我灵感来了才写作，不过我做到了让灵感每天上午九点钟来临。
I write when I'm inspired, and I see to it that I'm inspired at nine o 'clock every morning.
⊙、灵感来了，也写不上。也许只有很累很忙的时候灵感才会来吧！
Inspiration comes, also can't write, Maybe only very tired very busy when inspiration will come on!
我们应该被教导不要等待灵感来了才行动。行动总是产生灵感。灵感很少产生行动。
We should be taught not to wait for inspiration to start a thing. Action always generates inspiration. Inspiration seldom generates action.
与一个小男孩在火车上的相识给她描绘小说主人公带来了灵感。
Her acquaintance with a little boy on a train provided the inspiration for the description of the main character in her novel.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
如果你正考虑将幻灯效果整合进下个网站项目，那么我们恰好给你带来了一些设计灵感。
If you're thinking about incorporating a slideshow in your next web project, we've got some inspiration for you.
一瞬间他来了灵感，他决定称它为罗比，那是他在塔尔萨（译者注：美国俄克拉菏马州东北部城市）居住的他兄弟的名字。
In a moment of inspiration, he decided to call it Robbie, after his brother in Tulsa.
他是不断涌出的灵感来源：当我将他介绍给我的家人和朋友时，他问了很多探究性的问题，几分钟内就发现了他们更多的东西，比起我几年来了解的还多。
He was a constant source of inspiration: When I introduced him to my family and friends, he asked authentic, probing questions and found out more about them in minutes than I had in years.
灵感轻而易举地就来了，人们带着有灵感的创意很轻松地就来了，形势和机遇无时无刻不在朝我走来，一切都发生得很容易。
The ideas come towards me easily, the people come towards me easily with inspired ideas, the situations and opportunities come towards me in every second. Everything is happening effortless.
上周我突然发现火狐试用版总是显示标签，这给我的周五随意研究带来了灵感。
Last week's Casual Fridays study was inspired by my (incorrect) observation that the latest beta version of Firefox always displays tabs.
Salai和达芬奇共事25年，据称为达芬奇不少文艺复兴画作带来了灵感的来源。
Salai and da Vinci worked together for 25 years and is believed to be the inspiration behind several of the Renaissance artist's works.
他们当中有的是在不经意之间领会到一个灵感，而这些灵感给他们带来了很好的商机。
Them has is in carelessly between comprehends to an inspiration, but these inspirations have brought the very good opportunity to them.
保姆将斯嘉丽的腰勒成18 英寸的场景为一代代有施虐倾向的时装设计师带来了灵感，不过，这纯属无稽之谈。我们无法不喜欢那些沃特-普兰克特设计的公主撑裙。
The scene in which Mammy harnesses Scarlett’s waist down to 18in inspired generations of sadistic fashion designers but, fiddle-dee-dee, we can’t help loving those Walter Plunkett designed ballgowns.
我自以为这一下可以奏效，没想到爸爸在做饭时来了“灵感”，把烟塞到煤气灶上点着了，又抽了起来。
I think this can work in cooking, but my father arrived inspiration, putting cigarettes to jam the gas stove lighted, and drew up.
艺术部门助理罗埃尔·罗夫莱斯拿来了若干菲律宾剑、刀和矛，给武器外形提供许多灵感。
Art Department Assistant Roel Robles brought in a number of Filipino swords, knives and spears to provide inspiration for weapon-shapes.
我是看到了这里的箭垛很特殊，所以突然来了灵感想跟你玩捉迷藏啊。
As I found this arrow mound very interesting, so I came up with this whimsical idea of playing hide-and-seek with you.
宾客们都聚在我们的展位分享行内资讯，并带来了很多新的灵感！
Guests were chilling and sharing industry information here! They brought us lots of inspiration.
实情：吉米·亨德里克斯，一位杰出的西雅图人，为这座博物馆的命名和设计带来了灵感。
Fact: Jimi Hendrix, a prominent Seattleite, inspired the museum's name and design.
跟这些天真无邪又富有想象力的孩子们一起的那些玩海盗游戏，扮印第安人的日子唤起了巴里的灵感和天分，也给这个家庭带来了希望和欢笑。
These days of pirates game and indians plays with the innocent and imaginative boys aroused Barrie's inspiration and genius, and also brought hope and happiness to the family.
她的身份问题为她造成很多困惑，同时，也带来了丰富的创作灵感！
The question of her identity has been a source of great angst as well as a rich seam of creativity!
所有这些都给我们带来了创意的灵感，我们作品的特点，充分表达内在的灵魂和对生活的热情。
All of that has given wind to our creativity, which characterizes our work, self expression, inner souls and our passion for life.
2012年他担任巴黎春天的创意总监和首席设计师，担纲主持巴黎春天庞大的设计团队。加入巴黎春天以后，带来了敏锐的时尚感知力，和源源不断的创作设计灵感。
He was appointed CCO and chief designer by Paris Spring in 2012 and he started to in charge of Paris Spring design team.
2012年他担任巴黎春天的创意总监和首席设计师，担纲主持巴黎春天庞大的设计团队。加入巴黎春天以后，带来了敏锐的时尚感知力，和源源不断的创作设计灵感。
He was appointed CCO and chief designer by Paris Spring in 2012 and he started to in charge of Paris Spring design team.
应用推荐