应用程序没有激活的自动化支持。
红色的行是偏向锁被激活的地方。
The line annotated in red is where biased locking is enabled.
被选中的那些插件是初始化时激活的。
The selected plug-ins are those that were initially activated.
你必须保证所有的线程优化都是激活的。
You will need to ensure that all of the threading optimizations are enabled.
识别激活的单元和配置。
在JD K 6.0中，它们默认是激活的。
在编译期间使用Flex应用程序激活的好处。
Benefits of using Flex applications enabled during compilation.
日志记录是一个需要在初始化阶段激活的关键功能。
Logging is a critical function that needs to be active during the initialization phase.
目前为止，我们了解了相关的概念是如何被激活的。
应用程序控制器控制屏幕激活和反激活的生命周期。
The ApplicationController governs the screen activation and deactivation lifecycles.
清单2演示如何显示和切换激活的分页VIOS分区。
Listing 2 shows how to display and switch the active paging VIOS partition.
检查这个目录以调试相关的问题，或者查看激活的状态。
Examine this directory to debug problems, or to see the status of activation.
该模板还有一个选中的复选框，这意味着模板是激活的。
This template also has a check box that is checked, which means that the template is active.
用一个可以在运行时激活的外部方面可以容易地替代它们。
It'd be easy to replace these with an external aspect that could be activated at runtime.
如果插座的状态是激活的，获取发布的插座属性。
Retrieve the published socket attributes if the status of socket is active.
一旦任务是激活的，任务受控于QE领导的站点。
The Task is mastered at the site of the QE Lead once the Task is Activated.
确保高级OpenGL菜单中的球形旋转选项是被激活的。
Make sure that Trackball Rotation is active in your camera Advanced OpenGL menu.
源和目标之间的所有活动不是由工作流引擎激活的。
All activities in between the source and the target are not activated by the workflow engine.
代码所需做的首要事情是寻找页面将被激活的部分。
The first thing your code has to do is find the sections of the page that are to be activated.
例如，当关闭格式约束时，不显示或未激活的条目被排除在外。
For example, items that are not displayed or not active are excluded when the format constraint is off.
而用户应用程序必须重新建立到这个被激活的备用数据库的连接。
The user applications will have to make new connections to this activated standby database.
辣是疼痛的代名词，它是舌头上痛觉感受器激活的结果。
Spicy means pain. The sensation of spiciness is the result of the activation of pain receptors in the tongue.
记录类型要激活的选择取决于你如何计划来管理你的请求。
This choice of what record types to enable depends on how you plan to manage your requirements.
换句话说，爱情使用的是在成瘾过程中被激活的神经机制。
Love, in other words, USES the neural mechanisms that are activated during the process of addiction.
对于每一个激活的会话所有的用户都分配有四个小时，对于注册没有限制。
All users are allocated four hours per each active session, with no limits on registration.
本文为在新的主机平台上实现虚拟映像激活的自动化提供了一种示例框架。
This article provides a sample framework for automating virtual image activation on new host platforms.
部署UTM技术最重要的是当所有服务都被激活的时候它工作起来有多快。
What counts most in deploying UTM technology is how fast the device works when all services are activated.
这个模块会弹出一个缩略窗口，它是由您在临界值下拉列表的选择所激活的。
The module pops up a thumbnail window activated by your selection of an option in the threshold drop-down list.
注意：拖放操作是从客户端激活的，但是却是在服务器上执行的 。
Note: A drag-and-drop action is triggered from the client side, but it is executed on the server.
当一个钩子执行时，它会得到从注册和执行开始到当前位置激活的探针的列表。
When a hook is executed, it gets the list of probes currently enabled for its location from the registry and executes them.
应用推荐