琼斯自己是个奇特的激进主义和保守主义的混合体。
Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism.
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
两名通敌嫌疑犯被蒙面激进主义分子枪杀。
Two alleged collaborators were shot dead by masked activists.
他这种激进主义可能受到抑制。
o犹太人的激进主义并无特别之处。
他严词申斥他们是一伙激进主义分子。
而另一些历史学家，如戈登·伍德，则坚持其激进主义。
我的摄影、出版物和装置都提倡一种对历史的激进主义。
My photographs, publications and installations advocate a kind of activism towards history.
针对其激进主义倾向，部分的法律服务计划也被私人化。
In reaction to its activist orientation, a portion of the legal services program was also privatized.
保守分子反对那些自由派法官的所谓“司法激进主义”已经有一段时间了。
For some time now, conservatives have been railing against the supposed "judicial activism" of liberal judges.
我们的国家战略目标相吻合：在激进主义挑战面前保存和继续扩张全球化。
Our nations' strategic goals coincide: globalization's preservation and continued expansion in the face of radical extremist challenges.
在实施财政激进主义方面，希腊和爱尔兰等一些国家已达到或超越自身极限；
Some countries, like Greece or Ireland, have reached or exceeded the limits for fiscal activism;
根据这项调研发现大多数投资者不太关注生物技术产业的激进主义。
Most investors pay little attention to activism in the biotech sector, according to the study.
这种极端激进主义在抑制恐慌、支撑金融系统和反击私人需求崩溃方面起到了很大的作用。
This extraordinary activism helped to stem panic, prop up the financial system and counter the collapse in private demand.
如果中国的全球影响继续扩大，我可不敢保证华盛顿现在流行的激进主义一定能盖过北京的保守主义。
As China's global influence continues to grow, I would not bet on Washington's current radicalism prevailing over Beijing's conservatism.
但是，工资上涨的主要原因是劳动力供给的缩减，这是由于珠三角地区势头高涨的劳动激进主义运动。
But the main reason is a diminishing Labour supply, helped in the delta by an uptick in Labour activism.
保守激进主义如果换一种方式看麦肯恩就会对他很感兴趣。确实他和保守主义的强大阵营争吵过。
Conservative activists might warm to Mr McCain if they took another look at him. It is true that he has quarrelled with conservative pressure groups.
贯穿中国历史，人们厌烦了社会激进主义，明白到人类成就的脆弱，会从世界退下来，回归到自然。
Throughout Chinese history, people weary of social activism and aware of the fragility of human achievements would retire from the world and turn to nature.
想必大家都知道我们在酒吧买醉的照片或者在激进主义活动中现身绝对不会让我们在老板眼里留下一个好印象。
We all know that posting photos of ourselves dancing on bar tops and/or partaking in acts radicalism probably won’t help our image in the eyes of an employer.
在文化思想方面，更是将其作为激进主义的代表，关注的焦点往往是其对传统文化激烈破坏的方面。
In the cultural aspect, he is also considered as the representative of activism, the focus is usually concentrated on destruction to the traditional culture.
激进主义分子说对于许多低收入的纽约人来说，状况并没有得到改善，尽管有消息说经济正在增长。
Activists say the situation has not improved for many low-income New Yorkers, despite indications that the economy is growing.
激进主义分子说对于许多低收入的纽约人来说，状况并没有得到改善，尽管有消息说经济正在增长。
Activists say the situation has not improved for many low-income New Yorkers, despite indications that the economy is growing.
应用推荐