我们为死者的灵魂祈祷。
他们为那些在暴风雨中淹死的人的灵魂祈祷。
They said a prayer for the souls of the men who had been drowned in the storm.
我邪恶的瘾玷污了玛丽的血了我每天都为她的灵魂祈祷。
My unholy addiction has corrupted Mary's blood and not a day goes by that I don't pray for her mortal soul.
僧人们在为这个灵魂祈祷，这灵魂曾被带到这里，但是现在它从以前的家里解放出来。
The monks are praying for a spirit that was once present here, but now is emancipated from its former home.
但你一定会经历重重困难：要打赢魔鬼、跳过火山、蛇洞，还要向灵魂祈祷、走过怒海。
Fight devils, jump over volcanoes, snakes and clouds, pray for souls and walk over the sea of angry spirits on your way.
我坐在厨房餐桌旁，凝神望着窗外光秃秃的橡树枝丫显露的轮廓，默默地为露西霍布斯的灵魂祈祷。
I sit at the kitchen table and watch the outline of bare oak branches appear as the first gray strokes of light brush across the black sky.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，或许除了孩子们被偷去的灵魂，几乎没人听得见他。
The neighborhood monk prays at the school daily, though few hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
也有些人会挨家挨户地去要“灵魂蛋糕”或葡萄干方面包，作为回报他们答应为对方家里过世的人祈祷。
Some would also go from house to house, begging for "soul cakes", square pieces of bread with currants. In return they promised to pray for dead members of the donors' families.
我绝不让灵魂陷入自满的状态，我要用沉思和祈祷来滋润它。
Never will I allow my soul to become complacent and satisfied, rather I will feed it with meditation and prayer.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，尽管几乎没人听得见他说的，或许除了孩子们被偷去的灵魂听得见吧。
The neighborhood monk prays at the school daily, though there are few who hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
我感谢你们的祈祷鼓舞了我的灵魂。
冥想是祈祷，但它是发自内在自我的祈祷，不仅分享身体的内在人性，而且分享内在精神所唤醒的灵魂。
Meditation is prayer, but it is prayer from within the inner self, and partakes not only of the physical inner humanity but of the soul that is aroused by the spirit within.
第一本书，而事实上，包含了鲜明的祈祷灵魂的离去，但这些被拆除，在1552年，一直没有恢复。
The First Book, indeed, contains distinct prayers for the soul of the departed, but these were removed in 1552, and have never been restored.
那时，人们相信死者在死后一段时间会徘徊在地狱的边缘，而祈祷，即使是由陌生人所做，也可以让灵魂快速升入天堂。
At the time, it was believed that the dead remained in limbo for a time after death, and that prayer, even by strangers, could expedite a soul's passage to heaven.
我把祈祷的内容改为感恩：灵魂的救主也是生命的源头。
I turned my prayer to Thanksgiving: the Source of Life was also the Saviour of spirits.
倘若你们的灵魂召唤你们祈祷时，你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一直激励你们，直到你们破涕为笑。
And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer. she would spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
找到基奥尔基奇被烧焦的小屋残骸后，利克塔披上了巫师的斗篷，为遇难的伊渥克人进行临终祈祷，把烧焦的灵魂树灰烬献给神灵。
Finding the charred remains of Keoulkeech's hut, Leektar adopted the mantle of shaman to say the last rites of the Ewoks who perished, and to consecrate the ashes of the charred soul trees.
信仰和祈祷是灵魂的维生素，如同健康的人不可缺乏维生素一般。
Faith and prayer are the vitamins of the soul; man cannot live in health without them.
那些逝去的灵魂也会在另一个地方默默的为我们祈祷和祝福，当我们触碰那些魂灵在某一个空间的连接，我们可以说是一个“奢侈的瞬间”！
Those who lost soul will also in another place for our prayers and silently blessing, when we touch those soul in another space, we can say is a "extravagant moment"!
我绝不让灵魂陷入自满的状态，我要用沉思和祈祷来滋润它。
I cannot make the soul deep in the state of self-contentment, but moisten it by meditation and praying.
凯西再次说，梦中的联系是真实的，这表明，他的岳父多么需要他的祈祷，他岳父依然是一个没有脱离尘世束缚的灵魂。
"Again Cayce said the dream contact had been authentic, showing the dreamer how much his prayers were needed for the father-in-law, who was still an" earthbound "discarnate."
其实上帝常借此教导我们信心的功课，因为等候对于我们的灵魂有益，上帝耽延我们的祈祷，总是有祂的道理。
This was a lesson that our Lord taught often and urgently. If we consider the matter we can see that there may be a reason for the delay, and the waiting may bring a blessing to our souls.
他在他的身旁整整过了一天一夜，饮食睡眠全忘了，他为那囚犯的灵魂向上帝祈祷，也祈求那囚犯拯救他自己的灵魂。
He passed the entire day with him, forgetful of food and sleep, praying to God for the soul of the condemned man, and praying the condemned man for his own.
我的灵魂为你向上帝祈祷，愿你经受时代的考验，你的子孙永享上帝的祝福，他的力量永远保佑着你的臣民。
My soul prays to God for thee, that thou mayest stand in the day of trial, that thy children may be blessed of the Lord, and thy people saved by his power.
我的灵魂为你向上帝祈祷，愿你经受时代的考验，你的子孙永享上帝的祝福，他的力量永远保佑着你的臣民。
My soul prays to God for thee, that thou mayest stand in the day of trial, that thy children may be blessed of the Lord, and thy people saved by his power.
应用推荐