由传送点出来是一座山洞，与旁边的灰色人首领对话得知他们的伙伴被人类的教会武士捕捉去了。
Out from your delivery point is a cave, and beside the head of the gray people dialogue partners that they were human beings to capture the church went to the samurai.
布莱恩(为保护隐私计，已改掉他的真名)是一名自闭症患者，他的目光穿过整个房间紧盯着一台长着卡通大眼睛的双轮灰色人形机器人。
Brian (his name has been changed here to protect his privacy) is autistic, and he's staring across the room at a two-wheeled, gray, humanoid robot with big, cartoonish eyes.
他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带，在各方面俨然一副生意人的模样。
He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
哈瓦苏派传说在第一次和第二次亚特兰蒂斯大洪水时期，细长的蓝灰色“蚂蚁人”曾把他们带到了地下的避难所。
The Hava Supai refer in legends to spindly blue gray 'ant people' as having taken them into underground refuge cities during the first and second Atlantean deluge.
就像是一座地中海城市被轰隆一声扔到了北方：建筑物是白色和灰色，如此设计仿佛是为了让影子嬉戏，里面的公寓房间窄仄，使巴黎人想要从中逃离。
It's like a Mediterranean city plonked down in the north: white and grey buildings, designed for the play of shadows, with tiny apartments that Parisians need to escape.
在那面古老的灰色墙壁上，他又开始写上了和先前一样强烈的警示人的醒目字句，看上去既奇怪又不同寻常，这面墙以前从来没有让人写上什么，现在被写上了字，它仿佛有些痛苦。
The old gray wall began to advertise a similar fiery lettering to the first, with a strange and unwonted mien, as if distressed at duties it had never before been called upon to perform.
这些男人看起来饱经风霜，他们中的一些人的胡子上还有一些灰色的斑点，他们轮流站起来当着全班的面朗读黑板上的简单句子时有些不安却又十分坚决。
The men, rugged-looking and some of them with flecks of gray in their beards, look daunted but determined as they take turns standing up before the class to read basic sentences off the blackboard.
古巴人民仰赖灰色经济，有些人担心类似的压制措施可以持续多久。
Cubans rely on the grey economy and some worry how far such a clampdown might go.
意识障碍仍处于灰色地带，从受损严重的“植物人”到令人费解的“最小意识状态”，即病人能悄悄进入或溜出意识状态。
Disorders of consciousness come in shades of gray, from severely impaired "vegetative states" to the perplexing "minimally conscious state" in which people slip into and out of awareness.
人眼所见土卫一的自然颜色可能是均匀的灰色或黄色，但这张拼接图经过了增强对比度，以显示其他波长的光的差异。
The natural color of Mimas visible to the human eye may be a uniform gray or yellow color, but this mosaic has been contrast-enhanced and shows differences at other wavelengths of light.
在曼哈顿灰色的法院里类似收账这类事件占到了工作的大多数，但办公人员们说他们知道有很多变性人姓名改变案例。
At the gray Manhattan courthouse, where matters like debt collection are the bulk of the work, officials said they were aware of numerous transgender name-change cases.
亚洲人最适合的头发颜色是暗紫色或暗红色、淡金色、淡银灰色、棕色、深棕色、或黑色。
Hair colors that work best for Asians are plum or Burgundy, ash blond, platinum blond, brown, dark brown, or black.
绿色帽子的通用性简直让人难以置信。它们与棕褐色或浅棕色衣服搭配得最好。但它们也能很好地突出黑色，绿色和灰色的衣服。
Green hats are surprisingly versatile. They look best with tan or light brown suits. But they also accent black, green, and gray suits very nicely.
不只是头发会变成灰色，有些人眼角膜的边缘也会变成灰色。
Gray isn't just for hair. Some people develop a gray ring around the edge of the cornea.
对于一个人是好是坏每个人心中都有杆秤。除此之外，还有一片灰色地带。
Everyone has an idea of how good or bad people are, but there are grey areas and, as I've discovered, things are not always that simple.
一个身材瘦长的年轻人靠在在墙上蜷缩成一团，他长着一双蓝灰色的眼睛，留着一头乌黑的短发，穿着卡其布长裤和白色棉t恤衫。
A young, lanky, man with grey blue eyes and short black hair wearing khaki pants and a white cotton tee was cowering against the wall.
《90210》主演安娜丽尼·麦考德昨天刚参加了在加利福尼亚州举办的2011年人民选择奖(Peoples Choice Awards)记者招待会，她今天穿了一件白色衬衫搭配蓝色领带，一条深灰色长裤，脚上穿着珊瑚红的高跟鞋。
90210 star AnnaLynne McCord attended the 2011 People's Choice Awards press conference in California yesterday and wore a white shirt and charcoal trousers with a blue tie and coral pumps.
灰色使人联想到忧郁，权威，实用性和企业精神。
Gray evokes somberness, authority, practicality and a corporate mentality.
一件灰色套衫搭在汤米的空桌上，让人想起这个情绪低落的男孩，他刚随同学从三年级教室出去。
A gray sweater hung limply on Tommy's empty desk, a reminder of the dejected boy who had just followed his classmates from our third-grade room.
冷色调的：指音调或颜色，比如淡灰色，使人想到寒冷。
Color Designating a tone or color, such as pale gray, that suggests little warmth.
这座小小的城镇，配合着它黑色的砖瓦和以木头构架的房子，与白色的墙壁和灰色的石板路形成鲜明的对比，让人仿佛置身于中国的水彩画之中。
This small town with its black tiled and timber framework houses contrasts sharply with its white walls and gray flagging bringing to mind a chinese ink and wash painting.
这座小小的城镇，配合着它黑色的砖瓦和以木头构架的房子，与白色的墙壁和灰色的石板路形成鲜明的对比，让人仿佛置身于中国的水彩画之中。
This small town with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a Chinese ink and wash painting.
人眼倾向于以适应本地的照明条件，所以，一个物体在昏暗的房间里看起来是白色的，并不比在日光下灰色的物体亮。
The human eye tends to adjust to local lighting conditions, so an object that looks white in a dimly lit room may in fact be less bright than an object that looks grey in full daylight.
小托格鲁塔人穿了套漂亮的灰色海军军装。
The little Togruta was wearing a smart gray naval tunic and pants.
本工作引入灰色关联分析法，对根原因在人因失误中影响的相对重要性进行分析。
By introducing grey incidence analysis, the relatively important impact of root cause upon human errors was researched in the paper.
施耐德主张，在杜尔塞“灰色”类人外星人(“小灰人”)在与美国的技术人员并肩工作。
At Dulce Schneider maintained "gray" humanoid extraterrestrials worked side by side with American technicians.
有些人会添加一些亮棕色或黄褐色，但我喜欢灰色。
Now some people will blend it to a lighter brown or a yellower brown, but I like gray.
有些人会添加一些亮棕色或黄褐色，但我喜欢灰色。
Now some people will blend it to a lighter brown or a yellower brown, but I like gray.
应用推荐