我仿佛在黑暗中，看见了一道灵光闪现。
I seemed to see a flash of miraculous brightness in the darkness.
如果一个人灵光闪现，另一个人会通过关注该想法的最简单实现，从而起平衡作用。
If one mind has a flash of brilliance, the other might balance it by keeping it focused on the simplest implementation of the idea.
丝滑粉质，柔滑延展，就连灵光闪现的色彩搭配，也被赋予了独特的女性直觉。
Silky texture, specific accessories and 3 shades of powder to provide an exact match for lady's eyebrow color.
他讲笑话时他的蓝眼珠里依然有灵光闪现，他的牛仔靴穿得很旧了，他的咧嘴笑的时候还是不露牙齿。
His blue eyes still twinkle when he tells a joke, his cowboy boots are worn from wear, and his grin remains toothless.
作为英格兰21岁以下国家队最年轻的选手，沃尔科特在下半场被换下之前他耀眼才华为我们灵光闪现。
In becoming England's youngest Under-21 player, Walcott offered a glimpse of his explosive talent before fading and getting substituted in the second half.
我不能说他是世界上最好的球员，因为一个射手的好坏取决于进球数，而进球常常是灵光闪现的一瞬。但现在也许他的时代来了。
I cannot say he is the best in the world because strikers depend on goals and goals are in moments, so maybe now is his moment.
区分天才和小有成就者之间的关键不是靠灵光闪现的暗示，也无关智商高低的天赋，而且智商对人的未来成功与否的预测普遍糟糕，即使在围棋王国中也不例外。
The key factor separating geniuses from the merely accomplished is not a divine spark. It's not I. Q. , a generally bad predictor of success, even in realms like chess.
有时候你脑中会灵光一闪，闪现出一次一个美妙深刻的想法。
Sometimes you will be just out somewhere and all of a sudden, a beautiful, profound idea will enter your thoughts in a split second.
他们寄看到其他人也是，看起去具有者一个围绕他们的灵光场…一个光体，对它们正在过往借已闪现。
They noticed that others too, seemed to have an aura around them... a Lightness about them that was not there before.
他们寄看到其他人也是，看起去具有者一个围绕他们的灵光场…一个光体，对它们正在过往借已闪现。
They noticed that others too, seemed to have an aura around them... a Lightness about them that was not there before.
应用推荐