幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
房子里的灯光暗了下来。
完成了？现在点击这里让灯光暗下来！
戏院里的灯光暗下来了，表演开始了。
你能让灯光暗一些吗？我想坐在柔和的光线下。
Can you leave the lights down? I'd like to sit here in the soft light.
之后，导演萌发了展示当灯光暗去后，人们在电影院后的种种行为的灵感。
Then the director came with the idea to show behaviour of people in the cinema, when the lights go out.
这里的灯光暗，一发现自己在编织奥科·蒂约·赫莫拐杖完全是音量控制。
Here the lights dim and one finds oneself contained in a volume woven entirely in Ocotillo canes.
可以是洗个热水浴或热水澡，读本书，或者听些轻音乐——最好让灯光暗一下。
This might include taking a warm bath or shower, reading a book, or listening to soothing music - preferably with the lights dimmed.
不管是什么事情是它是关于公路一样宽，我不能告诉多么漫长的时间，因为它背后的灯光暗。
Whatever the thing was it was about as wide as the highway and I could not tell how long it was because it was dark behind the lights.
你在家走动时，你的房子会自动播放你最喜欢的音乐；当你想看电影时，你的房子会及时地为你把灯光暗下来。
When you're home, the house takes care of you by playing your favorite song whenever you walk in or instantaneously dimming the lights for a movie.
通过示例的方式，软库说，胡椒通常放心当它是周围的人知悉，是幸福的称赞时，并得到害怕当灯光暗下。
By way of example, SoftBank says that Pepper is typically at ease when it is around people it knows, is happy when praised and gets scared when the lights go down.
他在全世界最大的剧院演出，收获无数鲜花和掌声。灯光暗下，他沉默的提起轻便的行囊，辗转到另外的表演场。可能是街头，也可能是工厂。
He performed in the biggest theatre of the world, harvesting flowers and the applause of the audience. when the light turns off, he packed silently, to another place, perhaps street, or factory.
他把灯光调得暗了一些。
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
在城市附近，空气会散射出灯光的强光，产生了一种照明，将最暗的星星隐藏起来，限制了望远镜能探测到的距离。
Near cities, the air scatters the glare from lights, producing an illumination that hides the faintest stars and limits the distances that can be probed by telescopes.
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
卧室灯光不宜过亮，也不宜过暗。
The bedroom light should be neither too bright nor too dark.
灯光忽明忽暗。
天黑之后，要将灯光调暗并试着减轻压力。
一个看不到月亮的夜晚，我们在太平洋上空执行一次常规训练。我当时突发奇想：如果把舱内灯光调暗的话，夜空会是什么样呢？
One moonless night, while flying a routine training mission over the Pacific, I wondered what the sky would look like from 84,000 feet if the cockpit lighting were dark.
就在这时，灯光突然暗了下来。
在忽明忽暗的竖井灯光的指引下，援救队伍在黑暗的废墟中开辟道路寻找幸存者。
Guided by periodic shafts of light, rescue teams made their way through the pitch-black as they searched for survivors.
由于忽明忽暗的灯光遮蔽了他的视线，他什么都看不见。
He could see nothing for the pulsing blackness that shrouded his vision.
在睡前灯光越暗越好，最好是一点灯光也没有，用一些黑色的窗帘阻挡灯光，替换所有会吸光的东西，如会发光的钟。
Use blinds or blackout curtains to keep out light. Switch off or cover anything that emits light, such as an alarm clock.
按摩头部时，可用自然音乐或弦乐来访放松身体，并调暗灯光。
Use soft nature sounds or string music to promote relaxation while giving a head massage. Dim the lights.
按摩头部时，可用自然音乐或弦乐来访放松身体，并调暗灯光。
Use soft nature sounds or string music to promote relaxation while giving a head massage. Dim the lights.
应用推荐