如今是夏季，也许在炎热的天气戴口罩会让你感到不适。
It is summer now, maybe wearing masks in hot weather makes you feel uncomfortable.
除了在炎热的天气里空调的冷凝物，任何时候任何汽车都不应该滴水。
Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
近年来，由于干旱、炎热的天气，以及全球变暖导致的多变天气模式，导致了更多的森林火灾。
In recent years, there have been more wildfires because of dry, hot weather, and changeable weather patterns because of global warming.
炎热的天气使汽车尾气变成烟雾，加剧了空气污染，这可能使患有哮喘和其他有呼吸问题的人的生活更加痛苦。
Hot weather worsens air pollution by turning car exhaust into smog, which can make life miserable for people with asthma and other breathing problems.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
巴士上也有顶，可以在炎热的天气或雨天里使用，让孩子们感到舒适。
There is also a roof on the bus. It can be used on hot days or rainy days to make kids feel comfortable.
在炎热的天气里，孩子们听到一种声音时会有强烈反应，那就是冰淇淋车的声音。
There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.
比如，当你在炎热的天气在户外行走，你会出汗，你的身体会自我降温，这是哺乳动物如何调节自身体温的典型例子。
Like when you walk outside on a hot day, you perspire, and your body cools itself down, a classic example of how a mammal regulates its own body temperature.
炎热的天气则会让某些冲突更易爆发。
And hotter weather may make some sorts of fighting more likely.
而炎热的天气和没有停靠港也使得船员们烦躁又不开心。
Hot weather and few ports of call also played big rolls in making the crew bored and unhappy.
在炎热的天气里，办公室每天的碳排放比冷天稍多一点。
On hot days, the office actually emits slightly more CO2 to cool each worker.
如果你在炎热的天气里走上一小时，就要多喝2杯水。
Just walking for an hour on a warm day may increase your requirement by 2 glasses or more.
所有我回来是一个借口一封信，说是因为炎热的天气！
All I got back was a letter of excuses saying it was because of the hot weather!
麦克：但是你不得不在炎热的天气里一直呆在外面工作。
Mike: But you have to be out in the hot sun all the time and you have to actually work!
在这个夏日炎热的天气里，火星南极周围的巨大冰面正融化。
Huge sections of the ice around the South Pole of Mars are melting in this summer's warm weather.
植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂，在炎热的天气下令人窒息。
The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.
在炎热的天气下，皮肤需要更多的血液来降温，因此供给肌肉的血液就减少了。
In hot weather, more blood is sent to the skin for cooling so less blood flows to your muscles.
“事实上这里炎热的天气与巴伦西亚的预计气温很相似，”他补充道。
"The fact that it has been boiling hot here is simulating the temperatures expected for Valencia," he added.
极端炎热的天气助长了火势。1万2000名消防队员还夜以继日地同大火做斗争。
000 firefighters continue to battle through darkness with the blaze as the flame's fed by extremely hot weather.
炎热的天气和温热的海水转移到了加勒比海，此海域从一月份起表面温度就一直高于平均值。
The hot weather-and hot water-has come to the Caribbean, which has seen above average sea surface temperatures since January.
同时还警告不要“在炎热的天气下将3GS放到车内，或者直接在阳光下听音乐。”
And it warns against using "GPS tracking in a car on a sunny day or listening to music while in direct sunlight."
成千上万的难民正利用夏季炎热的天气和平静的海面，奋力地从非洲转移到欧洲去。
Thousands of migrants are taking advantage of summer weather and calm seas to try to cross from Africa to Europe.
我不用忍受炎热的天气，当我睡觉的时候，被窝的暖气让我觉得很舒服，我睡得很舒服。
I don't have to bear the hot weather, when I sleep, the warm makes me feel so comfortable, I have the good sleep.
粽子的主要成分是糯米，加上红枣、豆沙或者肉，因此在初夏炎热的天气里很容易变质。
Thee main ingredient of glutinous rice dumplings are red jujube and bean paste or meat, so in the early summer hot weather is easy to spoil.
在炎热的天气里，当你爬到顶峰时已经相当的精辟力尽了—但是算在小船里也会同样的。
On a hot day, it can be quite exhausting to reach the top - but you will all be in the same boat!
一个月来，这周围平缓的绵延起伏的农田都处在炎热的天气中，并且这样的天气还将继续。
The gently rolling farmland was parched, and had been for more than a month, with the hottest weather still ahead.
在炎热的天气，由于长时间在太阳底下运动会引起中暑，所以建议在凉爽的早上或者傍晚进行锻炼。
In hot weather, because long-time exercise in the sun can bring on sunstroke, it's advised to exercise in the cool early morning or evening.
爱夏天的人也许是以为它炎热的天气，还有他们能够享受冰淇淋，秋天的粉丝也许是喜爱落叶满天飘。
The one who like summer might for its hot weather and they can enjoy the ice-cream, while the autumn fans might love the sky floating leaves.
爱夏天的人也许是以为它炎热的天气，还有他们能够享受冰淇淋，秋天的粉丝也许是喜爱落叶满天飘。
The one who like summer might for its hot weather and they can enjoy the ice-cream, while the autumn fans might love the sky floating leaves.
应用推荐