杰西卡穿了件简单的灰色毛衣、白T、灰色仔裤、平底鞋，围了条蓝色丝巾。
Jessica wore a simple grey cardigan, a white T-shirt, a pair of grey jeans, a pair of flat shoes and a blue silk scarf.
灰色的帽子很好搭配衣服，可以与黑色，蓝色和深灰色的外衣搭配。
Gray hats are quite versatile and can be paired with black, blue, and dark gray suits and coats.
在Sprint1窗口中，指向灰色复制件左边的灰色箭头，意为该项等待被移动。
The gray arrow pointing to the left of the grayed copy in the Sprint 1 window indicates that a move is pending for that item.
体现了什么品质，灰色,灰色暗示了,一种土地和文化的颜色，石头的颜色，农民衣服的颜色。
What values does he embody? Grayness grayness that suggests the color of a land and a culture, the color of stone, of peasant clothes.
或者更精确的说，她将呆板没有生气的灰色，就像那些灰鸽子和无烟煤，装换成了灰色缤纷的调色板。
Or, to be more accurate, she turned the dullness of gray, from dove to anthracite, into a shaded palette.
她有着她自以为是的“贵族气质”，卷曲的灰色头发总是那么光亮，对苏珊那满头总是乱七八糟的灰色小卷来说似乎是一种侮辱。
She had what she believed were "aristocratic features, " framed by always sleek grey crimps which seemed to insult daily Susan's spiky little knob of grey hair.
她身上穿一件宽松的浅灰色开司米晨衣，上面绣着颜色素净的花样，脚上穿的拖鞋也是浅灰色的。
She was loosely wrapped in a cashmere dressing-gown of gray-white, embroidered in half-mourning tints, and she wore slippers of the same hue.
不只是头发会变成灰色，有些人眼角膜的边缘也会变成灰色。
Gray isn't just for hair. Some people develop a gray ring around the edge of the cornea.
春光很黯淡，大块的灰色碎片从白茫茫的天空飘下，落在地面浅灰色的尘土堆上。
The spring light was fuzzed out, and fat gray flakes drifted down from the whitened sky, landing in dove-colored piles on the ground.
对于约翰·路易斯网站上的灰色按钮，试验者们也有类似的评价。按钮的灰色与网站其它内容的颜色是一样的。
Similar comments were made about John Lewis's grey button, which is the same colour as other content on the page.
2009年7月，铅灰色的天空乌云密布，在灰色的背景下是灰色的水泥建筑，一层叠着一层直指天空，萨拉.斯托兹纳站在10号公寓楼前面。
The concrete slabs that rise storey by storey into the heavens are also gray on gray. Sarah Stotzner stands next to Apartment Building 10.
“灰色的校服会导致灰色的男孩，”上校的妻子、设计了这套校服的比阿特丽斯(Beatrice)说。
“A grey uniform produces grey boys,” said the colonel’s wife Beatrice, who designed the look.
从外观来看，纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成，从远处望去，黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林，让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
那灰色的教堂显得更灰色，那孤寂的墓园也更孤寂。
The grey church looked greyer, and the lonely churchyard lonelier.
在生活的画卷中，偶尔抹上一道灰色，并不预示着你的沉沦，重要的是，能在灰色中提取绿色的希望。
Picture of life, the occasional gray add together, you do not presage the decline, it is important to extract the gray-green hope.
灰色让你显得威严、庄重、权威。如果是很淡的灰色，则可能让你看上去被动而软弱。
Grey offers you a dignified and conservative authority. If it's too light, you could seem passive or weak.
为了改进灰色关联分析模型评价精度低的缺点，将熵值理论与灰色关联分析方法相结合，建立起基于熵权的灰色关联分析模型。
In order to improve on the low evaluation precision of the grey relational analysis model, the entropy theory was integrated with the grey relational analysis method to establish a new model.
灰色关联分析法建立在定性分析与定量研究相结合的基础上，是灰色系统理论中用于系统分析的一种基本方法。
Grey relational analysis method, which is a basic method of grey system theory for system analysis, is based on qualitative analysis and quantitative analysis.
她满面愁容地呆瞅着灰蒙蒙的后院里正沿着一道灰色的篱笆走着的一只灰色的猫。
She looked out sadly at a gray cat walking along a gray fence in a gray backyard.
灰色关联分析方法建立在定性分析与定量研究相结合的基础上，是灰色系统理论中用于进行系统分析的一种基本方法。
The grey relational analysis method, which is a basic method of grey system theory for systems analysis, is based on qualitative analysis and quantitative analysis.
灰色系统是一个信息不完全明确的系统，以研究灰色系统为对象的灰色理论是与白色理论、黑色理论相对应的。
Grey system theory whose research object is Grey system of which information is imperfect, contrasts with White system theory and Black system theory.
或者更精确的说，她将呆板没有生气的灰色，就像那些灰鸽子和无烟煤，装换成了灰色缤纷的调色板。
Or, to be more accurate, she turned the dullness of gray, from dove to anthracite , into a shaded palette.
张爱玲对月亮的灰色透视，如同她对人生的灰色理解一样，独特而深刻。
Zhang Ailing's ashen perspective on moon, like her grayer understanding of life, is unique and profound.
灰色地板正迅速席卷整个地板市场，成为市场大热。随处可见的灰色地板、灰色装饰、灰色墙面…灰色时代正来临。
Gray flooring has been exploding in a big way. You'll see gray floor, gray decors, gray walls, you name it - gray is in.
信息部分明确、部分不明确的系统为灰色系统，地应力场则是典型的灰色系统。
The grey system is the system in which some information is defined and some undefined. The in-situ stress field is a typical grey system.
本文针对运动成绩变化规律的模糊性、未知性等等，应用灰色系统理论提出预测运动成绩的灰色模型方法，由此可得对各项运动成绩预测的统一模式（参数不同）。
Taking into account the fuzziness and uncertainty of sports performances, the authors of this paper established a grey module method of prediction by applying the theory of grey system.
目前变压器油中气体浓度预测普遍采用灰色模型，但灰色模型的使用存在一定局限性。
At present available prediction models of gases dissolved in transformer oil are grey models, but there are certain limitations for them.
目前变压器油中气体浓度预测普遍采用灰色模型，但灰色模型的使用存在一定局限性。
At present available prediction models of gases dissolved in transformer oil are grey models, but there are certain limitations for them.
应用推荐