在签署申请表、通过电话口头接受、或在网站点击购买/订购等按钮时，你同意接受全部条款。
By signing the application form, verbally agreeing on the telephone or having clicked 'Book Now' on the website you are agreeing to accept all these conditions.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容，公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
你可以现在就在这个“游戏”中点击为这个村庄提供帮助的项目，也可以经由乐施会购买这个项目作为礼物。
You can now click to get the item for the village in the game, or you can buy the item as gift via Oxfam.
使用它作为强调色可激励人们快速做出决策；它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
Use it as an accent color to stimulate people to make quick decisions; it is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
试验者表示，在特易购网站上，他们不清楚点击哪里才能购买商品，因为网站上的“添加到购物篮”并不是显眼的按钮。
Participants commented that it was not clear to them where they should click on the Tesco Direct page to buy an item as it’s ‘Add to basket’ is not a button that stands out visually.
一旦你点击“获取项目”，你就得到了机会购买物资帮助村中的现实生活，而不仅仅是玩一个真实的有教育意义的游戏。
Once you click on "get the item" though, you are give the opportunity to move from playing a realistic or educational game to actually buying an item and supporting the village in real life.
如果您喜欢这个项链且想购买它，只要点击添加到包，你可以完全在线购买。
If you like a necklace and want to buy it, just click on add to bag and you can make a purchase entirely online for it.
公司表示这个新产品可以提供低廉的费用和无缝体验，用户只需点击两次就可以完成数字产品和内容的购买过程。
According to the company, the new product will offer low fees and a seamless integration that "lets consumers pay for digital goods and content in as little as two clicks".
用户会搜索、点击按钮、填写表单、购买物品，通常是不停地操作键盘鼠标。
The user is searching, clicking buttons, filling out forms, making purchases, and generally keeping his or her hands on the keyboard and the mouse.
至于那些点击功能列表的人，他们并不需要软件对他们有用的说服，他们更多是在寻找购买它的理由。
As for the people who click on the features list, chances are that they don't need convincing that they may have a use for the software, they're looking for more reasons to buy it.
有很多各种数据可以用来训练系统：投票情况、点击、页面浏览时间、购买意向、加标签，添加标题——用户不经意的完成了这些事情，而你可以把这些数据利用起来。
There are a lot of different types of data that can train a system: votes, clicks, page-view time, purchases, tagging, adding a title - the user does these things anyway, and you can use the data.
它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
It is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
当读者点击或购买时，Sugar 就从零售商处获得一小笔费用。
When readers click or buy, Sugar gets a smallpayment from the retailer.
该网站通过消费者点击照片购买相关物品来获得一定百分比的盈利，而据测评每月该网站拥有接近一千万的浏览量。
The site, which estimates its unique monthly audience at around 10 million people, earns revenue as a percentage of sales when consumers click on a photo and purchase the related item.
有一个运算法则会衡量这些行为以确定某个人打开看这个email信息，以及他打开后并决定点击这个网站，最后到购买这个商品这一系列行为的可能性。
An algorithm would weigh those behaviors to determine the likelihood that someone will open the E-mail message, and once opened, decide to click through to the site and buy the product.
当消费者点击照片并购买相关商品的时候，StyleSpot就能从销售额中得到一部分的提成。
StyleSpot earns revenue as a percentage of sales when consumers click on a photo and purchase the related item.
打开iTunes程序，找到iMoive程序然和点击“购买程序”。
Open iTunes application, navigate to the the iMovie application and click the ‘Buy App’ button.
在那里，你将会找到产品描述、客户评价、同类产品以及通过使用“一键点击”命令将产品添加到“意向清单”、购物车和立即购买的按钮。
There you'll find product descriptions, customer reviews, similar offerings, and the options to add the item to your Wish List, the shopping cart or buy it instantly using 1-Click ordering.
有的博客上，追星族们也可以点击照片中的衣服或装饰品，购买与 Jolie 的穿戴相似的“FrenchConnection”围巾、“J.Crew”羊毛外套或“Luella”超大型太阳镜。
On some blogs, those fans could also clickon the clothes or accessories in a photo and buy a French Connection scarf, J.Crew wool coat or Luella oversize sunglasses similar to those Ms. Jolie wore.
点击quote表中第一行的Buy按钮，购买100 shares，如图16中所示。
Click the Buy button in the first row of the Quote table to purchase 100 shares (Figure 16).
你有没有遇到过这样一个网站，它说服您购买他们的产品，但是却在的决定购买的关键时刻点击不进去？
Have you ever come across a site with the make-or-break fact that persuades you to buy the product, hidden away four clicks into the web site?
在网上，虽然，感兴趣的消费者可以点击，学得更多，而事实上购买在现场。
On the Web, though, interested customers can click, learn more, and actually buy on the spot.
纽约公共图书馆的会员可以通过其网站收藏一本书，或者只有点击进入网站从在线零售商那里购买此书，而图书馆可以从中提成。
Members of the New York Public library can reserve a book through its website or, alternatively, click through to buy it from an on-line retailer, and the library gets a cut.
那个Palatine的顾客在他的电脑上点击了“立刻购买”的48小时后，商品便出现在他的门前了。
Forty-eight hours after the man in Palatine clicked "Buy it now!" on his computer, the item showed up at his door.
那个Palatine的顾客在他的电脑上点击了“立刻购买”的48小时后，商品便出现在他的门前了。
Forty-eight hours after the man in Palatine clicked "Buy it now!" on his computer, the item showed up at his door.
应用推荐