如果你能激发自己的能量，你的创新才能也能派上好用场。
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.
“真的很神奇，”他说， “小女孩拥有无穷的感染力，能无限激发运动员的能量小宇宙。
“It really is amazing,” he said, “how much power you have as an athlete, how much influence they can have on a little kid.
在合适的变色发光介质中，通过控制电子能量产生选择性激发能获得电离气体变色发光。
Variable color luminescence in ionized gases can be obtained by controlling the electron energy to produce selective excitation in a suitable variable color luminescence medium.
太阳能电池工作的原理在于高能量的可见光和紫外光能把原子中的电子激发为自由电子。
Solar cells work because visible and ultraviolet light are powerful enough to knock electrons free from atoms.
换言之，作者总结到，在户外能激发人的能量大部分是因为其处于自然中。
In other words, conclude the authors, being outdoors was vitalizing in large part because of the presence of nature.
以下列出的是一些能量小贴士，能帮助你激发能量水平，从而充实并丰富你的生活。
Listed below are a few energy tips that will help you in invigorating your energy and thus enrich your overall life.
证明在磁性杂质附近，可能形成一个束缚态的元激发，其能量位于能隙之中。
It has been found that a bound state of excitation exists around a paramagnetic impurity with its energy level in the energy gap.
研究结果表明，选择性激发铕离子络合物中的蒽醌冠醚能发生分子内能量转移，观察到铕离子的发光。
Selective excitation of the anthraquione moiety intramolecular energy transfer from excitated anthraquione to Eu 3+ occurred, the luminescence of Eu 3+ was observed.
聚能震源弹采用定向聚能的原理，使激发的能量集中向下，减少了对地面的冲击。
The concentrating energy source focuses the energy down and reduces percussion for the ground by using the theory of directional charge.
大笑能通过释放安多芬来帮助你激发能量。
Laughter greatly helps you in boosting your energy as it causes the release of endorphins.
每个人都被五行影响着，五行元素中有些与人的能量相协调，能刺激人激发能量，而另外一些只会使能量下沉。
Every person is being influenced by these five elements, some elements coordinate and stimulate the person's energy, the other elements only weigh down.
心中有偶像，能启发见贤思齐的能量；眼前有目标，能激发勇往直前的力量。
Having an idol, inspires us with energy to keep abreast sagely; facing a goal, encourages us with power to march forward bravely.
本文利用广义正则变换和自洽场方法，讨论了单个杂质对超导体的影响。证明在磁性杂质附近，可能形成一个束缚态的元激发，其能量位于能隙之中。
A generalized canonical transformation and a SCF method have been used to investigate the influence of isolated impurity atoms on the properties of superconductors.
本文利用广义正则变换和自洽场方法，讨论了单个杂质对超导体的影响。证明在磁性杂质附近，可能形成一个束缚态的元激发，其能量位于能隙之中。
A generalized canonical transformation and a SCF method have been used to investigate the influence of isolated impurity atoms on the properties of superconductors.
应用推荐