第四部分：灵宝道情的民俗功能。
Part four: The Functions of Lingbao Daoqing drama on the folks.
本文分析了河南灵宝地区绿岩型金矿一般地质特征。
The general characteristics of greenstone type gold deposits in Lingbao area of HenanProvince have been analysed in the paper.
在精灵宝可梦情况下，你不用这样做，并且能收获奖励。
In the case of pokemon GO, you don't! And you reap the rewards.
因患小儿麻症而无法行走的王灵宝说，他现在还是一周只出一次门。
Wang, who had polio as a child and lost the use of his legs, says he still leaves his apartment only once a week.
当玛丽打开生日礼物的时候，她不敢相信得到的礼物竟然是一个精灵宝盒！
When Mary opened her birthday present, she could not believe what she had gotten. It was a fairy kit!
以色列官方警告，《精灵宝可梦》会暴露所在位置，军人不要在基地内玩。
Israeli officials warned soldiers not to use it on bases as it could reveal their location.
她的金色卷发梳在脑后，露着长长的优美的脖子，脖子上戴着著名的斯特灵宝石。
Golden curls were swept up off her long, graceful neck, adorned with the famous Sterling sapphires.
黄土高原旱作区河南省灵宝市一带，农田主要害鼠为终生营地下活动的棕色田鼠。
Mandarin vole is one of the harmful rodents which lives underground in all it's life, in the dry farming area of loess plateau in Lingbao city, Henan province.
我有一个新老师，她的名字叫悠悠。她住在灵宝，是一名大学生，是我的英语老师。
I have a new teacher, her name is long. She lives in Lingbao, is a college student, is my English teacher.
如果精灵宝可梦GO在中国登陆，它将丰富谷歌对中国的地图和对媒体的社交关系。
IfPokemon GO is to land in China, it would have to abandon Google for Chinese mapand social media partners.
一是弃石夹带于神瑛侍者身上投胎历世时衔于贾宝玉口中成为与之形影不离的通灵宝玉。
One is that Tongling Jade was brought about by Shenying's attendant, and held in Jia Baoyu's mouth when he was born.
邻近方言片区的研究或将其排除在外，或极为简略的描写一二，专门研究灵宝方言的著作较少。
Researches on the dialects of adjacent areas always leave out this problem or just briefly touch upon it. There are a few studies particularly exploring it.
但是，这些描写或不够全面深入，或与现实稍有出入，因此灵宝方言中可探究的东西还有不少。
Nevertheless, these researches are not overall or deepgoingenough, what matters worse, some don't match the actuality. So, there are many to probe into.
精灵宝可梦有个提示菜单栏，你可以自学（如果你设法去找到它在设置菜单里），但它就是这样。
Pokémon GO has a tips menu that you can bring up on your own (if you manage to find it in the settings menu) but that's it.
我曾跟《红楼梦》总导演王扶林先生开玩笑，我说：您给欧阳奋强挂上那么大的一块“通灵宝玉”，怎么可能？
I told "a dream of Red Mansions" director Mr. Wang Fulin are you kidding, I say: you give Ouyang Fenjiang hanging on a big piece of "Baoyu", how is this possible?
他出生后，我成了一个活生生的宝宝和一个幽灵宝宝的父亲——一个宝宝在窗帘这边，另一个在窗帘下喃喃低语。
With his birth, I have become a father to a living child and a spirit - one child on this side of the curtain, and another whispering from beneath it.
开发了一种三维可视化构模系统，并利用该系统所提供的构模技术，实现了灵宝金矿侵入型岩体三维模型的构建。
Visual modeling system based on the modeling technique is developed, being used to model the intrusive rock-mass in Lingbao mine.
凯拉与海盗们的最后一次嬉戏并没有解决上一部“亡灵宝藏”出现的任何一个大问题(她不会出现在海盗第四部里了)。
Keira's last dalliance with the Pirates franchise (she's not returning for Part IV) failed to resolve any off the major problems that Dead Man's Chest encountered.
当我确信精灵宝可梦完全不会改变他们的用户界面和用户体验的哲学观点，我认为这个游戏可以做出很多生活的质量改善。
While I'm not convinced that Pokemon GO should change their overall UX and UI philosophy, I do think that there are a number of quality of life improvements that could be made to the game.
和大部分成功的移动游戏一样，尽管《精灵宝可梦Go》是免费的，但它让玩家可以花几美元购买虚拟物品，加速升级过程。
Like the most successful mobile games, while "pokemon Go" is free to play, it gives players opportunities to buy virtual items for a few dollars to speed up their progress.
ABB与四方的合作关系可追溯至2000年，我们曾在三峡高压直流输电项目中一起合作并在灵宝项目一起中标，展开了全面合作的新篇章。
ABB and Sifang relationship and cooperation dates back to year 2000 and we have successfully worked together in the Three Gorges HVDC projects, Lingbao HVDC project among others.
甚至有经验的玩家，比如我可以发现他们自己的迷惑，大部分是因为精灵宝可梦没有教导环节，而不能去指导你在这个游戏中真正有用的素材是什么。
Heck, even experienced players such as myself can find themselves confused, mostly because pokemon GO does very little to teach you about what stuff actually does in the game.
甚至有经验的玩家，比如我可以发现他们自己的迷惑，大部分是因为精灵宝可梦没有教导环节，而不能去指导你在这个游戏中真正有用的素材是什么。
Heck, even experienced players such as myself can find themselves confused, mostly because pokemon GO does very little to teach you about what stuff actually does in the game.
应用推荐