一天傍晚,法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上,就在他家农场入口旁。一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前,讨一杯水喝。
One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.
Sal看了一眼窗外:硅谷的灰色一天,百分之七十五的湿度和百分之四十的下午阵雨的机会;同时,它是在东海岸办公室的一个安静的早晨。
Sal glances out her Windows: a grey day in silicon valley, 75 percent humidity and 40 percent chance of afternoon showers; meanwhile, it has been a quiet morning at the East Coast office.
近日回了老家许昌,天还是蓝的,不是白色或灰色,也不见了浓重的霾,心中甚是高兴。
Recently, back home in Xuchang, the sky is blue, not white or gray, do not see the thick haze, the heart is very happy.
我的祖父母都在看老照片,这些照片虽然一天比一天变成了灰色。
My grandparents were looking at the old photos, although day by day the photos turned grey.
当然,我可以举这只可怜长颈鹿的经典例子,一天她突然发现自己因为基因突变而有了一条灰色的长脖子。 。
Of course I could give the classic example of the poor giraffe who one day (she) just found herself with an ashy long neck because of genetic mutation.
一天夜里,西方天空出现了灰色的条排。可是,由于受编的次数太多,我们再也不相信这些了。
One night grey bars appeared in the western sky, but they had too often deluded us, and we did not believe in them.
若这些天来他都得呆在这灰色的浓汤里看着自己的骨肉变成石头,他也会疯掉的。
He would go mad as well if he had to spend his days in this grey soup whilst his flesh and bones turned to stone.
刚刚到的时候,天是灰色的,淅沥沥的小雨刚刚淋湿了Merlion。我们可以看到远处黄色的人海。
Upon arriving a rather grey and slightly drizzling Merlion, we saw from afar the congregation of a sea of yellow.
某一天,你打开电脑,我的头像变成了永远的灰色,不要说我不守承诺,是我感觉到累了,倦了,也真的受伤了。
One day, you open the computer, I never became a head of gray, do not say I did not keep promise, I felt tired, tired, have really hurt.
天仍然很黑,但大海接天处现出一抹光亮,把浪花映成了铁灰色。
It was still dark enough but a rim of lightness lay on the edge of the sea and made the waves gray iron.
给心留个地方,常去吹吹风,为自己存储更多的颜色吧,比及真的生命覆盖灰色那一天,用自己的色彩为自己转变生命的颜色。
Leave some place in your heart enjoying in wind sometime, and take more colors from wind. Someday if you're pale in soul , you can use your color to change your soul into fresh start.
天空一直是深灰色的一天,不是太阳的闪光,以及光在4点钟失败。
The sky had been a dark grey all day, with not a gleam of sun, and the light failed at four o 'clock.
典雅的灰色中藏着一颗温柔心,时刻聆听你身体的诉求,以通透舒适的SPA体验俘获你的疲惫,让你生命中的每一天与众不同。
A gentle heart hidden in classic gray always listens to the demands of your body, supplying a SPA experience to relieve your tiredness. Every day is a different experience of comfort.
典雅的灰色中藏着一颗温柔心,时刻聆听你身体的诉求,以通透舒适的SPA体验俘获你的疲惫,让你生命中的每一天与众不同。
A gentle heart hidden in classic gray always listens to the demands of your body, supplying a SPA experience to relieve your tiredness. Every day is a different experience of comfort.
应用推荐