不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
这是夏季一个非常炎热的一天，大街两边没有一棵树。
It was 1 a very hot day in the middle of summer, and there no trees along 2 the street.
如此炎热的一天，一位老师打开了课堂中所有的窗户。
It was so hot one day that a teacher had to open all the Windows in her classroom.
我们决定将场景描绘成夏季炎热的一天，这对于加州来说是很适合的。
We decided to portray a hot summer's day, which for California would be quite appropriate.
在那些日子里本地的士一般无空气调节，此外，这是一个炎热的一天。
In those days the local taxis were generally not air-conditioned; besides, it was a hot day.
在这个古老的球场，炎热的一天，在一场紧张激烈的决赛的最后时刻，这个进球到来了。
It came at the end of a gruelling Final on a baking hot day at the old stadium.
在如此炎热的一天中目睹这样一个手提箱还真是件奇事，更何况是在帕拉戴斯.柴珀尔这样大小的城镇。
It was an odd thing to see on a hot day in a town the size of Paradise Chapel.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
罗伊·弗雷的朋友回忆说，在1914年炎热夏季的一天里，作曲家和他的妻子，还有几个朋友，正围坐在餐桌前，突然罗伊·弗雷跳起来，他说：“听，有只鸟在叫！”
Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来，布基纳法索人民每年都在恐惧：炎热多沙的哈马丹风会带来些什么？
This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
如果夏天能够一直这么炎热的话，会有这么一天的，那时候人们就不觉得白尾鹞鹰从头顶飞过是不敢相信的了。
If summers keep sizzling, there may come a time when white-tailed kites overhead are no longer unbelievable.
迈克尔道格拉斯扮演“D-Fens”的角色，这是一个普通的人，他度过了洛杉矶超级炎热夏日中糟糕的一天。
Michael Douglas plays the part of “D-Fens, ” a normal man who has a terrible day during an unusually hot Los Angeles summer day.
Nolan先生说，不管怎样，倒种的植物干得非常快，所以他浇很多的水——在炎热的夏天，可能一天浇一次。
Regardless, Mr. Nolan said, "the upside-down planters tend to dry out really fast, so I have to water a lot - probably once a day in the heat of the summer."
雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。
Waterproofs - unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.
可能有更多的水蒸汽在空气中的死亡谷在炎热，干燥，初夏的一天比在寒冷，雾，冬天一天在明尼苏达州。
There may be more water vapor contained in the air on a hot, dry, early summer day in Death Valley than on a cold, foggy, winter day in Minnesota.
那年，一个炎热的六月的一天，亨利·杜南在意大利北部因公旅行。
On a hot June day of that year, Henri Dunat was travelling on business in Northern Italy.
维生素果汁是一个伟大的方式，享受冷饮料和放松了炎热的夏天一天。
Vitamin smoothies are a great way to enjoy a cold beverage and relax on a hot summer day.
那是在暑假的一天，天气炎热，太阳毫不吝啬的把它那强烈的阳光洒向大地，空气中弥漫着一股烦躁的气息。
That was the summer day, hot weather, the sun generous it was of the strong sunlight Saxiang earth, the air filled with a restless atmosphere.
一天，他看到一位农民叔叔在炎热的天气下地干活儿。
One day he saw a farmer working in the field. The farmer was working very hard under the hot sun.
夏季不会是炎热的，冬季也不会冷。我喜欢我们未来的教室，我希望这一天早点到来。
I like our future classroom. I hope that the arrival of this day as soon as possible.
很明显，炸弹隐藏在一辆机动货车的蔬菜堆下面，人们经历了一天的炎热之后傍晚涌到街头，随机炸弹爆炸。
The bomb apparently hidden under a pile of vegetables on a motorized cart went off in the early evening just as people were crowding the streets after the heat of the day.
后来，在炎热的亚热带夏季将要结束的一天，我开车时发现仪表盘上的一些显示盘和开关都粘糊糊的。
Then one day towards the end of our hot subtropical summer, while driving the car, I noticed that some of the dials and switches on the dashboard were very, very sticky.
后来，在炎热的亚热带夏季将要结束的一天，我开车时发现仪表盘上的一些显示盘和开关都粘糊糊的。
Then one day towards the end of our hot subtropical summer, while driving the car, I noticed that some of the dials and switches on the dashboard were very, very sticky.
应用推荐