灵魂之井的吟唱仍然继续着。
这些歌是苦难和忍受之歌，也是美好和不灭的灵魂之曲。
These were songs of suffering and acceptance, of beauty and soul undiminished.
茶是健康之液，快乐之杯，灵魂之饮。(英国)。
Tea is the liquid for health, the cup for happiness, and the drinking for soul. (Britain).
灵魂之眼告诉我，爱和欢乐总在一起，如同终生知己永不分离。
My soul's eyes have taught me that love and joy go hand in hand, like lifetime friends that will never part.
如果传说属实，它可以触发通向圣贤所在地的灵魂之桥！
If the legends are true, then this will activate the spirit bridge that leads to the Oracle!
和徐志摩一样，我也将在茫茫人海中寻找我灵魂之唯一伴侣。
Like Xuzhimo, I will also look for my only soulmate in the boundless and indistinct sea of faces.
赞赏犹如人类灵魂之阳光，如果没有她，后者将无法开花结果。
Praise is like sunlight to the human spirit we can't flower and grow without it.
倾听我，用灵魂之实；倾听我，用心灵之感；倾听我，用心智之静。
Listen to me in the feelings of your heart. Listen to me in the quiet of your mind.
那些较小的柳树类似于存取点，而较大的灵魂之树像是巨大的服务器或储存中心。
The willows are access points, the Well of Souls and other places like it around the planet are like big servers, storage centers.
我在茫茫人海中，寻找自己灵魂之唯一伴侣，得之，我幸；不得，我命。
心灵的眼睛，我称之为我的灵魂之眼。它只能看到爱和欢乐，除此无它。
My inner eyes, I call them the eyes of my soul, see nothing but love and joy. That's it! There are no other options available to them.
有人称之为“灵魂之吻”，因为生命和灵魂被认为通过舌头经由嘴里的气息而交换。
Some call this the "Soul Kiss" because the life and soul are thought to pass through the mouth's breath in the exchange across tongues.
他们在塔拉夏古墓中击败了恶魔领主督瑞尔，并发现巴尔已从灵魂之石中逃走了。
The demon lord Duriel is defeated within the tomb of Tal Rasha; it is discovered that Baal is already free from his Soulstone.
在万灵节这天，富人要烤制“灵魂之饼”(Soul cakes)，分给亲戚，邻居和乞丐。
"Soul cakes" (square biscuits with currants) were baked and given to relatives, poor neighbors or beggars on All Souls' Day.
在万灵节这天，富人要烤制“灵魂之饼”(Soul cakes)，分给亲戚，邻居和乞丐。
"Soul cakes" (square biscuits with currants) were baked and given to relatives poor neighbors or beggars on All Souls' Day.
我是如何爱你，听我一一道来。我爱你之深邃，之广阔，之高远，之我灵魂之所及。
How can I love thee, let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.
每当一个人完成了一生的旅途以后，这些金色和银色的圈圈会在他的灵魂之土里开出花朵。
Whenever a man's journey after the completion of a lifetime, these gold and silver in the circle of the earth his soul out flowers.
他们放弃了守护三颗灵魂之石的神圣职责，不同的法师宗派开始为了细微的分歧而相互争吵。
Abandoning their sacred charge to safeguard the three Soulstones, the disparate Mage Clans began to squabble amongst each other over petty differences.
孤立在午夜里的生命之门限，攀折了灵魂之花，让晨曦的雨和落幕的风，在同一个地方，一起跳舞。
Isolated at midnight inside the threshold of life, pull down the flower of the soul, so Dawn curtain of rain and wind, in the same place, along with dance.
我们常常忽视，而且没有察觉到自然之美，艺术之美，灵魂之美还有围绕我们身边的无数美丽之物。
We often ignore and unaware of the natural beauty, artistic beauty, spiritual beauty and many beautiful things in life around us.
你也许可以嵌入战斗苏亚雷斯，也可能是不错的术士给你一个灵魂之石，但您的目标应该是不会死的首位。
You might be able to snag a battle rez, or maybe a nice Warlock gave you a Soul Stone, but your goal should be not to die in the first place.
我常听你说，仿佛梦语呢喃，“在大理石中埋头工作，在石中发现他自己灵魂之状的人，比耕地者更加高贵。”
Often have I heard you say, as if speaking in sleep, "he who works in marble, and finds the shape of his own soul in the stone, is nobler than he who ploughs the soil."
如果没有您思想的滋润，怎么会绽开那么多美好的灵魂之花啊，老师，人类灵魂的工程师，有谁不在将您赞扬！
If not you thought moist, how can zhankai so many good flower of the soul, the teacher, the engineer of the human soul, who is not your praise!
如果没有您思想的滋润，怎么会绽开那么多美好的灵魂之花啊，老师，人类灵魂的工程师，有谁不在将您赞扬！ ！
If there is no you thought in the moist, how will bloom so many beautiful soul flower ah, teachers, engineers of human soul, who will not praise you!
他们将迪亚波罗的灵魂之石埋葬在坎都拉斯大陆的霍斯特瑞姆河附近，并在埋葬之处修建了一座地下墓穴十分复杂的赫拉迪克修道院。
The monks bury Diablo's Soulstone near the river Talsande in Khanduras, and a Horadric monastery with a network of catacombs is built over the burial spot.
由此可见此类男人灵魂之空洞、内心之匮乏，情感之虚伪、人性之狡诈。虽然男人自认为是很用情的，其实不过是一叶障目不见泰山而已。
Well , it is merely the surface of the feelings men expressed , even though they regarded themselves to be serious in it , in fact , the only thing is that they are afraid of loneliness exactly.
由此可见此类男人灵魂之空洞、内心之匮乏，情感之虚伪、人性之狡诈。虽然男人自认为是很用情的，其实不过是一叶障目不见泰山而已。
Well , it is merely the surface of the feelings men expressed , even though they regarded themselves to be serious in it , in fact , the only thing is that they are afraid of loneliness exactly.
应用推荐