后者是一位艺术和文学评论家，他最终认识到，摄影图像不仅能提供信息，还能激发灵感。
The latter, an art and literary critic, who eventually recognised that camera images could be inspired as well as informative.
通过移动双手来刺激你的思绪，激发灵感。
By moving your hands you'll stimulate the flow of ideas and inspire yourself.
音乐家能在空荡荡的房间里因沉寂而激发灵感。
把能激发灵感的美好物件拿到你启发想象力的房间。
Bring an object of beauty into the room in which you are trying to be creative that inspires you.
你时常旅行，最能激发灵感的目的地是甚么样的地方？
ZEST: talk about the travel you can not forget, and how about the inspiration during them .
它可以跨越障碍，颂扬差异，激发灵感，带来教益，创造财富。
It can surmount obstacles, eulogize differences, stimulate inspirations and bring about instructive effects and wealth.
我把淘来的小玩意和能够激发灵感的小东西都放在上面，天天看。
I use it to hold all of my found objects and small bits that I find inspiring, so I can look at them daily.
球迷闻言嚎啕大哭，突然激发灵感，他整整哭出了半斤眼泪方如愿以偿。
The fan smell speech wail aloud to weep aloud, suddenly stir up inspiration, he exactly cried a half catty a tears square have the wish fulfilled.
他认为沃纳·特罗史克高级中学不太能激发灵感，因此他的学习并不出色。
He found the Werner Trotschke Gymnasium school rather less inspiring and did not shine at his studies.
“梦可激发灵感或帮你摆脱问题，因为你的心智在以这种不同的方式工作。”巴瑞博士说。
"Dreams can provide inspiration or help you get unstuck from problems because your mind is working on things in this different way," Dr. Barrett says.
是个好主意。但是人们不能老换工作环境来激发灵感。头脑风暴是必要的。罛。
Your idea is a good one. People can't always change the working environment for inspiration. The brainstorming is necessary.
老板也会从中得益：额外的活动能够增加职员的能量和灵活程度，甚至激发灵感。
Bosses will benefit, too: The extra activity will boost energy and alertness, and could even spark creativity.
假期让我们幸福，给我们时间和家人相处，允许我们休息一下恢复精神，激发灵感。
Vacations make us happy, give us time to bond with our families and allow us the downtime for to feel rejuvenated and inspired.
其推出了一个预测文本框，只要输入搜索词，就会显示地图和图片，为用户激发灵感。
It offers a predictaive text box that invites options as you type your inquiry and throws maps and pictures at you to inspire along the way.
然而，只有超越功能需要，激发灵感的城市景观设计才能创造出具有吸引力的场所。
However this can only be achieved if our urban landscapes are designed to be more than merely functional: but as wonderful, inspired, attractive places to live and work for all socioeconomic levels.
记日记是一个放松回顾一天生活的绝好方法，也是一个追踪目标、激发灵感的好选择。
Journaling can be the perfect way to unwind and reflect on your day. Journals also act as a great way to keep track of goals and inspiration.
这经常有清新、激发灵感的作用，因为它防止了一种媒介困死于某一设计原则的危险。
This often has the function of being fresh and inspiring, because it prevents the risk of one medium being trapped by one design principle.
在之前的文章里我们讲述了有关水上建筑度假胜地-美丽生活由水滴激发灵感所造的宾馆。
In previous post we've told you about water Building Resort - beautiful hotel inspired by the drop of the water.
这些主题生成白话，需要对自己的生活和激发灵感的企业家、投资者和从业人员的引擎。
These themes generate a vernacular that takes on a life of its own and fires the engines of inspiration in entrepreneurs, investors and practitioners.
墙上贴满了激发灵感六十年代明星的黑白照片，比如说有莫妮卡·维蒂，碧姬·巴铎，茱莉·克里斯蒂。
The walls are coveredin inspirational black-and-white photos of sixties stars like MonicaVitti, Brigitte Bardot, and Julie Christie.
其实这些都是很好的灵感来源，但有些时候一些与电脑无关的媒介也许正是你需要的那一点点能够激发灵感的东西。
These are excellent sources of inspiration, but sometimes a bit of offline media can be just what you need to spur some fresh ideas.
我们搜索了数千幅昆虫摄影图片，从中觅得几十幅最卓尔不群、趣味横生、激发灵感和意想不到的昆虫照片作为代表。
We have searched through thousands of insects pictures to find dozens of the most prominent, interesting, imagination firing, and unexpected photos of the insects world representatives.
到了在线旅游预订的策划阶段，激发灵感的图片和文本介绍则变得非常重要，紧接下来的是关于活动、重大事件的信息和地图。
At the planning stage of online travel booking, inspirational images and textual descriptions were the most crucial, which was closely followed by information on activities and events and maps.
我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。
It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.
爱因斯坦既没有看到人们在广义相对论领域里重新产生的兴趣，也没有看到这一领域的数学家和物理学家们由于这个解而重新激发灵感，从而得到的那些深刻的见解。
Einstein also never witnessed the renewed interest in the field of general relativity, nor the insights from mathematicians and physicists in the field who were re-inspired by this solution.
梅里安的绘画激发了艺术家和生态学家的灵感。
由裸体画或部分被遮住的女性形象所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures.
由裸体画或部分被遮住的女性形象所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures.
应用推荐