如果没有经过测试，以验证标志的视窗XP兼容的出现，点击信息仍然继续按钮。
If the Has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP message appears, click the Continue Anyway button.
但是，你可以点击信息最后的回收站图，删除你的更新，但是你不可以修改你的更新。
You can delete an update by clicking the trash icon on the right end of the update, but you can't make changes.
但在你手指不停地打字，眼睛不停地看东西的同时，你唯一做的事情无非是一遍又一遍地点击信息罢了。——而不是为了一个目标而努力工作。
But while your fingers are busy typing and your eyes busy reading, all you're really doing is getting hits of information-over and over again-instead of working toward a goal.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
虽然所记录的URL不是真实的可点击url，但它们仍然提供了相应的信息，可帮助您了解门户用户在查看哪些页面。
Although the recorded URLs are not real, clickable URLs, they still provide the relevant information to find out which pages the users of the portal looked at.
对用户来说最主要的优势来自于一个简单的事实，即通过更少的鼠标移动和点击，来获得用户想要的信息。
The main advantage for the user is the simple fact that she needs less mouse movement and less clicks to get the information she is looking for.
无论是我们买书，租影谍，点击图片或者是听音乐，这些信息都会被记录并储存起来。
Anytime we buy books, rent movies, click on pictures or listen to music the information is recorded and stored.
诸如常见用户点击路径或与市场活动有关的响应等信息已开始触及到数据仓库的领域。
Information such as common click trails of users, or the response in relation to a marketing campaign, start to touch the area of data warehousing.
点击这里获取一些信息，关于碳足迹有限公司提供的低成本节碳方法。
Click here for more information about some of the cost effective carbon reduction solutions, which carbon Footprint Ltd provide to businesses.
他看起来并不是在试图隐瞒这一信息——只要点击他的网站就能清楚得知。
It's not like he's trying to hide this information - it's just a click away on his website.
在如图4所示的第二个屏幕中输入对应的信息，然后点击OK。
Enter your corresponding information as shown on the second screen displayed in Figure 4, and click OK.
输入文字信息进行交流，然后点击游戏中的任何地方，来控件你的游戏角色。
Type a text message to communicate and then click anywhere within the game world to guide your avatar.
我们有新方法来呈现信息：浮动说明、点击弹出窗口显示额外信息以及嵌入式视频。
We have new ways to present information: floating annotations, clickable pop-ups with extra information, and embedded videos.
唯一可以点击条目是发件信息的用户名和消息内的网站链接。
The only clickable items are the sender's username and any in-message website links.
如果您想了解更多关于该包装的设计或设计者信息，您可以点击该产品标题。
In case you want to read more about each package and its designer, click at the images to be redirected to Lovely package.
视频描述这些东西被移到别处了，所有重要的观看数据都变大了。几乎所有的“高级”信息都消失了(可以点击按钮显示)。
Things like the video description have been moved around, the all-important view counter is bigger, and nearly all 'advanced' information has been collapsed (you can hit buttons to reveal it again).
如果你收到一封带有时间日期信息的邮件，点击“添加到日历”，你就可以很容易的将此事件添加到你的日历。
If you receive an email with event time and date information, you can easily add this event to your calendar by clicking "add to calendar."
为了将数据直接迁移到Rational QualityManager，在迁移窗口中选择导出至Quality Manager服务器，输入所需的所有信息并点击完成。
To migrate data directly to Rational Quality Manager, select export to Quality Manager server on the migration window, enter all the information required and click finish.
一旦输入所有的信息并点击下一步，就会出现一个滑块，要求确定你希望分配多少内存给虚拟电脑。
Once you've entered the information and hit next, you'll be staring at a slider, wondering just how much RAM to give your virtual machine. These are the general values I use.
如果你点击它，你可以看你的趋势话题的最新收集信息；你可以随时点击暂停按钮。
If you click it, you can watch your trending topic gather steam; and you can hit Pause whenever you want.
点击这儿了解更多的调查信息；点击这儿查看调查的方法和内容。
Click here for more info from the survey; here for the table of contents and methodology.
用户可以点击搜索结果中的“更多信息”进入地方页面，或点击小球状上的“更多信息”按钮。
You can get to a Place Page by clicking on "more info" in search results, or by clicking "more info" in the mini-bubble.
如果一周后这个话题还在继续，信息将再次进入收件箱——只要点击即可查看你忽略的所有信息。
If the thread is still going after a week, the messagesflowback into your inbox — and a single click takes you back throughall themessages you missed.
如果有兴趣申请2012年的绿房子展位，请点击这里获取相关信息。
If you're interested in applying for Greenhouse 2012, you can go here for information.
如果他们想要打我家房子的主意，我可不希望他们只需要点击图片就能看到安全细节信息，从而轻松得逞。
If they are going to target my house, I would want them to work much harder, not click on an image and know the security details.
没有主题行，没有抄送，也没有匿名抄送，通过点击回车键就可以发送信息。
There are no subject lines, no cc, no bcc, and you can send a message by hitting the Enter key.
点击安全选项底部的警告信息区域的设置按钮能够让你选择你需要得到那些事件的警告信息。
Clicking on the Settings button of the warning messages area at the bottom of the Security Options allows you to choose which events you want to receive warning messages for.
在他人的博客中发表评论：成为博客社区中的积极分子，人们看到评论后，会点击并查看你的相关信息。
Comment on other people's blogs: Be an active part of the blogging community. People will see your comments and clock the link to find out more about you.
在他人的博客中发表评论：成为博客社区中的积极分子，人们看到评论后，会点击并查看你的相关信息。
Comment on other people's blogs: Be an active part of the blogging community. People will see your comments and clock the link to find out more about you.
应用推荐