那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
我要30美元，否则我会在炎热的夏天的某个日子“忘记”清空你的垃圾桶。
I want $30, or I'll "forget" to empty your garbage bin some hot summer day.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
在炎热的夏天，玛丽亚和她的女儿开着一辆冰淇淋车穿过比林斯的社区和公园。
During the hot days of summer, Maria and her daughter drive an ice-cream truck through neighborhoods and parks in Billings.
如果这是真的，那么为什么像蛇、蜥蜴、乌龟和鳄鱼这样的冷血动物能在寒冷的冬天和炎热的夏天存活下来呢？
If true, though, why did cold-blooded animals such as snakes, lizards, turtles, and crocodiles survive the freezing winters and torrid summers?
蝉成年后，会在炎热的夏天高声歌唱。
After a cicada becomes an adult, it sings loudly in hot summer.
在炎热的夏天把你弄湿不是很有趣吗？
没有什么比在炎热的夏天游泳听起来更好的了。
这也有助于办公室在炎热的夏天保持凉爽。
它们在炎热的夏天长得最好，所以我需要在早春时节种上。
They grow best in hot summer heat, so I need to plant them early in spring.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
施特勒夫人憎恨炎热、潮湿的夏天。
在炎热夏天的夜晚有一个熟悉的景象，每个萤火虫亚种以各自特有的模式闪烁自己的“尾灯”。
A familiar sight on hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
所以自从我有点入了迷后，我想出了凉爽的泻盐浴，那是炎热和紧张的夏天的完美解毒剂。
So since I'm kind of addicted, I've devised a cooling Epsom salt bath that is the perfect antidote to a hot, stressy summer day.
四川成都，大熊猫们在想办法在炎热的夏天保持凉爽。
Pandas try to keep cool in the summer heat in Chengdu, Sichuan province, China.
那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。
It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace.
随着阿拉伯的春天转入炎热的夏天，欧盟外交家们的眼光注定要从地中海上空掠过。
With the Arab spring turning into a hot summer, the gaze of EU diplomats will no doubt be drawn across the Mediterranean.
许多游客到这里就是为了看那厚厚的积雪，在有些地方，积雪非常深，有些高山的积雪一直到炎热的夏天才融化。
In some areas the snow is many meters deep. Some of the tall mountains keep their snow until the last hot days of summer.
你知道吗，有很多办法可以让你在炎热的夏天保持凉爽，并且保持较低的室内温度。
You see, there are plenty of ways to stay cool on hot, summer days and ways to help keep the temperature of your home down.
身处炎热的夏天，尤其是在夜晚，城市热岛效应可以是致命的。
In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
哈萨克斯坦曾经广阔的咸海的排干工程使得那里的夏天天气异常炎热、冬天天气异常寒冷，而且很少下雨的情况。
The draining of Kazakhstan's once-vast Aral Sea has made regional temperatures hotter in summer and colder in winter, and rain now rarely falls.
哈萨克斯坦曾经广阔的咸海的排干工程使得那里的夏天天气异常炎热、冬天天气异常寒冷，而且很少下雨的情况。
The draining of Kazakhstan's once-vast Aral Sea has made regional temperatures hotter in summer and colder in winter, and rain now rarely falls.
应用推荐