原来的城市中心道路两侧是成排的小型赌场，再加上西部牛仔的霓虹灯招牌，整个街区灯火灿烂，光芒四射。
The historical centre, with its string of small casinos and its neon cowboy, once seemed glitzy.
新开张的黎巴嫩俱乐部灯火灿烂，可以俯瞰底格里斯河，老主顾们上到露台饮用非酒精饮料之前要检查门口处是否藏有武器。
At the glitzy new Lebanese Club overlooking the Tigris, patrons must check any weapons at the door before enjoying nonalcoholic drinks on the terrace.
向上他们凝视着银河里星星的海洋，向下看，他们能看到城市里灿烂的灯火。
If they look above, they gaze into the sea of stars that is the Milky Way. When they look down, they see the glittering lights of the cities below.
不管外面的灯火多灿烂，最暖的还是家里的那一盏。
No matter how bright the outside lights, the most warm or the home of the one.
半小时后，他们走进一家灯火辉煌的酒店。迎宾小姐脸上堆满了灿烂的笑容。
Half an hour later they walk into a splendid restaurant. A waitress welcomes them with gorgeous smiling.
世纪广场搭起了巨型舞台，100多个大红灯笼高高挂起，灿烂的灯火将大家的笑脸照亮。
Century square set up a giant stage, more than 100 red lantern, everybody's smiling face bright lights will light up.
世纪广场搭起了巨型舞台，100多个大红灯笼高高挂起，灿烂的灯火将大家的笑脸照亮。
Century square set up a giant stage, more than 100 red lantern, everybody's smiling face bright lights will light up.
应用推荐