煎咸肉的味道激起了他的饥饿感。
这个声明激起了抗议的风潮。
想生气的事情能激起强烈的生理兴奋。
Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.
他的演讲激起了激烈的争论。
该决定激起了妇女和各人权组织的震怒。
The decision provoked outrage from women and human rights groups.
这项提议已经激起了法国人愤怒的吼声。
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
对该议案的否决激起人民的愤慨。
The rejection of this measure aroused the people to indignation.
我们希望这个活动能激起学生们对水资源的危机意识。
她们试图改变话题，但他的恐惧被激起了，他继续说：“他们会折磨你们吗？”
They tried to change the topic, but his fears were aroused, and he pursued it, "Will they scourge thee?"
如果你不能激起别人的好奇心或点亮别人的生活，你也许会给人留下有点沉闷的印象。
If you don't arouse someone's curiosity or brighten someone's day, you probably come across as being a little bit dull.
另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以激起消费者对（转基因农作物）合法化的反对情绪。
Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
这些要求激起了对内战的恐惧。
他的言辞激起了问题双方的强烈反应。
His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.
她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。
Her action earned her the enmity of two or three colleagues.
她和她朋友的丈夫私通，故意激起了一连串危机。
When she had an affair with her friend's husband, she wittingly set off a chain of crises.
一份非常好的商品目录也可以激起顾客的购买欲。
A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.
丹尼尔早期对赛车运动的接触并没有激起他的兴趣。
Daniel's early exposure to motor racing did not excite his interest.
他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。
His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity.
这辆车开起来毫不费劲且精确到位，能很快激起驾驶员的信心。
The car's performance is effortless and its handling is precise and quickly inspires confidence.
你可以恭敬地进行争辩，而不激起愤怒。
You can engage in an argument respectfully without stirring up anger.
它经常激起巨浪，打翻我们的船，让许多人丧命。
It often makes big waves, breaks our ships and kills many people.
我们往往记得那些能够激起我们的共鸣或者诉诸情感的事物。
We tend to have a good memory for things that excite our senses or appeal to our emotions.
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
你知道为什么他的名字变成了一个动词，意思是“通过激起欲望来戏弄或折磨”吗？
Can you see why his name was changed into a verb meaning "to tease or torment by arousing desire”?
“公园跑”这一现象始于十几个朋友，如今在英国却已激起四百场活动，在国外就更多了。
The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.
“公园跑”这一现象始于十几个朋友，如今在英国却已激起四百场活动，在国外就更多了。
The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.
应用推荐