这种理解出自爱，对身体、心灵以及灵魂的爱。
And this understanding is born of love, a love of body as well as mind or soul.
灵魂的爱的水平必须成为某个标准，为了能够接受这些特性。
The level of soul Love HAS to be of a certain calibre in order to be able to receive these attributes.
真正的礼物来自于心灵，抵达其他人的心灵，用你灵魂的爱拥抱他们。
That real gifts come from the heart, reach out to the heart of another, and embrace them with the love of your soul.
感受自己与灵魂最深层次的爱相连接，让这份来自灵魂的爱充满你的存在。
Feel yourself connecting with the deep Love of your Soul and let that Love fill your Being.
你们将发现，如同你们回顾你们的一生，在灵魂的爱里你们真活的时刻就是你们一直做了事情的时刻。
You will find as you look back upon your life that the moments when you really lived are the moments when you have done things in the spirit of love.
这爱是那么深切，从身体到灵魂，我把我的一切都给了你。
The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.
让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
灵魂苦苦哀求他离开，他却毫不理会，他的爱是这样强大。
And his Soul besought him to depart, but he would not, so great was his love.
在你的思想里，自私被清理出来，上帝的法令被写进去，那么你就会全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
Selfishness is taken out, and God's Law is written in your mind so that you love Him with all your heart and your soul and your mind, and your neighbor as yourself.
我寻找爱，其次是因为它会减轻孤独，置身于那种可怕的孤独中，颤抖的灵魂在世界的边缘，看到冰冷的、死寂的、无底深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness — that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold unfathomable lifeless abyss.
人们不难理解，如果万物之父不是明明为了灵魂而创造宇宙，不是为了爱而创造灵魂，上帝也会伤心的。
One could comprehend that God might be jealous of this had not God the Father of all evidently made creation for the soul, and the soul for love.
这种爱显示出一种灵魂的空虚悬停在全有与全无之间，就像成为一个唐璜，只是为了治疗破碎的心而已。
This kind of love reveals the void of a soul suspended between all and nothing just as becoming a Don Juan is the only remedy for a broken heart.
马克·桑福德说他女朋友是他的“灵魂伴侣”，然后我想，如果有一样是这个漂亮女人爱的，就是一个财政稳健派，我说的对吧？
Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?
因为从你的来信中，我看到了如此高贵的灵魂、如此坚定的信念、如此浓烈的爱！
There shone out of your letters so noble a spirit, such faith, such a wealth of love!
我寻找爱，还因为它解除孤独，在可怕的孤独中，一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness -that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
任何胆敢为爱出卖灵魂的人，都拥有改变世界的力量。
Any dares who love to betray the soul, all have the power to change the world.
朋友们给我安排相亲的时候我会提醒他们，大部分的婚姻很快就变成了没有爱、没有灵魂的一种关系。
Friends would try to set me up with girls and I'd remind them that most marriages quickly devolve into loveless, soul-crushing arrangements.
她想：“他一定是在上面行船了：他——我爱他胜过我的爸爸和妈妈；他——我时时刻刻在想念他；我把我一生的幸福放在他的手里。 我要牺牲一切来争取他和一个不灭的灵魂。
Then she heard the bugle sounding through the water, and thought- "He is certainly sailing above, he on whom my wishes depend, and in whose hands I should like to place the happiness of my life.
唯有自发爱，富有真挚的宽容与自我克制的爱才能够丰富他人的灵魂。
Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others.
想象与沉思，让我们变得更为明智。现在我们也许会说，爱是灵魂璀璨的氛围，是无比的活力，是流动的力量。
Imagining and pondering, one is apt to grow a little wise; now perhaps we may say that love is a radiant atmosphere of the soul, a celestial energy, a fluid force.
第一年过去了，灵魂暗自思忖：“我已经用邪恶诱惑了我的主人，而他的爱却远强过我。”
And after the year was over, the Soul thought within himself, 'I have tempted my master with evil, and his love is stronger than I am.
按照这种观点，天堂将是一个特别友善的地狱，是一个充满了微笑灵魂的地方，人们躺着沉迷在无尽的爱、善解人意和愉悦的伴侣里边。
Heaven, according to this view, would be a special kind of Hell, a land filled with the souls of smiling, slumbering idiots intoxicated by unending love, understanding and pleasant company.
这种观点认为上帝在灵魂上是完美的，因此便爱上了自己，或者说爱自己而非爱上，爱与爱上是不同的概念，我前面分析过了。
The idea God is spiritually perfect, and consequently are falling in love with himself, or being in love than falling in love, because that's a separate concepts, you remember in my analysis.
私心已被清除，他们全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
The selfishness has been taken out, and they love God with all their hearts, souls, and minds, and they love their neighbor as themselves.
尽管灵魂不断地以邪恶相诱，对他呢喃一些可怕的事情，却从未动摇他，他心中爱的力量是如此强大。
And ever did his Soul tempt him with evil, and whisper of terrible things. Yet did it not prevail against him, so great was the power of his love.
没有事情是偶然，更不能等着“福从天降”疾病、伤害、爱、美好的遗失以及彻头彻尾的愚蠢，所有这些都是对你灵魂的考验。
Nothing happens by chance or by means of good luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
什么也不用想，只是感激，出于爱，出于我的灵魂深处。
No thoughts, just gratitude. Just that space of love, swelling from the center of my being.
什么也不用想，只是感激，出于爱，出于我的灵魂深处。
No thoughts, just gratitude. Just that space of love, swelling from the center of my being.
应用推荐