表明我们让其点击连接，每次我们失去达50%的来访者。
Statistics show that we lose up to 50% of visitors each time we make them click on a link.
点击连接，FinchSync会尝试与服务端连接，并在几秒钟后显示结果。
Press 'connect'. FinchSync will try to connect the server and displays the result in a few seconds.
钓鱼是假的电子邮件通常处理一些公司你出现在您的电子邮件信箱您希望登录自己的网站点击连接假。
Phishing is where a fake email of some company you normally deal with comes into your email box hoping you login to their fake site by clicking the link.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
点击每个用例，并将它拖到这个主角上，使它们连接在一起。
Click each use case and drag it to the actor to connect the actor to the use cases.
但就算你有世界上最精美的网站，而用户不能填表单，订商品，或者点击进入下一页的连接；它也没多大意思。
But it does not matter if you have the most beautiful website on earth if nobody can fill out forms, order products, or click on the links to get to the next page.
右键点击系统托盘里的程序图标可以开关VPN连接。
Right click the program icon in system tray to switch the VPN connection on or off.
点击一个连接打开窗口中的主题内容。
Clicking a link opens the topic content in the Process Browser window.
为进一步了解一个部分的内部结构，点击数据结构类型的标有下划线的名称，或点击数据结构连接，选择集合类型(如图19所示)。
To learn more about the internal structure of a section, click on the underlined name of a data structure type, or click the data structure link to select the collection structure (Figure 19).
如果你发现搜索结果有用或者只要加入所连接的网站，只需点击一下+1图标。
If you find the search result useful or just enjoy the linked site, you hit the + 1 icon.
在连接对话框中输入值之后，点击ok。
After you've entered the values in the connection dialog box, click OK.
如果你的照片不是在线的，点击“上传”，然后从你的电脑硬盘或者连接设备如数码相机，读卡器以及闪存盘中浏览上传照片。
F your photo is not online, click "Upload" and browse for the image on your computer's hard drive or connected device, such as a digital camera, USB card reader, or flash drive.
在连接到一个储存库之后，点击newWorkItem图标的箭头(见于图4)，以得到缺陷相关列表的选项(图5)。
After connecting to a repository, click the arrow by the New Work Item icon (see Figure 4) to get a list of defect-related options (Figure 5).
如果它尚未处于监听状态，那么您可以点击daemon图标来开始监听调试引擎连接。
If it is not already in listening state, click on the daemon icon to start listening for debug engine connections.
只需几下点击，我就可以制作自己的SalesforceCRM软件与社交媒体工具进行通信，并将其与结算服务软件进行连接。
I can make my Salesforce CRM software talk to social media tools and connect billing services to bookkeeping software in a few clicks.
点击带有两个黄色“发送-接收”箭头的图标sendreceiveicon以刷新连接的适配器信息。
Click the icon with two yellow send-receive arrows to refresh the connected adapter information.
只需要如下图在网络预置窗口里点击左下方的+号按钮添加USB连接。
To do this, just add a connection by clicking the plus sign at the bottom left of the Network Preferences window.
您需要测试连接，它可以通过点击StartAdapter来完成。
You need to test the connection, and this can be done by clicking the Start Adapter.
现在，通过加强显示您刚才创建的数据库设置来设定到用户数据库的连接(DB 4CQ在图6显示的例子中)，然后点击addConnection。
Now, set the connection to user database by highlighting the database set that you just created (DB4CQ in the example that Figure 6 shows), and then clicking Add connection.
点击id列中的连接(如图33所示)您就会看到选择应用程序中的细节信息。
Click the link in the Id column (as shown in Figure 33) and you will see the details of the selected application.
在雅虎旅游频道的主页，用户可以通过点击目的地照片、旅游指南和最佳旅游目的地以及酒店页面连接到TripAdvisorCheckRates。
From the Yahoo travel homepage, users can click on destination photos, travel guides and top destinations and land on hotel pages, where they can access TripAdvisor Check Rates.
当您核实连接到数据库的连接之后(图16)，关闭这个部分(点击这个数据库窗口右上角的X)。
After you verify your connection to the database (Figure 16), close the session (click the X in the upper right of the database session window).
两个信号处理器被连接起来——一个用来在用户关闭窗口时退出应用程序，另一个用来在用户点击按钮时，修改显示的欢迎信息。
Two signal handlers are connected — one to quit the application when the user closes the window and another to change the greeting that is displayed when the user clicks the button.
为了向层添加已存在的形状和连接器，您可以选择图表元素并点击Layers视图中的向层添加图表元素按钮。
To add existing shapes and connectors to the layer, select the diagram elements and click the add diagram elements to layer button in the Layers view.
在其中点击右键，并选择New >RepositoryLocation，这时可输入连接CVS服务器所必需的信息（参见图11）。
Right-clicking here and selecting New > Repository Location will allow you to enter the information needed to connect to a CVS server (see Figure 11).
例如，您可以修改连接路径样式以使用树状样式路径，并且您可以通过在工作区右键点击来打开内容菜单然后点击arrangeall。
For example, you can modify the connections routing style to use the tree style routing, and you can right-click in the workspace to bring up a context menu and then click Arrange all.
用户从来没有打乱他们的阅读点击一个连接到下一页。
The user never has to disrupt their reading by clicking a link to the next page.
选择分析和迁移s QL数据库，然后点击下一步。接着，就会有一个窗口弹出来，干神马呢，问你要源数据库的数据库连接信息以便等会实施迁移。
Select the Analyze and Migrate SQL database and click next. After this, a dialog appears and asks for the connection data to the source database for the migration.
选择分析和迁移s QL数据库，然后点击下一步。接着，就会有一个窗口弹出来，干神马呢，问你要源数据库的数据库连接信息以便等会实施迁移。
Select the Analyze and Migrate SQL database and click next. After this, a dialog appears and asks for the connection data to the source database for the migration.
应用推荐