舞台灯光产生出月下景色的效果。
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
虽然今天人们主要因为她在舞台灯光方面的创新而记住她，但她的活动也感动了伊莎多拉·邓肯和露丝·圣。
Although she is remembered today chiefly for her innovations in stage lighting, her activities also touched Isadora Duncan and Ruth St.
在那里,他学到了从灯光到舞台设计等各方面的戏剧知识,这为他日后成为好莱坞的一代影星、制片人、导演和编剧奠定了基础。
There, he learned various aspects of theater from lighting to set design, laying the foundation for his Hollywood career as a movie star, producer, director and writer.
炙热的舞台灯光下，魔术师王显波拿出6个金属圆环，将它们一个个相互碰撞，然后连成了不同形状：花朵，人力车，飞机等等。
Sweating under stage lights, magician Wang Xianbo takes six metal rings, bumps them together one by one and then links the rings into shapes: a flower, a rickshaw, an airplane.
威尔逊只通过线条与灯光就能够精妙的编制出舞台上的视觉效果，让剧中人物最最细微的，不详的情绪转变，和突如其来的幽默气氛与整个场景的设置同步起来，达到相辅相成的效果。
With just line and light, Wilson manages to choreograph his visuals so that both minor, ominous shifts in mood and sudden bursts of humor are synchronized with the sets.
但是你站在灯光闪耀的舞台上，面对一群付了大把钞票来找乐的观众，你讲了一个笑话，却没人笑，这就会很恐怖。
When you tell a joke on a brightly lit stage in front of a crowd of people who have paid a bunch of money to laugh, and no one laughs, it can be horrifying.
这是个很不错的技巧，通过使用舞台照明灯光效果，让照片的焦点更引人注目。
This is a great technique that lets you focus attention by using dramatic soft lighting.
舞台监督的职责不包括迁换布景、控制灯光或者运作票房等。
Stage manager duties do not include shifting scenery, running lights or operating the Box Office, etc.
灯光聚集到舞台上，乔伊，扮演佛洛伊德，正在同女病人谈话。
The lights go up on the stage, Joey, as Freud, is talking to a female patient.
如今，在所有灯光和道具人员的工作下，去听音乐会时，很难了解舞台上真正发生了什么。
With all the lights and props performers use these days, it's hard to know what's really going on onstage when you go to a concert.
灯光和配乐用得很好，舞台布景漂亮而又真实。
Lighting and background music were well used and the stage scenery was beautiful and realistic.
随着信息时代高新技术的飞速发展，灯光效果控制器广泛应用在广告、宣传、舞台装饰等场合，获得了很好的效果。
With the rapid development of high technology in information era, controller of lighting effects used in many occasions, such as advertisement, propaganda, stage decoration, has a good effect.
我也是第一次见识到灯光设计在舞台上表演，作为BOMB的主演之一，总之他给了我很多惊喜。
The first time that I saw a lighting designer act on stage and play as one of the actors of BOMB. After all, he gave me too much surprise.
在第二场，剧中该是黄昏降临的时候，要使舞台灯光渐暗。
Dim the stage lights down during scene two, when evening is supposed to be falling.
大幕拉开，露出一个灯光打暗的舞台。
课程包括舞台艺术、服装设计、灯光、音响制作、舞台化妆、场景绘制和其他技能。
Coursework includes stagecraft, costume design, lighting, audio production, stage make-up, scenic painting, and other skills.
那证明是一本小册子，但是非常精彩。在里面，舞台灯光容许对话及活动，被带到难于想象的极限。
It proves to be a pamphlet, but a dramatic one, in which the stage lighting allows the dialogue and the action to be taken to the very limits of what is imaginable.
如果没有红地毯、花束、舞台灯光、音乐或甚至最重要的戒指，可以结婚吗？
Can there be a wedding if there is no red carpet, bouquet, stage lighting, music or even the most important thing, the ring?
本文试图从舞台灯光角度论述美国戏剧大师田纳西。
This essay expounds the function and artistic effects of stage lights in Tennessee Williams' The Glass Menagerie.
未经同意，不得进入灯光、音响及舞台控制室或操作本报告厅任何设备与器材。
Do not enter the control room of Lamplight, Audio equipment and Stage, and operate any facilities and equipments if no admissions.
从人文角度来说，芭蕾舞编舞、舞台场景、灯光和音效都是非常好的。
Speaking from an artistic Angle, the choreography, stage scenery, lighting and music are just fabulous.
然而，音乐剧服装并不是孤立存在的，它与舞台布景、灯光、化妆造型等共同构成音乐剧绚丽多彩的舞台效果。
However, the Musical clothing is not isolated exist, it consist the colourful Musical stage with the stage setting, light and make up.
酒店提供无线视听会议系统，互联网接入端口以及舞台，声控和灯光。
It includes wireless audio-video conferencing system, Internet access, as well as stage sound and lighting.
酒店提供无线视听会议系统，互联网接入端口以及舞台，声控和灯光。
It includes wireless audio-video conferencing system, Internet access, as well as stage sound and lighting.
应用推荐