右键点击文件夹页面的空白处，然后点击右键菜单中的”新建“选项
Right-click in the white space of that folder somewhere and click "New" on the menu that appears.
当磁盘管理器控制台载入后，我们首先必须删除硬盘上的所有磁盘卷，因此右键点击磁盘卷并在上下文菜单中选择删除卷。
When the disk management console loads we are first going to have to delete all the volumes on the disk, so right click on the volumes and select delete volume from the context menu.
从开始菜单中进入“我的电脑”，右键点击需要整理的硬盘图标，选择属性，然后点击其中的“工具”一栏，最后单击“开始整理”即可。
Select Computers from the Start menu, right-click on the icon that represents your hard drive, select Properties, click the Tools tab, and click the Defragment Now button.
当在Scripts菜单下的文件或者文件夹上点击鼠标右键时，该目录下所有可执行文件将会出现。
Any executable file placed in this directory will appear when you right-click a file or folder under the Scripts menu.
在项目浏览器视图中点击dynamicWebProjects，并点击右键打开上下文菜单。
Click Dynamic Web Projects in the Project Explorer view and right-click to bring up the context menu.
在功能测试项目视图中右键点击RegressionScripts文件夹，在弹出的菜单中选择添加带有记录的脚本。
Right-click the RegressionScripts folder in the Functional Test Projects view and select Add Script Using Recorder from the menu that pops up.
在功能测试项目视图中右键点击脚本并在弹出的菜单中选择run。
Right-click the script in the Functional Test Projects view and select Run from the menu that pops up.
如果这就是内容正确的源，右键点击选择的文本并在显示菜单上选择CreateReference。
If this is the correct source for the content, right-click the selected text and select Create Reference on the menu that appears.
右键点击项目节点并选择"Run"菜单，如下图所示。
Right click on the project node and select the "Run" menu item as shown in Figure 8.
建立文件夹的方法是，右键点击功能测试项目视图中的BookPool项目，从弹出的菜单中选择添加测试文件夹。
To create a folder, right-click the BookPool project in the Functional Test Projects view and select Add Test folder from the menu that pops up.
在测试的第三步中选择url(您刚搜索的文本)，右键点击，并在显示菜单中选择substitute From。
Select the URL in the third step of the test (the text that you just searched on), right-click, and select Substitute From on the menu that appears.
例如，您可以修改连接路径样式以使用树状样式路径，并且您可以通过在工作区右键点击来打开内容菜单然后点击arrangeall。
For example, you can modify the connections routing style to use the tree style routing, and you can right-click in the workspace to bring up a context menu and then click Arrange all.
缺省的窗口管理器是FluxBox，它没有实际的任务条；菜单选项也只有在工作空间上点击鼠标右键时才会出现。
The default window manager is FluxBox, which has no real taskbar; the menu options are revealed when you right-click on the workspace.
选择图中您想要收获的元素，右键点击，并从弹出式菜单(图40)中选择Harvest。
Select the element that you want to harvest on the diagram, right-click, and select harvest from the pop-up menu (Figure 40).
通过右键点击文件并选择上下文菜单中的相应选项，也可以将文件转换为“。dvr - ms”格式。
You can also convert the files to ".dvr-ms "format by right-clicking the file and selecting that option from the Context Menu.
再次右键点击歌曲，在弹出菜单中选择“转换到AAC格式”。
Right-click your song again and select "Convert Selection to AAC."
如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键，您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。
If you hold down the Shift key while right-clicking on a file or folder, you'll see a whole list of extra items that are normally hidden.
为了控制图形化的范围，右击序列图并在右键菜单中，点击Animate。
To control the scope of an animation, right-click a sequence diagram and in the context menu, click Animate.
通过选择并右键点击右边面板中类图Car来打开内容菜单。
Bring up the context menu by selecting and right clicking on the Car class diagram on the right panel.
使用单元的最简单方式，是右键点击单元，并从下拉菜单中选择addto palette菜单项。
The easiest way to harvest and promote a unit to the palette is to right-click on the unit and, from the drop-down menu, select the Add to palette menu item.
要编辑菜单项周围填充，右键菜单或菜单项，然后选择“编辑菜单填充点击”。
To edit the padding around the menu items, right-click on the menu or menu item and select "Edit Menu Padding".
美国和加拿大的客户可以使用我们的在线订购表格，右键选择从下拉菜单上或点击这里。
Us and Canadian customers can use our online ordering form, selectable from the dropdown menu on the right or by clicking here.
右键点击任何地方并且从弹出菜单选择手绘。
Right-click anywhere and select Freehand from the pop-up menu.
'点击右键弹出菜单'选项列出了所有的行动所需的快速执行。
'Right Click Popup Menu' option for all the lists for quick execution of desired action.
现在，当你右键点击一个文件时，你就会在快捷菜单的最下面的“服务”看到这个选项了。
Now, when you right-click on a file, you'll see the option you desire at the bottom of the contextual menu.
也可以采用下列方法访问F9菜单：在K4000RC浏览器视窗的标题栏上点击鼠标右键；或者把鼠标移到K4000RC浏览器视窗标题栏左上角的系统菜单按钮，然后点击鼠标左键。
The F9 Menu can also be accessed by right-clicking on the titlebar of a K4000RC Viewer window, or by left-clicking on the System Menu button in the top left of the K4000RC Viewer window's titlebar.
你添加一个清单文件后，当你右键点击项目并选择属性，在应用程序选项卡，你会看到一个清单文件是在一个下拉菜单下选择。
After you add a manifest file, when you right click the project and chose properties, on the Application TAB you will see that a manifest file is selected in a dropdown to the bottom.
你添加一个清单文件后，当你右键点击项目并选择属性，在应用程序选项卡，你会看到一个清单文件是在一个下拉菜单下选择。
After you add a manifest file, when you right click the project and chose properties, on the Application TAB you will see that a manifest file is selected in a dropdown to the bottom.
应用推荐