占据加沙的巴勒斯坦激进组织哈马斯对会谈做出谴责。
Hamas, the militant Palestinian group that rules Gaza, has already denounced the talks.
在美国，一个由年纪较大的人组成的激进组织名叫灰豹。
In the United States, an activist organization of older people calls itself the "gray panthers".
重回谈判桌将不利于统治加沙地带的敌对巴勒斯坦激进组织哈玛斯。
A return to the negotiating table would not be in the interest of the rival Palestinian militant group Hamas that rules the Gaza Strip.
这是一个激进组织，但在马莱拉生活的巴基斯坦却非常强大。
That's a militant group but has a strong presence in the part of Pakistan where Malala lives.
以色列海军在加沙地带的海岸开枪并杀死了四名巴勒斯坦激进组织的成员。
The Israeli navy shot and killed four members of a militant Palestinian group off the coast of the Gaza Strip.
当地官员表示，希望获释的人今后不要再参加激进组织的活动。
Local officials hoped that the freed people would not take part in extremist groups in the future.
BBC获悉，这些调查人员正收集关于该激进组织最高级成员的证据。
The BBC has been told that investigators are piecing together evidence on the militant group's most senior members.
肯尼亚已经誓言将继续战斗，直到能够限制索马里激进组织青年党的活动为止。
Kenya has vowed to continue fighting until it has curtailed the activities of the Somali militant group al-Shabab.
然而，控制加沙地带的哈马斯激进组织发表的声明赞扬了这起袭击，说这不会是最后一次。
However, a statement from the ruling Hamas militant group in the Gaza Strip praised the attack, saying it would not be the last.
以色列和巴勒斯坦激进组织哈马斯正在为本周举行的战俘交换进行最后的准备。
Israel and the Palestinian militant group Hamas are making final preparations for a prisoner swap this week.
这样一来，由于无法获得随机的抽样，投票只能反映各激进组织的组织技巧和精力。
Instead of getting a random sample, your poll will reflect the activist groups' organizational skills and energy level.
扎尔达里还试图同部落地区的激进组织开始进行和平谈判，这一举措受到了美国的强烈批评。
Mr. Zardari has also tried to initiate peace talks with militant groups in the tribal areas - a move that has been sharply criticized in the United States.
巴勒斯坦激进组织哈马斯宣称对袭击事件负责。哈马斯控制着加沙地带，并反对与以色列和谈。
The Palestinian militant group Hamas, which rules the Gaza Strip and opposes peace talks with Israel, claimed responsibility.
尼日尔三角洲有许多激进组织，不过还没有任何组织宣布对星期五发生的绑架事件负责。
None of the many militant organizations in the Niger Delta has claimed responsibility for the latest abductions.
联合国儿童基金会非洲部联络处负责人布卢门说，他们不得不与这个激进组织打交道。
UNICEF chief of communications for Africa services, Shantha Bloemen, said they had to work with the group as a matter of principle.
国际警察厅刑警通缉11犯罪嫌疑犯，他们涉嫌上月的发生在迪拜的激进组织哈马斯高官谋杀案。
The International Police Agency Interpol says it's put on its most wanted list, 11 people suspected of killing a senior member of the militant group Hamas in Dubai last month.
尼日利亚最臭名昭著的激进组织尼日尔三角洲解放运动在爆炸发生约一小时前曾发出警告。
Nigeria's most prominent militant group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta, had warned of the explosions about an hour before they occurred.
印度官员说，这次精心策划的攻击事件是由设在巴基斯坦的激进组织“虔诚军”训练的恐怖份子进行的。
Indian officials said the well planned assault was mounted by terrorists trained by the Pakistan-based militant group called Lashkar-e-Taiba.
白宫称，俄罗斯人并未支持上周达成的缓和局势的处理方案，也没有号召激进组织放下武器；
The Russians have not supported a deal reached last week to decrease tensions, nor have they called on militant groups to put down their weapons, the White House said.
巴勒斯坦激进组织哈马斯表示，该组织与法塔赫签署和解协议后将遵守与以色列的非正式停火。
The Palestinian militant group Hamas says it will honor an unofficial truce with Israel after signing a reconciliation deal with Fatah.
扎尔达里还试图同部落地区的激进组织开始进行和平谈判，这一举措受到了美国的强烈批评。
Zardari has also tried to initiate peace talks with militant groups in the tribal areas - a move that has been sharply criticized in the United States.
巴基斯坦一直没有应美方要求、对北瓦济里斯坦边界地区的哈卡尼激进组织，进行有力的打击。
Pakistan has resisted U. S. pressure to mobilize its forces against militants of the Haqqani network based in North Waziristan border region.
但同时文章也指出，这些激进组织毕竟不是社会的主流，对社会产生的激荡作用只能是局部的。
But the article also points out that after all, these radical groups are not the mainstream of society, the agitation effect on the society can only be partial.
人们怀疑这次绑架是索马里激进组织青年党策划的。这个组织在索马里肯尼亚边界附近活动频繁。
Suspicions have fallen on the Somali militant group, al-Shabab, which is active in areas of Somalia close to the Kenyan border.
奥尔默特指责说，巴勒斯坦人在严厉打击激进组织方面没有做出足够的努力；而阿巴斯抱怨犹太人扩建定居点。
Mr. Olmert charged that the Palestinians have not done enough to crack down on militant groups, while Mr. Abbas complained about Jewish-settlement expansion.
然而迄今为止，似无迹象表明这次事件是哈马斯或其他西岸的激进组织授意的。哈马斯现在仍控制着加沙地带。
But so far there seems to be no sign that it was on the orders of Hamas, the Islamist movement that controls the Gaza Strip, or any of the other militant groups there.
然而迄今为止，似无迹象表明这次事件是哈马斯或其他西岸的激进组织授意的。哈马斯现在仍控制着加沙地带。
But so far there seems to be no sign that it was on the orders of Hamas, the Islamist movement that controls the Gaza Strip, or any of the other militant groups there.
应用推荐