他们指控这座风电站可能违背了濒危物种保护法案，及候鸟条约法案。
Their case is that the park could violate the Endangered Species Act and the Migratory Bird Treaty Act.
出口濒危植物，出口商须持有本署签发之濒危物种出口许可证。请致电2150 6974向濒危物种保护科查询详情。
Export of endangered species plants requires an export licence issued by this Department. Please contact the endangered species Protection Division at Tel. 2150 6974 for details.
我们真诚地希望世界自然基金会能在保护这个濒危的野生物种中发挥作用。
We sincerely hope that WWF can play a role in protecting this endangered species.
当1973年《濒危物种法案》签署时，人们期望它能保护一批引人注目的动物，如秃头鹰和黄石公园的北美灰熊。
When the Endangered Species Act was signed in 1973, it was expected to protect charismatic fauna such as the bald eagle and Yellowstone's grizzly bears.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
其中最著名的是1973年的《濒危物种法案》，该法案旨在保护濒临灭绝的动物物种。
The biggest was the Endangered Species Act of 1973, which protects imperiled animal species from extinction.
我们为保护濒危物种而建立的任何保护区都可能变得毫无用处，因为这些生物被迫随着它们的自然栖息地迁移。
Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes.
环境保护主义者已经使用克隆来帮助保护濒危物种，例如穆福隆羊。
Conservationists have used cloning to help protect endangered species such as the mouflon sheep.
这些物种的全球数量、濒危情况、栖息地状况以及已采取了何种措施对其进行保护的相关细节不同时期都有记录。
Their global numbers were duly recorded along with their degree of endangerment, the state of their habitats and details of measures being taken to protect each species.
美国渔业及野生动物服务局在决定海象是否被列入《濒危物种法案》进行保护时，这些信息是非常重要的。
The information is especially important as the U.S. Fish and Wildlife Service decides whether the species needs protection under the Endangered Species Act.
这类问题或许可以解释为什么在环保者们看来联邦执行机构并没有在保护包括几种鲸类在内的濒危海洋物种方面取得进步。
Such problems may explain why, in the view of conservationists, federal agencies have made little progress in protecting endangered Marine species, including several kinds of whale.
所有人都坚决主张，拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。
THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.
看到这种濒危物种表现的这么好，猎豹保护基金会的发言人很高兴。
A spokesman for the Cheetah Conservation Fund was delighted that such an endangered species is doing so well.
现在濒危物种法案正在保护这些昼伏夜出的动物免遭与渡渡鸟同样的厄运。
Habitat saved under the Endangered Species Act (ESA) prevented these nocturnal mice from going the way of the dodo.
据世界自然保护联盟红色预警濒危物种列表显示，在过去10年里树蛙的数量减少了80%，主要是由于弧菌的威胁。
According to the IUCN Red List of Threatened Species, the leaf frog has lost 80 percent of its population in the past 10 years, mostly due to the chytrid fungus.
第三，不能打消在野外保护濒危物种的积极性。
Third, they must not undermine incentives to conserve endangered species in the wild.
他们会急切的去了解哪些地方发现了新的物种，哪些已经濒危，然后制作出非常精准且三维立体的地理仪器来选择哪些地方需要保护。
They’ve made leaps in their knowledge of where rare species are found, and which ones are at risk, and they have built far better mathematical and geospatial tools for selecting places to protect.
人们将会发现，作为保护一些动物不致灭绝的最后尝试，一些独树一帜的生态学家会将一些濒危物种从原栖息地转移到另一处。
Renegade ecologists will be caught transporting threatened species from one habitat to another, in a last-ditch attempt to save them from extinction.
国际犀牛基金会目前正在eBay上拍卖四块犀牛粪，拍卖所得将用于保护这一濒危物种。
The International Rhino Foundation is auctioning on eBay four pieces of dung from the endangered species and will use the proceeds to fund conservation efforts.
2011英国哺乳动物报告称，去年，有7种重点保护的哺乳动物物种数量仍在下降，这其中包括一些濒危物种。
Seven species of mammals whose conservation was given priority status, including some of the most endangered, were still declining last year, says the report - State of Britain's mammals 2011.
这本书侧重于描述在自然栖息地保护和重新引入濒危的物种。 照片包括意大利喷发的火山，克罗地亚美丽的瀑布，以及挪威冰天雪地中的野牛。
The book focuses on conservation and re-introducing vulnerable species to their natural habitats.
美国国家海洋暨大气总署的科学们正在研究是否需要更多的限制来保护红海龟，并将其列为濒危特种法案里受到威胁的物种中。
NOAA scientists are studying whether still more restrictions may be needed to protect loggerhead sea turtles, which are listed as threatened under the Endangered Species Act.
已知的海龟物种中的七分之六在国际保护受威胁物种联合会的自然红名单上，被登记为脆弱，濒危，甚至极度濒危物种。
Six of the seven known sea turtle species are listed as vulnerable, endangered, or critically endangered on the International Union for Conservation of Nature's red list of Threatened species.
自然资源保护论者警告称，互联网已经成为濒危物种最大的威胁。
Conservationists have warned that the Internet is emerging as a major threat to endangered species.
维和人员将它们空运至一个自然保护区以帮助减少濒危物种的非法买卖。
Peacekeepers airlifted them to a nature reserve to help reduce illegal trading in endangered species.
在苏格兰它们是濒危物种并受法律保护着。
在苏格兰它们是濒危物种并受法律保护着。
应用推荐