她说，《2030远景规划》要求新建更多基础设施，如水库、管线和灌溉系统，以缩短人们的用水距离。
But the 2030 plan demands more infrastructure, such as DAMS, pipelines, and irrigation systems, be built to bring water closer to people, she says.
它们涉及的领域从环境保护、全球变暖到水服务的公平定价以及灌溉、工业和家庭用水的公平分配。
They range from protection of the environment and global warming to fair pricing of water services and equitable distribution of water for irrigation, industry and household use.
向大型酿酒商供应葡萄的小公司面临着双重困境：葡萄价格的下滑和灌溉用水的短缺。
Smaller firms, which supply the big winemakers with some of their grapes, faced a double whammy: falling grape prices and cuts to irrigation water.
奥加拉拉蓄水层是美国中部平原饮用和灌溉用水的主要来源。
The Ogallala aquifer is a major source of drinking and irrigation water for America's central plains.
本期特别报告的结论是，在未来40年内由于缺乏土地、灌溉用水和肥料，农民们将会发现他们收获的粮食很难供所有人都吃饱。
This special report has argued that over the next 40 years farmers will find it harder to produce enough for everyone because of constraints on land, water and fertilisers.
自1950年以来，全球的灌溉面积增加了一倍，而农业、生活和工业用水的数量却增加了两倍。
Since 1950, the area of the earth under irrigation has doubled and water withdrawal for agricultural, domestic and industrial purposes has tripled.
该项指导涵盖了对灌溉用水、冷却和贮存的控制和消费者做到正确洗手等方面。
Guidance covers such aspects as the control of irrigation waters, cooling and storage and correct washing of hands by consumers.
灌溉公园、高尔夫球场、路边的草坪和家庭花园的都是价格高昂的清洁的饮用水。
Parks, golf courses, roadside verges and household gardens are all still watered with expensively produced clean drinking water.
为了节水，一些住户和乡村俱乐部甚至移走草坪，减少灌溉草坪的用水量。
Some homeowners and country clubs are removing turf in an effort to reduce the amount of water used to grow lawns.
加沙地带东北部的拜特汉诺地区的人们，这口井修理好之后，能够给他们提供饮用水和用来灌溉良田。
Islamic Relief is fixing this well to aid members of the community of Beit Hanoun, a city on the northeast edge of the Gaza Strip, to provide drinking water and water for crops.
这个绿色层是由建筑用水和雨水的收集灌溉，是一个智能下降灌溉的过程。
This green layer is irrigated by the collection of building used water and rain in a smart drop irrigation procedure.
组建了218个农民用水者协会，使得灌溉系统的运营和水资源的利用更具可持续性。
218 water user's associations were established, resulting in more sustainable operation of irrigation systems and utilization of water resources.
描述：水资源管理研究机构是一个跨学科的在灌溉用水管理和甲基溴化物替换品研究领域科学家团体。
The water management research unit is an interdisciplinary group of scientists conducting research in irrigation water management and methyl bromide alternatives .
灌溉用水可能来自于处理过的雨水和生活污水。
Water for irrigation will likely come from treated rainwater, grey or blackwater.
漫灌的用水效率和劳动效率都是很低的，但它能用来灌溉那些不能采用其他地面灌水方法灌溉的土地。
Wild flooding is inefficient in use of water and labor, but it irrigates land that can't be managed by other methods of surface irrigation.
地下水资源是水资源的重要组成部分，许多城市供水和农业灌溉用水都依靠地下水资源。
The ground water resources are the water resources important constituent, many cities water supplies and the agricultural irrigation water used all depends upon the ground water resources.
他还认为，新南威尔士和维多利亚两州的灌溉者应该更加努力地试着节约用水。
He also thinks irrigators in New South Wales and Victoria should be trying harder to save water.
随着人均可用水量的不断下降，灌溉农业必须提高水资源利用效率，同时进一步采用有利于环境的经营和管理方式。
As per capita water availability decreases, irrigated agriculture will have to be more efficient in water use as well as more environment friendly in operation and management.
在对灌区来水和需水随机性分析的基础上，建立了一种确定灌区灌溉用水保证率的计算模型。
A calculation model is established in the paper for determining the water use ensurance probability based on the statistic analysis of irrigation area inflow and water needed.
当毛虫啃噬庄稼时，它们的排泄物就污染了(灌溉)水道和饮用水井。
As the caterpillars feed on crops, their waste pollutes waterways and drinking Wells.
新庄村因其特有的用水规则、村庄权威和传统资源，而建构了村庄自主解决灌溉问题的机制。
Xinzhuang village, because of its water rules, authority of the village and traditional resources, has constructed relevant mechanisms to solve the irrigation problems.
该技术能减少农药、化肥污染，节省灌溉用水和提高肥料利用率。
This technology can reduce pesticides and chemical fertilizer pollution, to save irrigation water and to raise the fertilizer efficiency.
因此，控制排水措施具有节约灌溉用水和减少农业非点源污染的重要意义。
It may conclude that the drainage control plays a significant role in water saving and non-point source pollution reduction.
因此，控制排水措施具有节约灌溉用水和减少农业非点源污染的重要意义。
It may conclude that the drainage control plays a significant role in water saving and non-point source pollution reduction.
应用推荐