如果出现一个对话框让您这样做时，确认激活功能。
Confirm enabling the capabilities if a dialog box up requesting that you do so.
功能指示，当激活功能指示器时，会有低亮度照明。
Function indicators. Llluminates when activated functions are indicated.
相对荧光素酶活性法检测GR转录激活功能的变化。
The transcriptional activation activity of GR was evaluated through method of relative activity of luciferase.
大学信心具有动力功能、调节功能、激活功能和愉悦功能。
The teaching confidence of the university has driving function, regulating function, activating function and pleasing function.
只需简单按下手表上的深蓝水晶石，这个精细的机械装置就开始激活功能。
This ingenious mechanism serves to activate the functions simply by pressing the sapphire watch crystal.
相对荧光素酶活性法检测地塞米松作用后GR转录激活功能的变化。
The transcriptional activation function of GR was evaluated through the detection of relative luciferase activity after dexamethasone treatment.
应采取转换方式、激活功能、增强特色、提升品位等措施，促进商埠区的更新和改造。
Measures such as development pattern transition, functional vitalization, characteristic intensification, and quality promotion shall be adopted to boost the renewal of the old commercial district.
对于不使用激活功能的应用程序，请使用为该应用程序定义的启动过程重新启动该应用程序。
For an application that does not use activation, restart the application using the startup procedure defined for that application.
主要成分包括预安装、预配置的映像、特定于映像的调优以及快速的部署时激活功能，如图1 所示。
The main elements include a pre-installed and pre-configured image, image-specific tuning, and fast deploy-time activation capabilities, as shown in Figure 1.
目的：利用功能磁共振成像技术研究额叶外伤后，执行工作记忆任务时脑结构损伤与脑激活功能区的改变。
To examine the changes of brain activation while performing a digital working memory in persons with traumatic frontal lobe injury and healthy controls by fMRI.
结论利用酵母双杂交Gal4系统3研究与HCV核心蛋白相互作用的蛋白，证实了HCV核心蛋白无自激活功能。
CONCLUSION: Yeast two-hybrid GAL4 system 3 can be utilized to fish HCV core region-interacting protein. HCV core protein does not have self-activating function.
激活功能支持将这一个映像在其最初启动时转换成不同的WebSphereApplicationServer配置。
The activation capabilities support having this one image transform into different WebSphere Application Server configurations when it is initially started.
可以通过设置根据工作请求是否进入或者离开该工作节点、或者该工作节点达到规定的负载限制来激活这些外部功能。
You can set these external functions to activate based on whether a work request is entering or leaving that work node, or when the specified overload limit has been reached at that work node.
日志记录是一个需要在初始化阶段激活的关键功能。
Logging is a critical function that needs to be active during the initialization phase.
手机本身没什么特别的，但是现在我们的网络管理员将激活锁定功能。
There is nothing special about the phone but now our IT administrator will activate the lock feature.
项目管理人员可以控制这个版式，从而用来保存文档和激活项目的扩展编辑功能。
Project administrators can control the format for saving documents and enable the extended editing function for the project.
在激活该功能以后，如果你添加的收件人超过两个，就会出现一个推荐人提示。
After you activate it, this new feature, "Suggest more recipients," kicks in after you add at least two recipients to your message.
如果应用程序的性能从整体上来看比较差，那么应激活日志记录功能来通过日志消息时间戳识别发生问题的位置。
If your application performs poorly in general, activate logging to try to identify problem areas through log message timestamps.
第一个servletinit-param，activeReverseAjaxEnabled 将激活轮询和Comet功能。
The first servlet init-param, activeReverseAjaxEnabled, activates polling and Comet functionality.
对于已经激活该功能用户，已通过其Twitter的应用程序编程接口(API)提供纬度和经度信息。
For users who activate the feature, Twitter already provides the latitude and longitude information through its application programming interface (API).
激活扩展编辑功能，这也是可以被查看和修改的。
Enable extended editing function, which can be viewed or modified.
激活增强密码强度功能。
efsenable命令用于在系统中激活efs功能。
The efsenable command activates the efs capability on a system.
这就是说你无须再去激活ie的脚本调试功能，VS将为你做完成它，太简单了。
This means you no longer need to leave script debugging enabled in IE. VS will do it for you.
当您激活工作区支持，并只有一个根工作区时，工作区就会按照没有激活工作区支持功能时的那样进行操作。
When you enable Workspace support and have just one root Workspace, the Workspace will behave exactly as it did without Workspace support being enabled.
如果事先需要，可通过在一个表格中添加一个行为标志来激活这个功能特性。
Enable the feature by adding a behavior flag in the table, creating if needed first.
在完成更改之后，您要确保重新激活同步化功能。
Be sure to re-enable synchronization after you complete the changes.
在wap网关上，如果日志功能被激活并且请求已被记录，管理员就有能看到用户名和密码。
At the WAP gateway, if the logging function is activated and if the request is logged, the administrator will be able to see the username and password.
你可以根据架构、现有的硬件和软件配置按需激活特定的功能。
Depending of architecture, present hardware and hardware configuration you enable specific features just as necessary and requested.
当然，这个功能需要电信运营商激活。
This functionality, of course, will have to be enabled by the carriers.
应用推荐