巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
校园安全涉及到我们生活和学习方面的安全隐患有20种之多，其中包括交通事故、食物中毒、火灾火险、溺水、体育运动损伤等等。
Campus safety relates to our lives and learning potential safety problems have as many as 20 kinds, including traffic accidents, poisoning, fire fire, drowning, sports injury and so on.
其他人也指出PDVSA的精炼厂的重大事故和火灾的增加也证明了它的员工不再是符合标准的了。
Others point to an increase in fatal accidents and fires at PDVSA's refineries as proof that its workers are no longer up to snuff.
周六，一次爆炸事故引发了法国某核电站的火灾，而就在两天前，官方在该家发电站发现了32处安全隐患。
An explosion sparked a fire at a French nuclear power station on Saturday, just two days after the authorities found 32 safety concerns at the plant.
据当地官员9日透露，江西省新余市渝水区庙上煤矿8日16时许发生火灾事故，被困井下的12名矿工全部遇难。
A coal mine fire killed 12 workers in Jiangxi, local authorities said Saturday. The accident happened at about 4 pm Friday at the Miaoshang Coal Mine in Yushui District, Xinyu.
福岛核电站6个反应堆已经有4个发生火灾、爆炸和堆芯部分熔毁事故。
Fires, explosions and a partial melting of cores have taken place at four of the six reactors at the Fukushima nuclear center.
事故将会变得很平常，比如说上海的上周火灾以及在过去几个月内一系列的工作场所悲剧。
Accidents have become common, like the Shanghai fire last week or a series of workplace tragedies in recent months.
BP在这三起事例中，因无视事故的早期迹象而备受责难，而在德克·萨斯火灾和输油管道事件上，则被指责利润第一安全第二。
In all three instances, BP is accused of ignoring earlier signs of trouble, and, in the case of the fire and the pipeline, of putting profits before safety.
据初步调查，事故系矿井下电缆短路引发火灾。
An initial investigation indicates the fire was caused by a short circuit in underground cables.
梅里特女士眼下正在监督针对BP在德克萨斯州的炼油厂去年发生的火灾展开的联邦调查。该起事故致死15人，致伤180人。
She is supervising a federal investigation into a fire at a BP refinery in Texas last year which killed 15 people and injured 180.
他否认这些指控，称火灾是一起意外事故，他也是很艰难的才逃离了火灾现场。
He denied those charges, saying the blaze was accidental and that he barely escaped.
最后，以地铁火灾事故为例模拟仿真应急疏散方案的群决策，对模型的实际运用说明了模型的可行性与有效性。
At last, the paper illustrates metr fire accident to simulate the model application for emergency evacuation project, and the model is proved to be feasible and valid.
实际生产中铝带材冷轧机和铝箔轧机易于发生由于工作辊轴承箱温度过高而造成的火灾和设备事故。
In practical production, it is easy to take place the fire and equipment accidents due to super temperature of work roll bearings box in aluminum cold rolling mill and foil rolling mill.
莫洛尼说，他相信火灾事故被淡化了，部分原因是冰山导致沉船是一个更加戏剧性的解释。
Molony said he believed the fire had been played down, in part because death by iceberg was a more dramatic explanation.
有时工厂中的事故如火灾、氨水泄漏或爆裂的水管会导致注册场所中的产品接触到化学污染物。
Product in registered establishments is sometimes exposed to chemical contamination as a result of an accident in the plant, such as a fire, ammonia leak, or burst hydraulic line.
消除所有的点火源。使用防爆设备。粉状材料可引起火灾或爆炸事故。吸取材料并置于处理容器中。
Eliminate all ignition sources. Use explosion-proof equipment. Powdered material may be a fire or explosion hazard. Suck up material and place in a disposal container.
近年来已经有了显著的增长我国大城市的火灾事故。
In recent years there has been a marked growth of fire accidents in big cities of our country.
所有房间都张贴有以当地语言写明的火灾或紧急事故的疏散指示吗？
Are directions for evacuation in the case of fire or other emergencies posted in all sleeping quarters in the native language?
对全面加强发电厂的消防管理工作，有效地防止火灾事故发生，提出了一些建议和措施。
In the paper, some Suggestions and measures on the reinforcement of firefighting management, and protection of fire accident have been put forward.
由于大量火灾事故的不断发生，火灾防范和安全疏散成为一个重要的研究课题。
Frequent occurrence of fire accidents makes the fire prevention and safe evacuation the important research topics.
2010年11月21日，是11·15特大火灾发生的第七天，上海民众在头七之日前往事故现场献花哀悼火灾逝者。
By 2010, Nov. 21 is 11 · 15 ultra large fire happen on the seventh day, Shanghai people in the first seven before the accident site wreath-laying condolences to fire gesture.
课程包括防火组织和管理，人类行为和火灾威胁，事故管理系统，紧急行动中心，和相关的题材。
Courses may include fire prevention organization and management, human behavior and the fire threat, incident management systems, emergency operations centers, and related subjects.
课程包括防火组织和管理，人类行为和火灾威胁，事故管理系统，紧急行动中心，和相关的题材。
Courses may include fire prevention organization and management, human behavior and the fire threat, incident management systems, emergency operations centers, and related subjects.
应用推荐