影片失去了它该有的灵魂而横行的是特效和神话。
Films that lose their soul to special effects or mythology run amok.
柏拉图在他的“斐德罗篇”中，以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。
Plato describes in “Phaedrus,” in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.
柏拉图在他的“斐德罗篇”中，以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。
Plato describes in "Phaedrus," in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.
这是本关于诗学与神话力量的书吗，即我们所谓形塑灵魂的文化整体范畴，同时亦形塑了我们的社会？
Is it a book about the power of poetry and myth, what we would call the whole domain of culture to shape souls and to shape our societies?
德国神话中的炼金术士，将灵魂出卖给魔鬼换取知识。
An alchemist of German legend who sol his soul to the devil in exchange for knowledge.
壮族的花婆神话，以花为始源，解决了个体与族类灵魂的栖居问题；其人类繁衍的继嗣链接，蕴含着深刻的生命循环原理。
Huapo myths of Zhuang nationality, using flower as their beginning, had resolved the problem about where to settle down individual and national soul of Zhuang people.
希腊哲学自从刚刚脱胎于神话诞生之际，就开始思考灵魂问题。
As soon as philosophy is born in Greek, the philosophers begin to reflect the problem of soul.
在本书中，伊恩?汤普森轻轻地解构了华兹华斯使湖区成为英国灵魂之地的神话，但是他仍然认为湖区自始至终都与这位伟大的诗人有着莫大的联系。
Ian Thompson gently deconstructs the myth that William Wordsworth invented this repository of the English soul, but he attempts only half a debunking: the Lakes still begin and end with the poet.
石器时代，各部落生活在神话的世界：他们与动植物及祖先的灵魂亲密无间，把自己看作是神秘但有意义的宇宙的一份子。
Stone Age tribes lived in a mythological world: they communed with the trees, the animals, and the spirits of ancestors. People saw themselves as part of a mysterious but meaningful living cosmos.
有人相信灵魂比死亡更强大，但灵魂也不能对现实世界中的各种局限、神话和意图完全免疫。
But the soul, which some believe to be stronger than death itself, is never immunefrom the limitations, myths and meanings in our physical world.
这首以诺苏文字书写的诗歌体现了传统的灵魂救赎圣歌的文体特征，包含了许多关于自然界，超自然界，神话，信仰和宗教仪式的意象。
The poem, written in Nuosu, draws on stylistic features of traditional soul retrieval chants and incorporates many images of physical nature, the supernatural, mythology, belief, and ritual.
总之，维柯的诗学体系极为复杂，他站在古典立场，融进了古典神话诗歌的灵魂——宗教信仰，又掺和着现代哲学的知识论。
The poetics of Vico is very complex, he stood on the classical position and built into the soul of classical poetry-Religious beliefs, and blending of modern knowledge of philosophy.
这一名称源于希腊神话故事中的“ElysianFields”，指的是受上天庇护之人的灵魂居住的冥界乐土。
The term "Champs Elysees" derives from the Greek mythological story of the Elysian Fields9 where the blessed go after death.
《美妇人诗吟》的抒情主人公是一个复式多层面的神话象征形象，其深层结构由宇宙灵魂与宇宙元素组成。
The lyric protagonist in The Belles Longs and Shorts was a mythical multi-layered character whose deep psyche was composed with universal elements.
神话是一种信仰，它传达了超越历史的诗性真实，并以此滋润着人们在干涸的理性世界中日渐枯竭的灵魂。
Myth is a religion. It conveys the poetic truth than real history. Myth has been moisture people's soul gradually withered in rational world.
神话是一种信仰，它传达了超越历史的诗性真实，并以此滋润着人们在干涸的理性世界中日渐枯竭的灵魂。
Myth is a religion. It conveys the poetic truth than real history. Myth has been moisture people's soul gradually withered in rational world.
应用推荐