这是在泰国清迈火车站附近的公园，锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
最后，他们决定在火车站附近开一家小餐馆。
Finally, they decided to run a small restaurant near the railway station.
之后，他了解到他的叔叔就住在火车站附近。
吉姆：我坐的出租车在火车站附近撞车了。
所有主要的古迹都在西火车站附近，可以使用地图来确认。
All the major monuments are west of the train station, but make sure you use a map.
一个晦暗的夜晚，大火车站附近一条狭窄的横街。
It was on a dark evening, in a narrow side-street near one of the big railway stations.
火车站附近的大多数商店都提供二十四小时服务。
Most shops near the railway station offer round-the-clock service.
如果你住在火车站附近，你就得忍受那嘈杂的声音。
If your house is near the railway station, you will have to live with the noise.
火车站附近有很多商店，此外，还有一些新建的旅馆。
There are many shops around the railway station. In addition, there are some newly-built hotels.
火车站附近有很多商店，此外，那里还有一些新建的旅馆。
There are many shops around the railway station. In addition, there are some newly? Built hotels there.
他于1919年病逝，享年58岁，葬于京张铁路青龙桥火车站附近。
Jeme died in 1919 at the age of 58 and was buried at the Qinglongqiao railway station.
遥望东海岸，你开始看到新的穷人——年老体弱的男男女女，在火车站附近捡食物的残渣。
Away from the gleaming east coast, you are starting to see the new poor -aging men and women, often sick or disabled, picking for scraps of food around train stations.
她回家取了500元钱，第二天上午，两人到达太原火车站，暂住在火车站附近一家旅馆。
She returned home from 500 yuan next morning, they arrived at Taiyuan railway station, temporary accommodation in a hotel near the railway station.
大学校园内蓝花楹数目不多，较易见的有在第四苑外的数棵，最大的一棵在大学火车站附近。
There are not many jacaranda trees on campus. A few can be seen outside residence 4, and the tallest one grows near the train station.
正当我在火车站附近走来走去，绞尽脑汁想新花招时，我碰巧看见一位一年前见过面的广州警察。
As I walked around the train station trying to think a new strategy, I happened to bump into a Guangzhou policeman I had met a year before.
其实在台中火车站附近，这样子的算命师也有很多，不过我都不信他们，也不曾让他们有我的生意好做。
In fact, nearby the railway station of Taichung City have a lot of fortune-tellers there, but I don't believe them and didn't have any business talking with them.
上周在维亚雷乔火车站附近，一辆货运列车出轨，导致两节载有液化石油气的油罐车爆炸，造成附近两座建筑物倒塌。
A freight train derailed and two liquefied petroleum gas-filled tankers exploded near the Viareggio train station, causing two nearby buildings to collapse.
虽然建在火车站附近的希泰“胶囊旅馆”一直标榜住宿费用低廉，经济实用。地方部门表示遗憾，旅馆施工中使用易燃材料。
Capsule Hotel, which is located near the city's railway station, was found to have usedflammable materials during construction, said the local fire department.
这种起死回生的魔力，对疲惫不堪的德国游客RudiSteinrock来说可能还无从体会，但他确实在上海火车站附近找到了一家中式快餐连锁店，彻底安抚了自己饥肠辘辘的胃。
Weary German tourist Rudi Steinrock couldn`t absorb as magic the energy that Qu described, but he did find a Chinese fast food chain near Shanghai Railway Station that fully satisfied his hunger.
他从火车站接走了这四名旅客，然后把他们送到附近的一家酒店。
He picked up the four travelers, from the train station and dropped them off at a nearby hotel.
他用他最后的积蓄在火车站对面他的公寓附近开了一家小餐馆。
He used the last of his savings to open a small restaurant opposite the train station near his apartment.
这些项目创造的工作不只来自于铺设铁轨或者路面，工作机会也来自在镇里新建火车站或者新外匝道附近开设的行业。
The jobs created by these projects didn't just come from laying down tracks or pavement. They came from businesses that opened near a town's new train station or the new off-ramp.
火车站就在附近，隔几个街区就到，坐落在峡谷边缘的黑暗角落里，而进站方向的铁轨在琥珀色的蒸汽灯照耀下却显得灯火通明。
At the distance of a short city block stood the train station perched in darkness on the edge of the ravine, while below the tracks were illuminated in the amber glow of vapor lamps.
选手们还爬过世界上最长的楼梯，瑞士施皮兹附近Niesenbahn火车站的服务楼梯，总共有11674级。
Runners also race up the longest staircase in the world - the service staircase for the Niesenbahn railway near Spiez, Switzerland, which has 11, 674 steps.
他的呼吁得到了广泛的响应，不仅酒店的大堂，连附近废弃的奥塞火车站（Gared'Orsay）都被捐赠的物品塞满了屋顶。
The response was so enormous that not only the hotel lobby, but the disused Gare d'Orsay nearby, were filled to the roof with donations.
他的呼吁得到了广泛的响应，不仅酒店的大堂，连附近废弃的奥塞火车站（Gared'Orsay）都被捐赠的物品塞满了屋顶。
The response was so enormous that not only the hotel lobby, but the disused Gare d'Orsay nearby, were filled to the roof with donations.
应用推荐