目的建立合适的药厂洁净区灭菌方法。
Objective To establish a suitable sterilization method for clean areas of pharmaceutical plant.
目的：研究脂宁口服液的最佳灭菌方法。
Objective: To find a suitable sterilization for the Zhining oral solution.
玉米芯采用传统的高温灭菌方法是不成功的。
Corncob using the traditional high-temperature sterilization method is unsuccessful.
目的：优选复方土鳖虫冻干粉的最佳灭菌方法。
Objective:To optimize the best sterilization method of tubie insects' freeze-dried powder.
任何情况下，灭菌方法必须与生产批文规定的方法一致。
In any case, the sterilisation process must be in accordance with the marketing and manufacturing authorisations.
目的探讨玻璃注射器（注射器）最有效的洗涤、灭菌方法。
Objective To explore the most effective methods of washing and sterilizing glass syringes.
本试验解决了包装材料、消毒灭菌方法、预处理等关键技术。
Our experiment researched the key techniques which included sifting package material, method of sterilization and pretreatment.
高电压脉冲电场灭菌是目前新出现的冷灭菌方法中最受瞩目的方法之一。
The sterilization by high-voltage pulse, which focuses the most attention on, is a new way in the cold sterilization methods.
介绍了常用消毒灭菌方法，有加热消毒法，紫外线辐射法和化学药剂消毒法。
The normal disinfection and sterilization was described. There are heat sterilization, sterilization by ultraviolet rays irradiation and chemical agent disinfection.
研究表明，与其它干燥灭菌方法比，微波干燥灭菌具有产品均匀、质量好、速度快、安全可靠等优点。
The research showed that, compared with other sterilization by drying, microwave drying had these characters, such as product uniformity, good quality, short time, safe.
目的：了解2%强化戊二醛和甲醛溶液对口腔科频用器械的消毒灭菌效果，寻找简便有效的消毒灭菌方法。
Objective: to comprehend the disinfection effect of 2% strengthening Glutaraldehyde and Formaldelyke on dental instruments, so as to find a simple and effective disinfection method.
研究目的：最近几年，一些新兴技术被用来对医院的房间和传统灭菌方法无法充分灭菌的设备进行灭菌。
New technologies have emerged in recent years for the disinfection of hospital rooms and equipment that may not be disinfected adequately using conventional methods.
相对于传统的灭菌方法来讲，利用电离气体(等离子体)灭菌有许多优点，尤其体现在对怕热材料所进行的低温等离子体灭菌中。
When contrasted with the conventional sterilization, the one by ionized gas, i. e. plasma, has many advantages, especially for the disinfection of heat-sensitive materials.
第三，首先，对松口蘑菌丝体的培养用容器采用了新的非高压灭菌的方法，即先后经紫外照射、70%酒精喷洒、0.1%次氯酸钠溶液喷洒的组合灭菌方法。
Lastly, a new method of sterilizing culture containers was established by combination of ultraviolet-light radiation, 70% ethanol spray, and 0.1% NaClO solution spray, without using high pressure.
方法从当前药品无菌试验及高压灭菌存在的问题分析了两者对药品安全的重要性。
Methods From the problems of the current drug sterility testing and autoclave sterilized, analyze the importance of both for drug safety.
方法探讨医院常规使用及新型消毒设备的消毒灭菌效果监测技术。
Methods Discussing monitoring technology in routine and new pattern equipment of disinfection and sterilization.
使用最广的方法就是利用以湿热、汽及热水的方式利用热力的灭菌作用。
The most widely used methods are designed to take advantage of the sterilizing action of heat in the form of moist heat, steam or hot water.
方法采用生物指示剂、化学指示剂和控制灭菌过程的各种参数及机械状况，对灭菌效果进行全面监控。
METHODS to monitor sterilization effect comprehensively, adopt biological indicator, and chemical indicator to control different parameter and mechanical status during the sterilization.
方法采用生物指示剂、化学指示剂和控制灭菌过程的各种参数及机械状况，对灭菌效果进行综合监测。
Method to monitor sterilization effect comprehensively, adopt biological indicator and chemical indicator to control different parameter and mechanical status during the sterilization.
本文详细介绍了这种新型空调过滤材料(器)的过滤和灭菌机理、制备工艺和方法、性能及应用情况。
Filtration and sterilization mechanism, manufacture technics and method, performance and application status of this new air filtration material (filter) are introduced in detail in this paper.
结论正确的清洗和保养方法，是保证手术器械的清洁质量和灭菌质量的关键所在。
CONCLUSIONS the correct cleaning methods and instrument care procedures guarantee the cleaning efficacy, disinfections, and the sterilization for the medical instrument.
目的探讨腹腔镜灭菌效能的最佳检测方法。
Objective To evaluate the best detection method on the sterilization effect of laparoscope.
方法本组28例患者均采用局部灭菌后神灯理疗照射加龙血蝎粉外涂。
Methods 28 cases were treated with local sterilization, physical therapy and exterior coating dragons blood powder.
探讨腔镜器械清洗、消毒和灭菌的方法。
Probe into the method of cleaning disinfection and sterilization of laparoscopic apparatus.
通过对村卫生室消毒效果的监测，探讨消毒灭菌工作中存在的问题及改进的方法。
Monitoring of disinfection efficacy in village health stations was carried out to explore the problems and methods of improvement in disinfection and sterilization work.
结论，压力蒸汽灭菌效果可靠，是口腔医疗器械灭菌的首选方法。
Conclusion: Autoclaving has reliable sterilizing efficacy and is the method of first choice for sterilization of stomatologic instruments.
为了解北京市个体医疗机构的消毒与灭菌质量，采用现场抽检的方法进行了调查。
In order to know the disinfection and sterilization quality in private medical institutions in Beijing, field selective examination method was used to carry out a survey.
为了解北京市个体医疗机构的消毒与灭菌质量，采用现场抽检的方法进行了调查。
In order to know the disinfection and sterilization quality in private medical institutions in Beijing, field selective examination method was used to carry out a survey.
应用推荐