罚金可以用钱币也可以用火柴棍代替。
山杨并不易燃，有利于制造慢速燃烧、不致烧伤手尖的火柴棍。
Aspen isn't very flammable, making for a slow-burning, non-fingertip-singeing matchstick.
跟一个让我开怀的人在一起比跟一个火柴棍似的女生一起我更开心。
I'm happier with someone who makes me laugh than a girl who looks like a matchstick!
在火柴点着之后，它就立即烧光了，但是产生的热量足以点燃山杨做的火柴棍。
It burns itself out instantly after the match is lit but generates enough heat to ignite the aspen shank.
在给定测试完成后，该接口将不再能够从国家的对象，并火柴棍将创建和提供的接口。
After a given test completes, the interface will be pulled from the state object, and the matchstick will be created and given the interface.
HollyPaige以为她家的饮食结构有助健康——但火柴棍般粗的腿和蛀牙让她重新思考。
Holly Paige thought her family's food regime would boost their health - but stick-thin legs and rotten teeth made her think again.
一种游戏，参加者轮流从排成行的火柴棍等聚集处抽拿这些物品，并试图拿到或避免拿到最后一个。
A game in which players in turn remove small objects from a collection, such as matchsticks arranged in rows, and attempt to take, or avoid taking, the last one.
需要分阶段冷却才能将其运动速度降低，然后进行捕获，形成一个由大约3万个反质子组成的火柴棍那么粗的一个粒子云团。
Several stages of cooling are needed to slow them down before they can be trapped, forming a matchstick-sized cloud of around 30,000 particles.
需要分阶段冷却才能将其运动速度降低，然后进行捕获，形成一个由大约3万个反质子组成的火柴棍那么粗的一个粒子云团。
Several stages of cooling are needed to slow them down before they can be trapped, forming a matchstick-sized cloud of around 30, 000 particles.
为了要建立反氢原子，并且要使它不至于马上湮灭，反氢激光物理装置的研究团队把反质子冷却，并把它们压缩成火柴棍大小的云斑。
To create antihydrogen and keep it from immediately annihilating, the ALPHA team cooled antiprotons and compressed them into a matchstick-size cloud.
塔利斯在人口处旁的一家空荡荡的咖啡馆露台里等候着，用一根熄灭了的火柴棍削刮着穿过破凉篷而掉落在绿色金属桌子上的一滴滴鸥粪。
Tallis waited in the deserted cafe terrace beside the entrance, scraping with a burnt-out match at the gull droppings that had fallen through the tattered awning on to the green metal tables.
但瓦莱里娅说，她公开自己的故事，并不是想让大家同情可怜她，她是想让自己的消瘦身材，为其他追求火柴棍般纤细身材的姑娘们敲响警钟。
But rather than feel sorry for herself, Valeria Levitin says her emaciated figure should be a severe wake-up call for girls wanting matchstick-thin figures.
但瓦莱里娅说，她公开自己的故事，并不是想让大家同情可怜她，她是想让自己的消瘦身材，为其他追求火柴棍般纤细身材的姑娘们敲响警钟。
But rather than feel sorry for herself, Valeria Levitin says her emaciated figure should be a severe wake-up call for girls wanting matchstick-thin figures.
应用推荐