一个是我们头上灿烂的星空，另一个是我们心中崇高的道德。
One is our magnificent starry sky on the head, another one is our lofty morals in the heart.
一个是我们头上灿烂的星空，另一个是我们心中崇高的道德。
One is the head of our glorious Star, and the other is the moral high our hearts.
因而，他的哲学美学以“自然与人”及其关系为基本主题：他以“头上灿烂的星空；
So his Philosophy Aesthetics made "nature and man" and their relations as its basic topic, he made "bright sky decked with many stars above his head;
亲爱的朋友，既然我们错过了昨夜灿烂的星空，难道我们还想错过今晚宁静的夜晚吗？
Dear friend, since we have missed the brilliant stars last night, don't we want to miss tonight's?
有两样东西深深地震撼着我的心灵，那就是我头顶灿烂的星空和我心中崇高的道德法则。
Two things awe me most, the starry sky above me and the moral law within me.
世界上有两件事情能引起我们深深的震撼，一个是我们头上灿烂的星空，另一个便是我们心中崇高的道德准则。
This is the world's only two things can cause heart deeply shock, a brilliant sky over our head, and the other is lofty moral in our hearts.
这个世界惟有两样东西让我们的心灵感到深深的震撼：一是我们头顶上灿烂的星空，一是我们内心崇高的道德法则。
Only twothings in this world so that our souls are deeply shocked First, our brilliantstars overhead, First, our hearts lofty moral laws.
这个世界唯有两种东西能让咱们的心灵感应深深的震憾：一是咱们头顶上灿烂的星空，二是咱们心田崇高的品德法则。
Only two things in the world can make us deeply shocked in our innermost being: one is the overhead star-shining sky, the other the noble moral standard in mind.
康德说过：“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵，一件是我们心中崇高的道德准则，另一件是我们头顶上灿烂的星空。”
There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.
这个世界惟有两种东西能让我们的心灵感到深深的震憾：一是我们头顶上灿烂的星空，二是我们内心崇高的道德法则。 ——康德！
Only two things in the world can make us deeply shocked in our innermost being: one is the overhead star—shining sky, the other the noble moral sta-n-dard in mind.
在屋里转了一圈，我又迫不及待地跑向屋外。头上的星空如此灿烂，连银河都显得那么伸手可及。
Having finished the indoor tour, I ran outside to the yard. I have never seen stars this bright. Even the Milky Way seemed so approachable.
你变得比你的表面更加的有觉醒意识，而且你的命运就是返回那灿烂星空的所属的你的家。
You are becoming aware that you are more than you appear, and that your destiny is to return to your real home amongst the stars.
美厨，是一颗冉冉升起的厨业新星，她以最新最美的姿态闪烁在中国厨都的灿烂星空，光彩夺目！
Shandong Coolmes, is a rising star in its industry, which will be flashing and dazzling in the Kitchenware City of China!
我这有两句话，麻烦大家帮翻译一下，先谢了！就算路边的霓虹灯不是为我而亮，也会有属于我的一片灿烂星空！
Even if the neon lamp in the roadside is not and bright for me, there is a magnificent starry sky which will belong to me!
夜幕降临的时候，带着一丝清澈的银河从星光灿烂的天空中显现出来，那星空中的各个星座，西劳斯从未见过。
Then, as night fell, the Milky Way appeared with pinpoint clarity in a starry sky that revealed constellations he had never seen before.
夜幕降临的时候，带着一丝清澈的银河从星光灿烂的天空中显现出来，那星空中的各个星座，西劳斯从未见过。
Then, as night fell, the Milky Way appeared with pinpoint clarity in a starry sky that revealed constellations he had never seen before.
应用推荐