晚上八点，教室里灯火辉煌，装饰着树叶和鲜花编成的花环和彩带。
At eight in the evening the schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with wreaths and festoons of foliage and flowers.
房间里灯火辉煌，宾客济济。
新年期间，街道上灯火辉煌。
八点钟左右我们来到了灯火辉煌的舞厅。
羊驼拉玛的假期。叮当音乐。灯火辉煌。
除夕之夜，各条大街通常是一片灯火辉煌。
On Chinese New Year 's eve, every main street is usually a blaze of light.
总之家家灯火辉煌，人们谈笑风声，颇是热闹。
Anyhow, people laughing every glittering moaned, quite is lively.
节日夜晚灯火辉煌。
甚至在灯火辉煌的拉斯维加斯，也有一些灯熄灭了。
时代广场：是纽约市的黄金地带，人行道上人头攒动，灯火辉煌。
Times Square: Occupying the heart of New York City, the sidewalks here are full of life and bright lights.
2008年3月29日的活动之言，澳大利亚的珀斯一片灯火辉煌。
刚才你把街道比作彩带， 那这灯火辉煌的维多利亚港又该比作什么呢？
Just now you compared it to colorful ribbons, what do you compare the brightly lit Victoria Harbor to?
小小的我，在那夜温柔的灯火辉煌之中，我的指尖在灯光的律动中隐隐发光。
Little me gently in the night was ablaze with lights, and my finger in the light of faint luminescence rhythm.
半小时后，他们走进一家灯火辉煌的酒店。迎宾小姐脸上堆满了灿烂的笑容。
Half an hour later they walk into a splendid restaurant. A waitress welcomes them with gorgeous smiling.
亚洲各国就像一盏盏明灯，只有串联并联起来，才能让亚洲的夜空灯火辉煌。
Asian countries are just like a cluster of bright lanterns. Only when we link them together, can we light up the night sky in our continent.
琴海书寓内按照常情灯火辉煌，无数涂脂抹粉的妖艳女子，在夜间展出他(她)们的风情。
Jean book or the sea in bright lights, according to the custom of the woman, enchanting countless paint on display in the night he (she) people amorous feelings.
他拐到百老汇大街，在一个灯火辉煌的饭店前停下来，那里每晚汇集了上好的美酒、人物。
Broadway he turned, and halted at a glittering cafe, where gathered together nightly the choicest products of the grapes, the silk-worm and protoplasm.
圣诞快来临时，装饰绚丽、灯火辉煌的商店里深夜依然是人潮如涌，人人都在为亲戚朋友买礼物。
As Christmas approaches, the big shops, gaily decorated and brightly lit, stay open long after dark, and get more and more crowded. Everyone is buying Christmas presents for friends and relations.
今夜要举行一个盛大宴会（我必须在几分钟之内做好头发去赴宴），整个王宫将是一片灯火辉煌。
There's a great feast on tonight (I must start getting my hair done for it in a few minutes) and the whole place will be a blaze of lights.
夜色已深，孤身一人走在新油漆过的伊丽莎白大桥上，整个城市灯火辉煌，我第一次有了负疚的痛楚。
A solitary late night walk across the newly painted Elizabeth Bridge, with the city beautifully lit, produces the first real pangs of guilt in me.
他拐到百老汇路上，在一家灯火辉煌的饭店前停下来，那里每晚汇集上好的美酒、华丽的衣服和有地位的人物。
Up Broadway he turned, and halted at a glittering café, where are gathered together nightly the choicest products of the grapes, the silkworm and the protoplasm.
我觉得爱情是两个人一起浪漫地旅行，刚刚放下行李，从酒店出来的那一瞬间，手挽着手，在灯火辉煌的路上，走着。
I think love is a two romantic travel together, just to lay down their luggage, the hotel of that for an instant, arm in arm, in the lights, the road and walk on.
他转向百老汇大街，在一家灯火辉煌的咖啡馆前停下脚步，在这里，每天晚上聚积着葡萄、蚕丝和原生质的最佳制品。
Up Broadway he turned, and halted at a glittering cafe, where are gathered together nightly the choicest products of the grape, the silkworm and the protoplasm.
味道很嫩很鲜美，走出饭店，先是灯火辉煌，没有车灯，然后就是月黑风高，海水泛着月光，就像吃大海虾，蘸着酸酸的醋。
Tastes very tender and delicious, out of the hotel, first the bright lights, no car lights, then black, seawater is reflecting the moonlight, like to eat the sea shrimp, dip in sour vinegar.
味道很嫩很鲜美，走出饭店，先是灯火辉煌，没有车灯，然后就是月黑风高，海水泛着月光，就像吃大海虾，蘸着酸酸的醋。
Tastes very tender and delicious, out of the hotel, first the bright lights, no car lights, then black, seawater is reflecting the moonlight, like to eat the sea shrimp, dip in sour vinegar.
应用推荐