这个灵魂转向的过程可以用6个E来表述,这就是榜样、解释、社会的精神气质或道德环境、经验、规劝和对卓越的期待。
This process of the soul turning could be expressed with 6 es, that is, example, explanation, ethos or the ethical environment, experience, exhortation and expectations of excellence.
作品主角通常是生活还过得去的普通人,然后出现一位男性灵魂导师把他们的人生转向新的方向,在某些作品中相当直白。
His protagonists are usually ordinary people trying to get by in life, until some type of ethereal male guide steers them into a new direction, sometimes quite literally.
把你们的背转向它对于你们来说非常困难,因为它带来一种被强烈感觉到的和平,而大多数灵魂乐于把它带进他们的生活中。
It is very difficult to turn your back on it, as it brings a peace that is strongly felt, and most souls delight in bringing it into their life.
哲学生活的要义在于灵魂的自我赋形,是基于自我教化之上的心灵转向,即把个人引向美善生活的追求。
The essence of philosiphical life is self-shaping and turning soul based on self-cultivation, exactly, leading personality to the pursuit of beautiful and good life.
他必须全心全意关怀着灵魂,而不关怀身体:“他愿意尽量地离其身体而转向灵魂“。
He must be entirely concerned with the soul, and not with the body: "He would like, as far as he can, to get away from the body and to turn to the soul."
他必须全心全意关怀着灵魂,而不关怀身体:“他愿意尽量地离其身体而转向灵魂“。
He must be entirely concerned with the soul, and not with the body: "He would like, as far as he can, to get away from the body and to turn to the soul."
应用推荐