基准值被它的激活方式严重影响了。
The benchmark values are heavily influenced by the way it is activated.
delta规则算法总是在权系数上调整，而且这是建立在相对输出的激活方式上。
The delta rule algorithm always makes a change in weights, and it is based on activation as opposed to output.
这些细胞的激活方式形成了动物的空间立体记忆，并能够预测出动物会转向哪条路，即使它走错了。
The firing pattern of these cells forms the animals' spatial memory and can predict which way the animal will turn, even if it makes a wrong move.
然而，只要给他们任何一点机会，自由软件用户真的会拒绝私有许可证和激活方式，这阻碍了他们复制和再发布软件的自由。
However, given any sort of chance, free software users do reject proprietary licenses or activation methods that restrict their freedom to copy and redistribute software.
两种方法的菜单项合并方式相同，但合并的激活方式不同，本主题后面的“手动合并”和“自动合并”部分分别论述了这一点。
The menu items merge in the same way for both methods, but the merge is activated differently, as discussed in the "Manual Merging" and "Automatic Merging" sections later in this topic.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
他们认为，如果这些沉默的基因以某种方式被重新激活，长期丢失的性状可能会重新出现。
If these silent genes are somehow switched back on, they argued, long-lost traits could reappear.
不育剂量的乙醇可以通过激活立即早期基因的方式来增强皮层皮质 LTP 的幅度。
The inebriant dose ethanol could enhance the amplitude of corticostriatal LTP through the way of activating the immediate-early gene.
您只需理解任务激活的概念，就可以开始使用以任务为中心的方式工作。
You only need to buy into the concept of task activation to start working in a task-focused way.
有两种其他方式来为优化的本地适配器激活跟踪。
There are two additional ways to activate tracing for optimized local adapters.
第二种方式是通过激活autocomplete模式完全忽略typeahead下拉栏。
A second option is to omit the Typeahead dropdown completely by activating autocomplete mode.
为了让RationalRhapsody激活特性按照您想要的方式运行，您需要serialize与unserialize操作。
For the Rational Rhapsody animation feature to render these complex types the way that you want, serialize and unserialize operations are needed for each type.
比如，在蜜蜂种群中，工蜂和兵蜂拥有相同的基因组，但不同的基因被激活而赋予了它们不同的行为方式和外表。
For instance, in social bees, both the workers and guards have the same genomes but different genes get activated to give them distinct behaviors and appearances.
默认情况下，数据流已经针对性能进行了调解，实现方式也很棒，这意味着一旦激活了某个块，那么它就会继续处理数据直到运行完毕。
By default a dataflow is tuned for performance over fairness. Implementation wise, this means that once a block is activated it will continue to process data until it runs out.
有了透明激活，开发人员无须再担心该在什么时候、又该以怎样的方式去加载对象。
With Transparent Activation developers no longer need to worry, when and how objects are loaded.
我们现在正在做的工作是，用针点的方式精确定位单个神经元，同时这个神经元将依据提示信息的不同自然地改变自己的激活状态。
What we’re doing now is pin-pointing a single neuron, and that neuron will naturally change its activity depending on the cue.
为了在不影响应用程序代码的情况下，保持激活slice的这些多少有点矛盾的目标，同时又能允许某些控制，Slice采用了一个内置的基于策略的方式。
To maintain these somewhat-contradictory goals of activating Slice without affecting the application code and, at the same time, allow some control, Slice employs a plug-in policy-based approach.
浏览器将从服务器接收到的页面以图形和文本方式呈现；用户看到并激活web页面。
The browser renders the page it receives from the server graphically and textually; users look at and activate the Web page.
用户可以通过很多方式激活Expose，但最常用的方式是按F9键或者专用的Expose键，这取决于你的Mac款式。
You can trigger Expose in a number of ways, but the most common is to hit either the F9 key or the dedicated Expose key, depending on your Mac model.
按摩帮助身体激活自身的康复机制，是一种很棒的全面疗愈自己的方式。
Massage helps our bodies activate their own restorative powers, creating a wonderful way to engage fully in our own healing.
然而，目前，激活棕色脂肪的唯一安全方式是保持寒冷，即长期处于颤抖的状态。
At the moment, however, the only safe way of activating brown fat is to stay chilly, right at the verge of shivering, for prolonged periods.
通过这种自由的创造性游戏方式，个体宣泄其消极情绪、情感，激活心灵自我治愈力，达到自我实现。
In this manner, through free and creative play, individual releases his or her negative emotion and feeling, activates the psyche self-healing power, and achieves self-realization.
路由器状态为我们提供了从任意激活路由开始向上或向下遍历路由树的一种方式，以获得关于父、子、兄弟路由的信息。
Each ActivatedRoute in the RouterState provides methods to traverse up and down the route tree to get information we may need from parent, child and sibling routes.
路由器状态为我们提供了从任意激活路由开始向上或向下遍历路由树的一种方式，以获得关于父、子、兄弟路由的信息。
Each ActivatedRoute in the RouterState provides methods to traverse up and down the route tree to get information from parent, child and sibling routes.
毕竟，你要激活创造力，所以你活动的方式越新颖，激活自己对新颖的冥思就越有可能。
After all, you are trying to activate your creativity, so the more you move in novel ways, the more likely you will activate your own Muse of novelty.
一旦“地球末日”来临、只需通过无线遥控方式激活这些月球上的“备份”，便可重新恢复地球上的人类及万物。
The ark can be activated to rebuild human race in the event of Earth being devastated by a nuclear war, giant asteroid, or widespread plague.
复杂的功能可以被激活或通过预置功能集或手动方式取消。
Complex features can be activated or de-activated by means of pre-set feature sets or manually.
复杂的功能可以被激活或通过预置功能集或手动方式取消。
Complex features can be activated or de-activated by means of pre-set feature sets or manually.
应用推荐