肠易激综合症的病人岛叶兴奋性超过正常人，特别是当肠易激综合症引起疼痛，或者仅仅是想象这种疼痛的时候。
People with irritable bowel syndrome show enhanced activity in insula, especially when they are feeling pain associated with their disease (or imagining it).
红外辐射及微波激射间最可能而又明显的辐射联系是通过微波激射的辐射抽运机制实现的。
The most likely and obvious radiative connection between the infrared and the masers is through the mechanism of radiative pumping of the maser.
重点介绍激振力和激振频率的检测和处理技术。
Finally presents the detecting and processing technique of exciting power and frequence.
而且不同的盐激时间还出现不同的差异蛋白，说明其细胞内存在复杂的应答盐激的蛋白质网络调控。
In addition, the appearance of differential displayed proteins responding to different salt shock periods was also demonstrated, illuminating that complex network of regulation exist in cell.
证实了在低原子浓度下探测受激辐射的可能性，并估计了用受激辐射信号检测杂质的可能性。
The possibility of the stimulated radiation at the low atomic density is demonstrated, and the possibility of impurity examination by means of stimulated radiation signals is estimated.
最后进行了与摇摆机相结合的激振装置的设计，包括激振装置的结构设计、激振装置的动力学参数和电磁参数的设计与计算。
The process of design includes the structure design of the vibrating device and the calculation of kinetics parameters and electromagnetism parameters of the vibrating device.
常规微波激射器符号。可指定微波激射器放大器、激光器或激光发生器。
General maser symbol. Maser amplifier, laser or laser generator can be specified.
利用耦合波方程分析了相位共轭效应和受激散射阈值效应对受激散射光发散角的影响。
The influence of the phase conjugation effect and the threshold effect of stimulated scattering on the divergence of stimulated scattering was discussed.
采用磨损对比试验，研究了激冷层中不同石墨含量激冷铸铁凸轮之间的耐磨性关系。
The wear resistance of chilled cast iron cams with different graphite contents in the chilled layer were studied through wear contrast test.
从理论上分析了振动时效激振力对白口铸铁工件疲劳寿命的影响，确定了白口铸铁疲劳破坏工件振动时效激振力的选择依据。
Based on the analysis of the effect of excitation force of vibration aging on the fatigue life of white cast iron parts, the selection gist for excitation force was determined.
讨论轮轨噪声激扰之一：冲击噪声激扰。
The impact noise excitation is discussed, and the time-history inputting models for impact noise excitations are founded.
某些受激的原子会发生辐射性退激。
四极子量子级联微腔激光器带来的光的方向性激射，解决了对称型微腔激光器光的方向性激射的困难。
Directional emission of light guided by quadrupolar-shaped quantum cascade microcavity lasers solves the difficulty about the directional emission of symmetrical microcavity lasers.
结果表明，热激处理能有效地抑制银杏霉变，且在本实验处理时间范围内，抑制程度随热激处理时间延长而增加。
The experiments showed that heat shock treatment refrained mildew, and the degree of refraining increased with the time of heat shock treatment.
把固体染料激光器工作介质激射寿命的概念推广到液体染料激光器中，同时提出了一种针对液体激光染料激射寿命的双激光光路测试方法。
The concept of the lasing lifetime of working substance in the solid dye laser is promoted to liquid dye laser, and a twin laser beam testing method to measure the lasing lifetime is presented.
本文将工程结构所受到的由其所处环境和自身工况所决定的激振力称为自然激振力。
The external forces determined by the environment and the running state of engineering structure itself are defined as natural external forces in the present paper.
本文在激电相对相位法的基础上提出了激电相对相位谱观测法，并定义了相对相位谱公式。
Based on relative phase IP method, the relative phase spectrum IP method is developed. The formula of relative phase spectrum is defined.
植物热激转录因子主要调控植物热激蛋白基因的转录表达，对植物的耐热性起着重要的作用。
Plant heat shock transcription factors (HSFs) played the key roles in regulating the expression of heat shock protein genes.
该表达式可以用来预测激光器激射工作时，两段载流子浓度和激射波长之间的相互关系。
Using this expression, the interrelation of the carrier density in each segment and the emission wavelength can be predicted while the laser is lasing.
通过模拟揭示了激冷过程本质特征，探讨了现行激冷环损坏的主要原因。
By this simulation, the primary characteristics of quench process are revealed, and the main causes making quench ring damage have been found.
HSP90是热激蛋白家族(hsp)的主要成员之一，它在细胞中呈高组成性表达，热激和其他应激条件可以进一步诱导其表达。
HSP90 is an important member of HSP protein family. HSP90 usually constitutively expressed in most mammalian cell types and can be further induced by heat shock and other stresses.
本文依据横摇力矩激振装置进行的船模激振横摇试验结果，提出了一套较完整的横摇非线性模型的辨识技术。
A comparatively complete technique to identify the rolling nonlinear model is developed according to the results of excited rolling tests of ship model using rolling moment exciter.
适度增加激冷层厚度，提高激冷层品质，均匀喷涂并及时清理模具型腔，可减少气孔和夹杂物缺陷。
Gas hole and inclusion can be reduced by properly increasing thickness, and quality of the chilling layer, uniformly spraying and cleaning the mould cavity on time.
热激转录因子在调节植物对逆境胁迫应答和热激蛋白基因表达方面起重要作用。
Heat shock transcription factors (HSFs) are important in regulating heat stress response by mediating expression of heat shock protein (HSP) genes in various plant species.
发动机液压悬置是非线性很强的隔振元件，其动特性因激振频率和激振振幅的改变而改变。
Hydraulic engine mounting is a strong nonlinear vibration isolating component, and its dynamic characteristics varies with the exciting frequency and amplitude.
HSP90是热激蛋白家族(hsp)的主要成员之一，它在细胞中呈高组成性表达，热激和其它应激条件可进一步诱导其表达。
HSP90 as a important member of HSP protein family, are usually constitutively expressed in most mammalian cell types and can be further induced by heat shock and other stresses.
激电找水可视化软件系统是激电资料处理与解释的重要工具，它是激电找水的重要组成部分。
The visual software system for IP Groundwater Prospecting is a vital tool in the processing and explanation of IP Groundwater Prospecting data.
本文研究了二阶线性随机参激系统和一类二阶非线性随机参激系统的以概率1稳定性。
The stability with probability 1 of second-order linear systems with random parametric excitation and a certain class of second-order nonlinear systems with random parametric excitation is studied.
为了保证远场信号的相位与激振力的相位一致，应当控制激振力的相位。
Output force phase should be controlled so as to get the far field signal inphase with the output force phase.
为了保证远场信号的相位与激振力的相位一致，应当控制激振力的相位。
Output force phase should be controlled so as to get the far field signal inphase with the output force phase.
应用推荐