景观石底座的原料趋于高级，方式趋于高雅，意韵趋于深重，给人以激烈的艺术美感。
Landscape stone base materials tend to be more advanced, tend to be more elegant, picturesque tend to be deep, give a person with intense artistic aesthetic feeling.
艺术品与文物的返还行为在艺术界是最广受争辩及最富有争议性的话题之一，而图坦卡门陵寝文物，与近来进行返还争论的帕特农神庙浮雕，则是这些争议性文物当中受到最激烈讨论的。
The repatriation of artworks and antiquities is one ofthe most debated and controversial arguments in the art world.
她认为，在埃什维尔比在竞争高度激烈的纽约艺术圈更容易展示自己的才能。
And she thinks it will be easier getting showings in Asheville than in the hypercompetitive New York art scene.
艺术家们正在一个竞争激烈的市场血拼，而且大多成功者都是真真正正做出了自己的风格。
Artists are competing in a tough market, and generally the ones who make it have really worked on their skills.
各种想法在他心里此起彼伏，他在画室里待得越来越久，和他激烈的思绪交锋，艺术灵感层出不穷。
Mentally embattled, he retired to his studio for increasingly long hours to struggle with his furies and be inspired by his MUSES.
在世上最大的艺术盛事中，艺术家之间的竞争从未像现在这样激烈过。而双年展上各国国家馆发生了什么？
Competition between artists at the world's biggest art event has never been more fierce. But what happens in the Biennale's national pavilions?
最近我才知道，贺军是经过了激烈的思想斗争，才下定决定放弃其他的事务，开始专注于艺术创作。
It is only until recently that I heard from others that He Jun had overcome drastic struggles to give up all his things for art.
然而，新的预算削减加大了艺术组织的压力，而要在该领域找到一份工作也需要面对比以往激烈得多的竞争。
However, fresh budget cuts have increased the pressure on arts organisations - which has also made the task of securing a job in the sector far more competitive.
我曾经见到过成功而又丰产的艺术家，他没有激烈的不停地练习他的艺术。
I have yet to meet a successful and prolific artist who didn't intensely and consistently practice his art.
强烈的心灵震荡，激烈的情感冲突，在导致他们在艺术观念上产生嬗变的同时，也使他们释放出了巨大的艺术激情。
Strong spiritual impact on the intense emotional conflict, leading them to produce art on the evolution of the concept, but also so that they release a tremendous artistic passion.
除此以外，他是一个激烈的小老头，他嘲笑十分瞧不起任何人，并把自己看成是两位年轻艺术家画室里。
For the rest he was a fierce little old man, who mocked terribly at softness in any one, and who regarded himself as guard dog to the two young artists in the studio above.
面对市场的激烈竞争，我们勇于开拓，无论是从材料、工艺以及艺术性上都精益求精。
The face of fierce market competition, we have the courage to open up, either from the material, both technology and artistic excellence.
他的作品早期尝试多种风格，艺术视野极为广阔，有着激烈而迫切的情感释放。
In his early time, he attempted various art forms, which revealed his wide view of art and his passion and eager.
买家们激烈竞标，欲得到一幅蕴含着中国当代艺术史的作品，致使其中有些作品的成交价超出其估价上限的20倍。
Some of them went for more than 20 times their high estimates, as bidders battled to secure a piece of Chinese contemporary art history.
一个普遍的说法认为，在民间艺术中，艺术家对技术的掌握置于次位，而著重将激烈的感觉表达出来，能促进与观众直接交流。
A common argument claims that in folk art, the artist's subordination of technical mastery to intense feeling facilitates the direct communication of emotion to the viewer.
一个普遍的说法认为，在民间艺术中，艺术家对技术的掌握置于次位，而著重将激烈的感觉表达出来，能促进与观众直接交流。
A common argument claims that in folk art, the artist's subordination of technical mastery to intense feeling facilitates the direct communication of emotion to the viewer.
应用推荐