“我已经坐火车来了，我要来看你了，”她说。
'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.
因为火车来了，所以孩子们站在离铁路较远的地方。
On the account that the train is coming, the children are standing clear of the rails.
不久，火车来了，我们很高兴在火车上，找个好座位坐下。
Soon the train came, and we are happy on the train, looking for a good seat to sit down.
他点头同意后，我表示了感谢，火车来了，我祝福他一路平安。
As he nods, I thank him. The train comes and I wish him well before leaving.
然后听到四声鸣叫，火车来了，铁道一边的柱子上，红色警示灯在闪光，铁路栅门关了。
Then four dings signaled an oncoming train, red beacons flashed from posts on either side of the tracks, and the railroad gates dropped down.
我一直等了好长时间，突然有火车来了，许多旅客下车，我四处寻找史密斯先生。
I wait him for a long time. Suddenly, the tain coming and many people get off the train. I look around and try to find the Mr Smith.
与一个小男孩在火车上的相识给她描绘小说主人公带来了灵感。
Her acquaintance with a little boy on a train provided the inspiration for the description of the main character in her novel.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
这家公司带来了热巧克力和歉意，并把火车拖了出来，同时欧洲之星公司还表示，它将减少一半班次，并请求人们尽可能不要旅行。
The company doled out hot chocolate and apologies, and towed the train out, as Eurostar Ltd. also said it was reducing service by half, and asked people not to travel if possible.
女孩们不再送加盖的盘子来了，他也不再骑车去车站赶开往纽约的火车。
The girls no longer brought covered dishes for him, and he no longer cycled to the station for the train to New York.
目前你已经来了，机票，火车票，旅馆费，比萨饼，冷饮和咖啡的费用你都支付了，你怎么能会吝啬这区区几个小钱呢？
You've already come so far; you've paid for the plane ticket, for the train, the hotel, the pizza, the cold drinks, the coffee. How can you now begrudge a few extra cents?
虽然引入实名火车票的目的是完全有道理的，但它带也来了一些问题。
Though the aim of introducing real-name train ticket is fully justified, it has brought about some problems.
吉布提——上个月，一趟上午10点24分发自吉布提首都的火车引来了非洲之角一些最重要的人物。
Djibouti - the 10:24 a. m. train out of Djibouti's capital drew some of the biggest names in the Horn of Africa last month.
卡西：最好玩的部分，就是要在火车开走前跑去买便当。他们来了。走吧！缣。
Kathy: : the fun part is running to get them before the train takes off. Here they are. Let's go!
两个小时过后，儿子从他的房间里出来了，继续玩他的火车。
Two hours later, the son comes out of his room and continues playing with his train .
两个小时过后，儿子从他的房间里出来了，继承玩他的火车。
Two hours later the son comes out of his room and continues playing with his train.
海鸥看见了，便叫来了它的朋友们：兔子、狐狸和老鼠。兔子说：“我们必须把岩石移走。10：15分伦敦火车就来了，时间离现在在一个小时内呢。”
Seagull saw what happened. He called his friends: Rabbit, Fox and Mouse. "We must move it. The 10:15 London train will be here in one hour, " said Rabbit.
有一个大岩石在铁轨上，伦敦火车很快就要来了。
There is a rock on the train line and the London train is coming very soon.
迈克：哪首歌？嗯，哦，我想起来了，是摩托赫德的“火车”。那是相当经典的一首歌啊。
Mike: Which one was that? Hmm. Oh, I remember, "Iron Horse" by Motorhead. A true classic if ever there was one.
火车开来了，车头的烟囱里冒出滚滚浓烟。
The train appeared, smoke billowing from the funnel of the engine.
火车每天如闹钟般准时到达，听见它的声音我感觉我的家人很快就会回来了。
It arrived every day like clockwork, and by its sound I knew my family would be home shortly.
援救人员为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所，用火车、卡车和飞机向市内运来了水。
Workers built shelters for survivors whose homes had been destroyed. Fresh water was taken to the city by train, truck and plane.
火车开来了， 车头的烟囱里冒出滚滚浓烟。
The train appeared , smoke billowing from the funnel of the engine.
随着星期六午夜的钟声，迎来了农历新年。实名火车票发售实验在中国南方的广东也宣告结束。
As the bell struck midnight Saturday to usher in the Chinese New Year, a real-name train ticket selling experiment ended in southern China's Guangdong province.
直到 1940年初国王六世和七世在皇室候车室等来了特殊的皇室火车。
Until the beginning of the 1940 the King VI and VII awaited the arrival of the special Royal Train in the royal waiting apartment.
大雪带来了伦敦的交通陷于停顿周一机场跑道被迫关闭，所有公共汽车和火车服务暂停许多。
Heavy snow brought much of London's transport to a halt on Monday with airport runways forced to close and all bus and many train services suspended.
我坐小镇的火车，从第一站坐到最后一站，你就回来了吧？
Ali asks, "Will you come back when I finish taking a train, from the first station to the last station?"
我坐小镇的火车，从第一站坐到最后一站，你就回来了吧？
Ali asks, "Will you come back when I finish taking a train, from the first station to the last station?"
应用推荐