基拉韦厄被称为夏威夷火山女神贝利的家。
Kilauea is called the home of Hawaii's goddess of fire Pele.
夏威夷人相信地球这“火辣辣”的胃口是火山女神贝利的杰作,这位女神就生活在基拉韦厄火山口。
Many Hawaiians traditionally attribute the fiery appetiteof the Earth to the volcano goddess Pele, said to live in a Kilauea vent.
统治岛屿的美丽女子是火山的火女神,名叫彤达拉雅。
The island was ruled by a beautiful woman called Tondalaya, the Fire Goddess of the Volcano.
传说中的马赛女神eng'al,她用火山爆发和旱灾来发泄她的愤怒,据说她栖息在火山的最高峰。
Maasai goddess Eng 'al, who signals her wrath with eruptions and drought, is said to inhabit the summit.
其恰似人类的热情和感情的火山爆发一般,混杂着绝望女神的残酷和深入民心的恰如其分的说辞。
They are the volcanic eruptions of human passions and emotions, stirred into activity by the ruthless Goddess of Distress or by the torch of the spoken word cast into the midst of the people.
位于大门前的是一尊希腊女神赫拉的大理石雕像,它原来伫立在一座大宅里,火山爆发时被灰尘暴掀到了户外。
Standing in front of the gate is a marble statue of the Greek goddess Hera, which used to stand in a mansion, but was thrown into the open by a gust of dust and mud when the volcano erupted.
位于大门前的是一尊希腊女神赫拉的大理石雕像,它原来伫立在一座大宅里,火山爆发时被灰尘暴掀到了户外。
Standing in front of the gate is a marble statue of the Greek goddess Hera, which used to stand in a mansion, but was thrown into the open by a gust of dust and mud when the volcano erupted.
应用推荐