光伏电池通常对光谱中的可见光和紫外线波段的光子受激性最好，但高频红外光子也能激发电流。
Photovoltaic cells are usually most responsive to photons in the visible and ultraviolet parts of the spectrum, but they can also respond to high-frequency infrared photons.
证实了法布里-泊罗标准具中向列液晶的可激性，当系统具有空间延展性时，得到了螺旋波以及不同的斑图的形成。
Excitability in a nematic liquid crystal cell in a Fabry-Perot was confirmed. When this system has spacial extensions, spirals and other patterns were obtained.
研究结果帮助科学家理解为何心理问题总是和炎症性肠病、肠易激综合征和其他消化疾病相伴。
The results help scientists understand how inflammatory bowel diseases, irritable bowel syndrome and other digestive problems relate to the psychological issues that often accompany them.
男性比女性更可能饮酒或吸毒，当他们抑郁的时候，或者他们变得失意、气馁、易激惹、生气且有时是攻击性的。
Men may be more likely than women to turn to alcohol or drugs when they are depressed. They also may become frustrated, discouraged, irritable, angry, and sometimes abusive.
肠易激综合症的病人岛叶兴奋性超过正常人，特别是当肠易激综合症引起疼痛，或者仅仅是想象这种疼痛的时候。
People with irritable bowel syndrome show enhanced activity in insula, especially when they are feeling pain associated with their disease (or imagining it).
反激式开关变压器和反馈控制回路设计，以及考虑电磁兼容性对电路的改进，是其关键技术。
The design of flyback switching transformer and feedback control loop and the improvement of the circuit for considering electromagnetic compatibility are the critical technologies.
证实了在低原子浓度下探测受激辐射的可能性，并估计了用受激辐射信号检测杂质的可能性。
The possibility of the stimulated radiation at the low atomic density is demonstrated, and the possibility of impurity examination by means of stimulated radiation signals is estimated.
现在她患有抗激限制性食物摄入紊乱(ARFID)，这一疾病影响了她饮食平衡的能力。
She suffers from Avoidant Restrictive Food Intake Disorder (ARFID) that affects her ability to eat a balanced diet.
目的对照传统解痉剂观察斯巴敏治疗肠易激综合征(IBS)的疗效和安全性。
OBJECTIVE To check tradition spasmolytic and observe curative effect and safety of Spasmomen, Otilonium bromide for IBS treatment by contrast.
目的探讨肠易激综合征患者的心理状况及细胞因子和皮质醇相关性因素。
Objective to investigate mental status and cytokines and corticosteroid in patients with irritable bowel syndrome.
某些受激的原子会发生辐射性退激。
通过该控制器在低损耗高频反激电源中的应用进一步证明了它的可行性和实用性。
The feasibility and practicality of the controller are further verified in the low loss high frequency feedback power supply.
结论：小剂量抗抑郁药是治疗难治性结肠易激综合征的安全和有效的药物。
Conclusion: Subclincal dosage of antidepressant is an effective and safe drug for treatment of refractory IBS.
目的旨在通过对肠易激综合征（IBS）患者生活事件、特质性应付和应付具体方式的评价，探讨IBS患者的应付特征。
Objective To investigate the coping characters in patients with irritable bowel syndrome(IBS) by measuring the scores of life events, characteristic copings and coping styles.
本文还进行了实验转炉的振动测试，验证了所推导的激振力公式的正确性。
Vibration tests carried out on the experimental converter have proved the validity of the vibration formula derived.
用多重散射法计算的结果显示金属上侧的周期性排列的电介质小球可诱发金属-电介质表面上的表面等离子激元。
The results obtained from multiple scattering method show that the periodic dielectric spheres on the upper surface of the metal could induce surface plasmons on the metal-dielectric interface.
通过实测，验证了他激模式下幅度控制环路和相位控制环路中实现数字式控制的可行性。
In the experiment, the feasibility of the digital control is validated for amplitude and phase close loop operation in driven mode.
张力腿平台的垂荡引起张力周期性变化，对张力腿的涡激横向振动起参数激励的作用，使其动力响应更为复杂。
Periodical variations of tether's tension caused by heaving oscillation of TLP play the role of a parametric exciter to vortex-induced vibration, and make it more complicated.
通过考察在不同地震激扰下的各种建筑物，针对选定的一些标定参数研究了扭转作用对整体反应的相关性。
By considering various buildings under the excitation of different earthquakes, dependence of the torsional contributions to total response has been studied for selected scaling parameters.
讨论了利用混合介质受激布里渊散射效应调谐激光频率和产生可调谐相干声辐射的可能性及意义。
The significance and possibility of the use of stimulated Brillouin scattering of a mixed liquid media in tuning laser frequency and generating tunable coherent ultrasonic radiation are discussed.
激猛悉拉贝尔可以对他自己或他的熊灵战士造成暂时性的战斗狂怒。
Syllabear can create an intense combative fury in either himself or his Spirit bear Companion.
观察和评估中药健脾化湿汤治疗腹泻型肠易激综合征的临床疗效及安全性。
ObjectiveObserve and appraise the clinical effect and safety of Jianpi Huashi Tang on intestinal irritable syndrome (IIS) of diarrhea type.
探讨了淬火及回火热处理对激冷铸铁白口层的显微组织与耐磨性的影响。
The influences of quench and temper treatment on the microstructure and wear resistance of white layer of the chilled cast iron were discussed.
目的研究神经激肽3受体(NK 3r)在胰腺癌组织中的表达，并将结果结合临床资料分析，以期找出其中相关性。
Objective to investigate the expression of neurokinin-3 receptor (NK-3R) in pancreatic cancer and evaluate the relationship between expression of this receptor and clinical aspect.
目的：探讨功能性消化不良和肠易激综合征重叠复合型病证中医证候分布规律及病机。
Objective: to probe distribution law and pathogenesis of TCM complex symptoms of functional dyspepsia and irritable bowel syndrome.
激电异常表现出高极化率低电阻率的电性特征，与矿区铜矿（体）石具有相同的电性特征。
The induced polarization anomaly is character of high in chargeability and low in electrical resistivity which is consistent with the electrical property of copper ore-body.
与传统的连续模型和随机振动理论计算涡激响应方法相比，具有更高的适应性。
The proposed approach is shown to be more flexible than the traditional methods adopting continuous models or stochastic approaches.
与传统的连续模型和随机振动理论计算涡激响应方法相比，具有更高的适应性。
The proposed approach is shown to be more flexible than the traditional methods adopting continuous models or stochastic approaches.
应用推荐