数他得分最多，他可是场上的灵魂人物。
He scored the most points and once again proved that he is the soul of the team.
大家都知道斯蒂芬是我们的灵魂人物，但他需要进行手术。
"Everyone knows Steven is a key player for us but he needed to have the operation, " added Benitez.
我的目标是继续接受新任务，成为在线企业成功的灵魂人物。
My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture.
教育的大力发展，作为学校灵魂人物的校长有至关重要的作用。
As the soul of a school, the principal is of highest importance to the vigorous development of education.
莎拉是整个团队的灵魂人物，她有个三长两短，我们就要完蛋。
Sarah is the cornerstone of our team. If something happens to her we would fall apart.
有时他们是派对中的灵魂人物，但却从未邀请别人到自己家做客。
'Sometimes they're the life of the party, but nobody's ever been invited to their home.
我的目标是继续接受新任务，成为使在线企业获得成功的灵魂人物。
My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture.
金妮似乎一点都不为跟迪安分手而难过，相反，她成了全队的灵魂人物。
Ginny did not seem at all upset about the breakup with Dean; on the contrary, she was the life and soul of the team.
严谨细致、诙谐幽默，制作团队的灵魂人物，总带给大家创意的无限惊喜。
Rigorous and meticulous, witty humor, heart and soul of the production team, we always bring creative Inspiration.
好几年来，他都是办公室里的核心和灵魂人物，专业技能堪称典范，态度和蔼，性情温柔。
He's been the heart and soul of the office for a couple of years, combining 2 exemplary professional skills with a sweet nature and gentle 3 disposition.
这里重点探讨《学衡》的灵魂人物吴宓对刊物的实际投入，以显示其信念的执着。
Wu Mi was the key figure of the Critical Review. This thesis mainly discusses his true involvement in this jounal to show his perseverance…
在硬摇滚界，你正开始看到极端的金属乐队以用喉音唱歌的女歌手为灵魂人物，“她说。
"In the hard rock genre, you're starting to see extreme metal bands with guttural singing with a lead female singer, " she said.
马丁·辛确实是把整部电视剧串联在一起的灵魂人物，我很高兴他们决定让他成为固定演员。
Martin Sheen is really the glue that holds the show together, so I'm glad they decided to make him a regular.
好几年来，他都是办公室里的核心和灵魂人物，专业技能堪称典范，态度和蔼，性情温柔。
He's been the heart and soul of the office for a couple of year combining 2 exemplary professional skills with a sweet nature and gentle 3 disposition.
当然，无论阿泰斯特到火箭还是特雷西·麦克格雷迪被踢出首发阵容，姚明仍是球队的灵魂人物。
Of course, as valuable as Artest has been to the Rockets with Tracy McGrady out of the lineup, Yao is still the heart and soul of the team.
有些意外的是，该剧的灵魂人物，音乐剧的作曲者艾尔顿约翰爵士，却与最佳原创音乐奖失之交臂。
However, the musical and its composer, Sir Elton John, lost out in best score category which went to Next to Normal.
与此同时，尼克，这位前偶像组合98度的灵魂人物却在他的演唱会上卑鄙地对他的前妻大放厥词。
Meanwhile, the former 98 Degrees front man has been making snide comments about ex-wife Jessica at his concerts.
本文试从精神分析法的俄狄浦斯情结角度出发去分析该小说的灵魂人物达尔的性格，探究其最终发疯背后的动因。
This article is an analysis of the protagonist Darl Bundren's personality and an exploration of the causes of his going crazy from the point view of Oedipus Complex.
1992年的今天，一场为纪念“皇后”乐队的灵魂人物佛莱迪·摩克瑞的全明星演唱会在伦敦的温布利体育场举行。
1992 - An all-star concert in memory of Queen frontman Freddie Mercury is held at Wembley Stadium in London.
他目前是世界上最成功的荷兰设计师之一，是“Droog Design”的灵魂人物之一，他在后者1993年创始之初便已加入。
He is one of the most internationally successful Dutch designers and a key exponent of Droog design, in which he has been involved since it's inception in 1993.
在近日的一场 拍卖会上，一名美国收藏家以33万英镑（约合61.4万美元）购得甲壳虫乐队灵魂人物保罗·麦卡特尼用过的第一把吉他。
LONDON (Reuters) - An American collector has bought Paul McCartney's first acoustic guitar for 330,000 pounds ($614,000) at auction.
Justin是CBeebies的灵魂人物，也是真正好玩的Gigglebiz(亚瑟睡觉了，还有人在吗？)中的明星，而且最重要的是，他是“来点特别”节目的主持人。
Justin is the very soul of CBeebies, the star of the genuinely amusing Gigglebiz (Arthur Sleep, anyone?) and, most importantly, the presenter of Something Special.
我对自己有了不同的感受，我相信这些外在的表现确实可以反映这个人物内在的思考想法和他的灵魂。
It changed the way that I felt about myself and I think that the physical representation of the character was really indicative of a lot of the internal issues and thoughts and the spirit of this guy.
你们有了钱，就可以有马车坐了，过大人物那样的生活，可是七年后你们的灵魂就属于我了。
Once you have got the money, you can raise a horse and take a vehicle and live the life as these exceptional figures do. However after 7 years, your soul will belong to me.
我思索着这两位相片里的人物，还有那在这座坟墓里倒毙多时的这家三口，在黑暗中，望着他们，试想着当时的他们也如此在黑暗中互相勉励着，直面死亡，到最后，剩下一颗高贵的灵魂。
I think of the two pictures, lying all these years in the dreadful tomb, facing each other in such darkness.
陀斯妥耶夫斯基对作品人物独到、精辟的心理展示和灵魂剖析，开辟了现实主义心理小说的先河。
Dostoevsky is a pioneer of modernist psychological fiction for his unique and incisive psychological analysis of his characters.
老师的手灵巧、神奇，充满了智慧，不知培养了多少位杰出的人物，百行名家，老师是人类灵魂的工程师，老师的伟大作文。
The teacher's manual dexterity, magic, full of wisdom, I do not know how many outstanding culture characters, lines of masters, the teacher is the engineer of the human soul, a great teacher.
莎士比亚塑造的这一悲剧性人物是对刻画人物、探索人类灵魂黑暗面而获得的一大成功。
Shakespeare's creating this tragic character was g great success in depicting character and exploring dark side of Human soul.
莎士比亚塑造的这一悲剧性人物是对刻画人物、探索人类灵魂黑暗面而获得的一大成功。
Shakespeare's creating this tragic character was g great success in depicting character and exploring dark side of Human soul.
应用推荐