看！那慧黠而纯真的眼神和晶莹灵动的身躯，真令人著迷。
That intelligent crafty and pure very like a whale expression of eyes mix-crystal kinetic body, let everybody circean.
如同巨型植物的造型的威胁意味也许会使一些纤细的心灵动摇不安。
There is a triffid-like menace that may unsettle delicate spirits.
活泼灵动的设计让空间充满生气。
它也给人一种灵动的感觉，鼓励创造性。
It also gives a sense of spirituality and encourages creativity.
灵动饰条点缀面板色彩，更添动感活力。
The resilient decorative line dotted panel color adds vitality and dynamic power.
惟有一群灵动的思维，才能够唤醒创意的酣睡。
Only a group of intelligent professionals can effectively stimulate creative ideas.
生命是灵动的，在活泼的流动中，问题不再浮现。
Life lives; and in the living flow, no questions are raised.
用灵动的色彩来描画入口或门厅，厨房和小角落也一样。
Paint your entryway or hallway a fun color, the same for the kitchen and small nooks.
对灵动性的追求是小说语言走向诗化的一个重要途径。
To seek the intelligence is an important way to the poetic flavor of the language offictions.
它体积小，很优雅的，略具攻击性，但是整体效果非常灵动。
It's minimal, elegant, slightly aggressive, but overall dynamic.
她的词在节奏上非常重视节拍，体现出一种灵动跳跃的节奏美。
Her word takes the metre in the rhythm, manifests one kind of nimble and resourceful caper rhythm US.
高贵典雅，居品质之尚，以清淡却生动的色彩幻化灵动般的思维。
Be elegant, ranking the top quality, it magically changed the Smart-like thinking with light but vivid colors.
客房顺理成章拥有海景之窗，光线细微的变化中景色更加灵动怡人。
In the guest rooms, the ripples create bay-window conditions that produce subtle variations in plan and emphasize views and light.
金属般反光的表面效果与周围环境交相辉映，映衬出飞舞、灵动的色彩。
The reflective metal surface perfectly integrates into the surrounding environment, echoes interactively with the swaying colors.
手工艺博览会一展“百工之乡”灵巧，闭幕式晚会演绎“歌舞之都”灵动。
Arts and crafts fair a show, "hundreds of hands of the township" smart, closing party interpretation of "Dance City" smart.
用于描述酸度中等、贮藏性能优良的清新型葡萄酒。葡萄酒色泽灵动闪亮。
Lively. Term applied to a fresh wine with medium acidity and good keeping qualities. Wine having a brilliant colour.
以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品，触动人们对于高雅生活品质的向往。
Bying treating every product as an exquisite artwork, it arouses the people's desire for an elegant life.
这种善举在这里很普遍，他们相信今生帮助其他生灵动物或者人都会在来生得到回报。
Such kind ACTS are common where people believe that helping other beings, animals or people in this life may bring rewards in the next.
记忆随着光线的涌动，漫溯至最原始的神秘之河，在灵动空间的每一个角落，自由伸展。
The memory can date to the most original mysterious river with the emerging lines, and spread freely in every corner of the space.
全罐诗文高雅，雕刻文字如行云流水，灵动畅快，为沈存周所制锡茶具之佳作，极为少见。
Article of total pot poem is decorous, sculpture character is like natural and smooth writing, clever and carefree, what make an excellent work of stannic tea service for Shen Cunzhou, very scarce.
霁蓝釉色蓝中微泛紫色，有些釉面开细小纹片，口沿，圈足处施一层酱色釉，倍觉精神灵动。
Ji blue glaze pan-blue micro-purple, some glazed opening piece of fine grain, rim, ring foot of the glaze is applied a layer of sauce, even greater spiritual Smart.
同时，你需要制作你的精灵动画程序，不得不自己排序所有对象，以便他们以正确的顺序绘制。
Also, you will need to make your Sprite routines, and you have to sort your objects yourself, so they will be drawn in the right order.
双倍补给肌肤水份，舒缓皱纹，防止敏感、抑制黑色素形成，全天候滋润肌肤，令肌肤水灵动人。
Double water replenishment, relax wrinkles, prevent sensitivity, inhibit melanin, moisten skin all day long, makes the skin light and winning.
灵动的流水啊，这一路走来，沙子们乞求你的歌声和舞蹈，而你可否愿意载着跛脚的他们一路前行。
Thee sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
三月的微风，湖水是她灵动的双眸，闪动着粼粼的的光波，在杨花柳絮间穿梭，把希望的嫩芽洒落。
March of the breeze, the lake is her Smart eyes, sparkling with the light flashing in the shuttle between Yanghwa catkins, the buds of hope spilled.
灰色的屋檐下交织着古老的思绪，绛红的乌桕树流露出内敛的温柔，翠绿的竹林滚动着清新的灵动。
Antique thoughts are interwoven below gray eaves, crimson Chinese tallow trees exude a quiet tenderness, and refreshing spirituality flows in lush bamboo groves.
皱褶的不锈钢板应用在阳台的前部，扭曲了天空的影射和周围的环境，也有助于使建筑的外观轻盈、灵动。
Ridged stainless-steel panelling applied to the front of the balconies produces distorted reflections of the sky and the surroundings, which also help to lighten the appearance of the building.
皱褶的不锈钢板应用在阳台的前部，扭曲了天空的影射和周围的环境，也有助于使建筑的外观轻盈、灵动。
Ridged stainless-steel panelling applied to the front of the balconies produces distorted reflections of the sky and the surroundings, which also help to lighten the appearance of the building.
应用推荐