最后，本文提出了几点相应的对策，特别是工业工程教育和人才培养中采用灵活策略的对策。
Finally, the paper puts forward several countermeasures especially the flexible strategy for modern IE education and cultivation of talents.
您需要有一个同样也可以利用虚拟提供者和服务策略的健壮且灵活的单一访问点。
You want to have a robust and flexible single point of access that also leverages your virtual providers and service strategies.
尽管服务很好，它能够使你的应用更灵活，但它也增加了你代码基础和测试策略的复杂性。
While services are good and can make your applications more flexible, they also increase the complexity of your code base and testing strategy.
最灵活的组件设计策略是创建与单个数据元素类型相关的组件。
The most flexible strategy for designing components is to create components that relate to a single data-element type.
提出关于这种类型迁移的一种设计策略，它包含并行、同步、存储、灵活、多租赁和安全等概念。
A design strategy for this type of migration, one that includes the concepts of parallelism, synchronization, storage, elasticity, multi-tenancy, and security.
在为给定存储策略指定存储区域时，筛选器表达式提供了一种更加灵活的机制。
Filter expressions provide a more flexible mechanism for specifying which storage areas to select for a given storage policy.
简言之，他们需要的是灵活的、良好定义的、API层的服务整合，使用策略对数据、消息以及服务调用进行编排。
In short, what they want are flexible, well-defined, integrations of services at the API level using policies to orchestrate the data, messages, and invocations associated with those services.
您的业务策略和规则需要足够灵活，以快速地适应变化。
Your business' policies and rules need to be agile enough to accommodate changes quickly.
我们有时会损失一点灵活性，但这并不足以抵消使用此策略带来的节省。
We sometimes lose a little flexibility, but not enough to offset the tremendous savings.
额外的灵活性来源于你能嵌入不同策略的对象事实，而且更进一步，你甚至可以在运行时动态的修改策略对象。
The increased flexibility comes from the fact that you can plug-in different strategy objects and, moreovers, that you can even change the strategy objects dynamically at run-time.
由于Spring高度灵活的体系结构和大量扩展点，还可以实现自已的策略。
You can also implement your own strategy, thanks to Spring's highly flexible architecture and numerous extension points.
人民币对美元懂6月19日以来已经升值了3.2%，当时中国承诺提高汇率灵活性，事实上结束了长达两年的盯住美元策略。
The yuan has risen 3.2% against the dollar since June 19, when China pledged to increase exchange-rate flexibility, effectively ending a two-year-long peg to the dollar.
基于业务策略和用户上下文提供灵活的自适应行为。
It provides flexible, adaptable behavior based on business policy and user context.
可以基于业务策略和用户上下文提供灵活的自适应行为。
Can provide flexible, adaptable behavior based on business policy and user context?
基于优先级的消息处理——可以灵活地定义消息优先级策略并且关联的消息使用应用程序可以根据优先级处理消息。
Priority-based message processing - message priority policy can be defined flexibly, and associated message-consuming applications can process messages according to priority.
除了生成适当的标记以外，MobilePortal应用特定设备的布局策略，使得能更加灵活地描述与设备相关的内容。
Besides generating suitable markup, Mobile Portal applies device-specific layout policies that provide the flexibility to present device-relevant content.
这种策略必须足够灵活，能处理所有可能的情况，并减少配置工作。
The policy must be flexible enough to handle all possible situations and minimize the configuration effort. You want to configure the framework at three levels.
从而使方面获得了使用不同的突出显示策略的灵活性(HTML的CSS突出显示、纯文本的全部大写突出显示等等)。
In turn, the aspect gains the flexibility to use alternate highlighting strategies (CSS highlighting for HTML, all-caps highlighting for plain text).
这就有一个例子，当你只是添加了策略模式时，你在得到了更多的灵活性的同时你也会拥有更多的对象和一个额外的间接层次。
So here is an example: you have just added the Strategy pattern, and you have more flexibility. But the tradeoff is that you now have more objects and an additional level of indirection.
业务维度还包括IT策略，负责处理IT功能的成本和灵活性、业务敏捷性和服务水平协议。
The business dimension also includes it strategy and addresses the cost and flexibility of it capabilities, business agility and service-level agreements.
遵循这个两层策略的主要优势就在于其固有的灵活性。
The major advantage of following this two-layer strategy is its inherent flexibility.
在您的项目策略中包含“等待减少”计划将增加软件组织得适应性、灵活性，和生产力。
Including a "wait loss" plan in your project strategy will increase your software organization's flexibility, agility, and productivity.
设计策略部分描述了如何实现所有资源都支持运行时无状态性的灵活性和并行性。
The design strategy section describes how to implement elasticity that has all the resources support statelessness in execution and parallelism.
CMIS策略的内容对CM IS知识库是不透明的，所以您可以灵活地使用它。
The content of a CMIS policy is opaque to the CMIS repository, so you can use it quite flexibly.
J VM级别的弹性向您提供灵活性和合理的保证，保证系统正在竭尽所能满足您为应用程序定义的策略的要求。
Elasticity at the JVM level provides you with flexibility and a reasonable assurance that the system is doing what it can to meet the policies you defined for your application.
中介策略提供了更多的灵活性，因为您可以通过消息内容本身来控制日志记录功能。
Mediation policies provide much more flexibility because you can control logging via the message content itself.
灵活机智是真正慷慨的关键：对你要赠送礼物的人要做到策略得体并且设想周到。
Tact is the key to real generosity: tact, and real thought for the person you are giving the present to.
各公司应建立灵活度更高的制造策略，为关键产品提供更多的制造地点选择，这样才能具备快速转换的能力。
Instead, companies should create a flexible manufacturing strategy with options for building critical products in multiple locations and with fast changeover capabilities.
为了在贷款提供业务服务中实现更好的灵活性，我们将创建三个业务变量并将它们关联到策略。
In order to achieve the enhanced flexibility in the loan provisioning business service, we'll create three business variables and associate those business variables with the policies.
是的，小伙子，基于策略编程功能强大而不乏灵活性。
Yes, my child, policy-based programming provides you with much flexibility and power.
应用推荐